どちらがいいですか、魚のシチュー、それともきのこのパイ? A と B のふたつのうち、どちらが欲しいかたずねるとき、Which do you want, A or B? と聞きます。A は上がり調子、B は下がり調子で言います。この例文の which は「どちらのもの」という意味です。
英語で 「~と・・・どちらが都合がいい?」と聞きたいのですが、どのように言ったらいいですか? たとえば 「土曜日と日曜日どちらが都合がいい?」とか 「1時と2時、どちらの方が都合がいい?」などと聞く場合です 英語 ・ 42, 790 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています Which is better for you A or B? とか Which do you like A or B? 「どちらが好きですか」英語でのWhich do you like?の表現、これだけでは不十分？！ | この英語どうやって使うの？ | QQ English. とかって学校では習いますが、書き言葉と しては通じますが、口語(特に米国)では Which one is better~とか Which one do you like~のように、必ず と言っていいくらい"one"を入れます。 ご指摘の日本文を英訳すると私なら Which one is more convinient for you, Saturday or Sunday? とします。 ご参考にして下さい。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 丁寧でわかりやすい説明ありがとうございます。BAに選ばせていただきました。 他の方もありがとうございます。 お礼日時: 2010/9/23 22:06 その他の回答(2件) 僕なら、Which is better for you, Saturday or Sunday(1 or 2 o'clock)? 単純にどっちがいいといえば大丈夫です。 日本語訳にとらわれ過ぎないようにしてください。 1人 がナイス!しています Which will you do A or B? AかBどちらが都合が良いか? will doっていう熟語に都合が良いという意味が確かあったと思います。
Which do you like? 「あなたはどちらが好きですか?」 とっても便利なフレーズですね。外国人の友人が出来たら実際に使えるシーンが沢山思い浮かんできます。 家に招待して飲み物を勧める時に Which do you like, coffee or tea? と使えますし、何か音楽を流そうと思ってCDを選ぶ時に Which do you like, classical music or jazz music? など、会話の糸口にもなりそうです。 ただ、ここで少し一緒に考えたいのですが、その表現は、本当に で正解なのでしょうか。 Which do you like? より適切な表現ってあるの? 「どちらが好きですか。」の英訳は であると学校では習うかもしれません。 しかし、それは実は正確ではありません。「何故?」と思う方も多いでしょう。 学校で確かにこのように習ったとおっしゃる方も多いでしょう。しかし、実際には、ある大切な一語が抜けているのです。その言葉とは一体何か、聞いたらほとんどの人が納得するでしょう。 ここで足りない言葉は、betterです。この単語を入れる場所はlikeの後ろです。これを踏まえて、コーヒーと紅茶のどちらを飲みたいか尋ねる時は、 Which do you like better, coffee or tea? と言うことができ、こちらが正解です。 そして、例えばコーヒーが好きな場合は、 I like coffee better. という答えになります。もっと丁寧に言うと、 I like coffee better than tea. どちらが いい です か 英語の. と言えますが、ここまで丁寧に答えることはあまりありません。一般的にはCoffee. と短く答えるだけで十分です。 そして、相手が友人ではなく目上の方で 「日本語だったら敬語を使いたい」という気分でしたら、 Which would you prefer, coffee or tea? これがとても丁寧な尋ね方になります。 英語での「どちらが好きですか」の適切な表現は? 「コーヒーと紅茶、どちらが好きですか?」の例文で説明いたします。 もちろん でも通じるのですが、betterを付けるだけで意味が変わってしまいます。 betterは「より~、いっそう~」という比較級の言葉です。 Which do you like better, coffee or tea?
