日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 watch your back You, too Don't get too close 気をつけてね - ありがとう 次は僕なら 気をつけてね 。 もうちょっと 気をつけてね がんばって - 気をつけてね 車に 気をつけてね ぼくは朝8時ごろ家を出ます。 I leave home for school around eight o'clock in the morning. いいわ 気をつけてね キレやすいとこもよ 気をつけてね And his temper, too, so watch it. 気をつけてね いい? あなたも 気をつけてね 。 外は 気をつけてね 、マックス 罰金をとられないように 気をつけてね ! それから、エリア内の園庭を訪れるのをお忘れなく。 Save money not paying fines! And don't miss a visit to the horticultural gardens in the area. 気をつけてね メイジー ー 気をつけてね Open this door! 「気をつけて」の英語｜場面毎で使い分ける！９個のフレーズ | マイスキ英語. とにかく 気をつけてね 気をつけてね アレクス 天井 気をつけてね Watch the ceiling... この条件での情報が見つかりません 検索結果: 108 完全一致する結果: 108 経過時間: 80 ミリ秒
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
先日ふと思ったのですが、日本語の「気をつける」「気をつけて」って便利な言葉だと思いませんか? 危ないから「気をつけて」、体に「気をつける」、誰かを見送るときの「じゃ、気をつけてね」や、足元に「気をつける」など、いろんな場面で幅広く使えますよね。 でも、そんな便利な日本語だからこそ、英語にすると思わぬ落とし穴にはまってしまうことがあるんです。 今回は、特によく使われる「気をつける」「気をつけて」の英語表現をいくつか紹介します! "be careful" で表す「気をつけて」 冒頭に出てきたいくつかの「気をつける」場面すべてで "be careful" を使っている人はいませんか? 「be careful=気をつける」と学校でも習いましたし、確かによく使うフレーズです。でも実は、"be careful" は 何か危険があるから気をつけて 、 慎重にね という意味での「気をつけて」なんです。 "careful" を英英辞書で引いてみると、 giving attention or thought to what you are doing so that you avoid hurting yourself, damaging something or doing something wrong (オックスフォード現代英英辞典) と書いてあるように、危険を回避したり何かよくないことをしないように、注意を促すといったニュアンスですね。 Be careful when you drive a car. 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. 車を運転する時は気をつけてね Be careful not to burn yourself. 火傷しないように気をつけてね Be careful with what you drink, not just what you eat. 食べ物だけじゃなくて飲み物にも気をつけなさい と、こんな感じで使われますが、目の前にいる人に一言「気をつけて!」と言う場合には "Be" を省略して "Careful! " とだけ言うことも多いです。 "watch" で表す「気をつけて」 意外かもしれませんが、日常生活の中での「気をつけて」で一番よく使われるかもしれないのが "watch" を使った表現なんです。 "watch" には「じっと見る」以外にも、こんな意味があります。 look out or be on the alert for.
Be careful これも危険が目の前にあるときに使う「気をつけて」ですが、"be careful" よりも切迫した「注意!」「危ない!」を表すときによく使われます。 「ちゃんと見て」というニュアンスが含まれることも多いです。 Watch your step! 足元に注意! Watch out! (Watch it! ) A car is coming! 危ない!車が来てるよ Watch where you're going! ちゃんと前を見て(前方に気をつけて)! Watch out for fake invoice scams. 架空請求詐欺に気をつけて "take care" で表す「気をつけて」 "take care" は、どちらかと言うと「体に気をつけてね」という意味での「気をつけて」によく使われます。 例えば、誰かと会った別れ際に挨拶として、 Bye! Take care! “Be careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」 | 日刊英語ライフ. じゃあね。気をつけて。 と言ったり、ちょっと体調が良くない人に、 Take (good) care of yourself. お大事にね なんていうふうに声をかけることも。 "take care" も "be careful" と同じように「注意を払って」という意味で使われることもありますが、その逆はありません。つまり、風邪を引いた人に「お大事にね」のつもりで "Be careful" とは言えないんですね。 ■体調が悪い人には "Take things easy" もよく使われます↓ 見送るときの「気をつけて」 次に、人を見送るときに言う「気をつけて」も紹介しておきましょう。 これから車を運転する人や、旅に出る人に「気をつけてね」と声をかけるときには、こんなフレーズをよく耳にします。 Drive safe/safely. 運転気をつけてね Have a safe trip. Safe travels. (これから旅をする人に)気をつけてね あるいは、日本で出会った海外出身の友達が「来週、国に帰ることになったんだ」なんていうシチュエーションでは、 Have a safe trip back home. 気をつけて帰ってね もよく使われるので覚えておいてもいいかもしれません。 「以後、気をつけます」は英語で? 最後は、ビジネスのシーンでも出てきそうな「以後、気をつけます」のような「気をつける」です。 直訳すると "I'll be careful from now on" で良さそうですが、これは「これからは注意します」という気持ちを表した文章になります。 でも、仕事で大きなミスをしてしまった時にこの対応では、ちょっと頼りないというか「注意します、じゃ済まないんだよ!」という上司の怒鳴り声が聞こえてきそうです。 そんな時には「こんなミスは二度と起こらないようにします」という意味で、 It won't happen again.
日本語の「 気をつけて 」に相当する、注意を促す際の英語表現には、「 Be careful. 」や「 Take care.
I'll make sure it doesn't happen again. などがよく使われますよ。 今回は様々な「気をつける」を紹介しましたが、それぞれの表現のニュアンスを感じ取って、上手にシチュエーションごとに使い分けてみてください! こちらのコラムも合わせてどうぞ! ■「用心して、警戒して」というニュアンスの「慎重に気を付ける」は "cautious" もよく使われます↓ ■"watch" で表すいろんな「気をつけて」は、こちらで詳しく紹介しています↓ ■会話で頻出の "make sure" の使い方はこちらからどうぞ↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
(夜一人で出かける時は気をつけて!) Be careful not to drink too much alcohol. (お酒を飲みすぎないように気をつけて!) 「Be careful. 」と同じように「気をつけて」で注意を促す表現がいくつかあります。 危険がある時や、注意したほうがいい時など「注意して!」「用心して!」等の意味で使える「気をつけて」の表現を次から見てみましょう。 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 「watch(ウォッチ)」は「見る」という意味で、「しっかり見て注意してね」という意味の「気をつけて」です。 何かの行動中に注意しながら「気をつけて!」という時には、 「Watch out! 」 が使えます。 「~に気をつけて」という場合は、「watch」から始まる命令文が使えます。 【例文】 Watch your step. (足元に気をつけて) Watch your head. (頭上に気をつけて) Watch your mouth! (口のきき方に気をつけなさい) 似た意味の表現で 「Look out! 」 もあります。 「Watch out! 」と「Look out! 」の違い 「Watch out! 」と「Look out! 」は微妙に使い方が違います。 違いは、「watch」と「look」の単語の意味の差からきます。どちらも日本語に訳すと「見る」となりますが、少しニュアンスが違います。 「look」は見ていなかったものをただ「見る」ことによって注意してほしい場合に使います。 「watch」は「観察する」や「注意して見守る」と言う意味があり、一瞬見るだけでなくある程度の時間注意を注ぐ必要がある物に使います。 道を歩いている時に足元を注意するのであれば、一瞬見るだけでなく道を歩いている間は足元を注意すべきなので、「watch」を使います。走っている車に注意する場合なども同様です。 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 「beware(ビウェア)」は「用心する」という意味で、通常「Beware of ~」というフレーズにして、「~に用心してね」という意味の「気をつけて」で使える表現です。 人や物事について注意を払うように伝えるフレーズです。 【例文】 Beware of pickpockets.
作品数 68 フォロワー 30. 3万 ◆前世はイグアナ ◆ 作者の関連ページ SNSで作者をシェア 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ みんなそいつから離れろ!! 4ページ こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。 おろち幼稚園(2/2) こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。 おろち幼稚園(1/2) 3ページ
作品数 68 フォロワー 30. 3万 ◆前世はイグアナ ◆ 作者の関連ページ SNSで作者をシェア 4ページ 【新刊】「あなたのヤミ鎮守府 総集編1」 あなたのヤミ鎮守府1~4まで、そして描き下ろし漫画の時雨編が収録されている総集編です。よろしくお願いします! B5/本文214p 【メロンブックス】 こちらのツイートにはセンシティブな表現が含まれている可能性があります。 総集編1の描き下ろし漫画は西村艦隊メインです 脱稿しました _(┐「ε:)_ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ 4ページ
サークル(先生)からのコメント/作品詳細 今回のお話は川内姉妹と吹雪たちの深海冒険談でございます。 深海棲艦になった妹たちの手で 海の中に連れ去られた川内の運命や如何に?! ヤミ鎮守府の深いヤミ、ご期待くださいませ。 スタッフのオススメポイント 深海棲艦化した妹達に連れ去られそうになっている川内を助ける為、駆けつけた吹雪☆ 睦月と夕立も一緒になって攻撃を仕掛けるのですが、狙いが外れて川内の顔面に直撃♪ 気を失った川内は、那珂と神通の手によってそのまま海中に引きずり込まれてしまう! 闇が深い鎮守府で巻き起こるバイオレンスコメディ、珠玉の1冊を存分にご堪能下さい。
サインイン すべて既読にする サインインはこちら こんにちは 0 カートはこちら キャンペーン 新入荷 予約 特集 売りたい 映像ソフト 音楽ソフト おもちゃ・ホビー グッズ・ファッション ゲーム パソコン・スマホ 家電・カメラ・AV機器 書籍・コミック 同人 BL お売りになりたい方 あんしん買取 かんたん買取 はじめての方 駿河屋店舗情報 駿河屋リアルストア一覧 駿河屋サポート店一覧 駿河屋イベント情報 駿河屋イベントサイト 駿河屋オフィシャルSNS 駿河屋更新情報 Facebook Youtube エーツー情報 採用情報 駿河屋TOP 同人 同人誌 男性向け パロディ系 中古 350円 (税込) 中古商品販売基準について 他のショップ (3) 310円 ~ 数量 商品詳細情報 管理番号 中古 :ZHORE192304 出版社 BETEMIUS 発売日 2018/05/07 画 バシウス 備考 46p 商品情報の訂正 このページに記載された商品情報に記載漏れや誤りなどお気づきの点がある場合は、下記訂正依頼フォームよりお願い致します。 訂正依頼フォーム カスタマーレビュー レビューの投稿にはサインインが必要です
スタッフのオススメポイント サークル:あぽかりがお贈りする、癒しのシャニ〇スラブコメ本が登場です☆ 自分と正反対な担当Pの熱く非合理的な言葉に、素っ気なく返す円香の態度が可愛いです。 高校生の自分にブライダルフェスタのキャンペーンアイドルのオファーが来た円香の心の内が気になります♪ 二人のどこかちぐはぐで和む会話にほっこりする、至福の一冊をお楽しみください。
サインイン すべて既読にする サインインはこちら こんにちは 0 カートはこちら キャンペーン 新入荷 予約 特集 売りたい 映像ソフト 音楽ソフト おもちゃ・ホビー グッズ・ファッション ゲーム パソコン・スマホ 家電・カメラ・AV機器 書籍・コミック 同人 BL お売りになりたい方 あんしん買取 かんたん買取 はじめての方 駿河屋店舗情報 駿河屋リアルストア一覧 駿河屋サポート店一覧 駿河屋イベント情報 駿河屋イベントサイト 駿河屋オフィシャルSNS 駿河屋更新情報 Facebook Youtube エーツー情報 採用情報 駿河屋TOP 同人 同人誌 男性向け パロディ系 中古 600円 (税込) 新入荷・再入荷 中古商品販売基準について 他のショップ (1) 960円 ~ 数量 商品詳細情報 管理番号 中古 :ZHORE225015 出版社 BETEMIUS 発売日 2019/12/29 画 バシウス 備考 40p/C97発行 商品情報の訂正 このページに記載された商品情報に記載漏れや誤りなどお気づきの点がある場合は、下記訂正依頼フォームよりお願い致します。 訂正依頼フォーム カスタマーレビュー レビューの投稿にはサインインが必要です