行き先はどちらですか?ヨーロッパ?それともアメリカ? : To which destination? Europe? U. S.? 「ここで待ってた方がいいですか、それとももう行っていいですか?」「先生が詳しく指示するからここで待ってろと言わなかったなら、もう行っていいですよ」: "Do I need to wait here, or can I go now? " "Unless your doctor told you to stay here for more instruction, you are good to go. " どちらに曲がればいいですか? どちらが いい です か 英特尔. : Which way should I turn? 牛肉料理と魚料理、どちらがよろしいですか? : Would you like beef or fish? 〔機内で〕 隣接する単語 "あれでこそ"の英語 "あれでは"の英語 "あれでも"の英語 "あれでも~の"の英語 "あれで良かったですか? "の英語 "あれと同じことがあなたにも起こっていたかもしれない。"の英語 "あれと同じものをもらえますか? "の英語 "あれなら"の英語 "あれの"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
楽天スーパーセール終了しましたね 私は相変わらずマイペースなので、 ヴィッセル神戸の勝利でポイント2倍 の本日もお買い物しました また、購入品が届きましたら ご紹介しますね アラサー一人暮らしOLが抱える悩み♥ 6月はジューンブライドなので 今月は結婚式参列が多いという人も いると思います 結婚式のお悩みで一番多いのは ご祝儀がかさむ ということ せっかくのお祝いの席で お金の話で泥を塗るようなことは 誰だってしたくありませんよね でも、一人暮らしOLの辛いところは 生活費をすべて自分で管理しているため きちんと管理していないと ご祝儀貧乏 になってしまいます。 ただ、出来ればわたしは 「お金がない」ってどんな場合も 言わないようにしているので、 「今月は結婚式が多いから ご祝儀貧乏だよ~」って 実際には絶対に言いません。 口に出したら、 本当に「ご祝儀」すら出せないくらい貧乏 な気持ちになっちゃいそうだし、 招待してくれた新婦さんにもなんだか 申し訳ない気持ちになってしまいます たとえ、その場に新婦さんがいなくても 「おめでとう」の気持ちでいっぱいで お金のことは心配したくないんです。。 だから、 節約女子はご祝儀をスマートに 準備するためにあらかじめ 計画的に資金を貯めておいています 節約OLはこうしてご祝儀貧乏を卒業!
こんにちは! 新札(ピン札)を入手する9つの方法を詳しく解説！銀行やATMでの両替や交換がおすすめ - ノマド的節約術. 友だちの結婚式の当日に、両親に新札をせびりに行ったことがある小林敏徳です。 ご祝儀を準備するときに、 新札(ピン札) がなくて焦った経験はありませんか? 知人の出産や昇進など、新たな門出を祝うときはキレイなお札が必要になりますが、常に新札を持っているとは限りませんよね。 お祝い事の当日にお財布をのぞいて、「しまった・・・」ということもあるでしょう。 そんなときは、どうやって新札を入手すればいいのかが困りますよね。 このページでは、新札を手に入れるためにできる方法をまとめて紹介していきます。 小銭への両替はこちら 大量の小銭や硬貨を銀行で両替してお札にする方法・両替機の使い方まとめ 新札とピン札の違い 新札とピン札は同じ意味で使われることが多いですが、実は違うって知ってましたか? それぞれどんな意味なのかは以下の通りです。 新札:完全に未使用のお札 ピン札:使用はされているが、シワや折り目のないお札 そのお札を、使用しているかどうかの違いですね。 ご祝儀にはどちらを使用しても構いませんが、万全を期すなら「新札」を準備するほうがベターです。 神経質な方にピン札を渡すと、細かいシワが気になったり、旧札と勘違いされる可能性もありますからね。 相手が不快になってしまう可能性を避けるためにも、新札を用意しましょう。 新札(ピン札)が必要になるのはどんな時?
「ご祝儀の支払いが続いてお金がない…!」ご祝儀を渡す機会が多いと、家計を圧迫しますよね。結婚ラッシュが続きご祝儀貧乏に陥っている人も多いのではないでしょうか。本記事では金欠気味の人や手持ちの少なさから結婚式への出席を迷っている人に向けて、ご祝儀が払えないときの対処法を7つご紹介します。ご祝儀について悩んでいる人は、ぜひ参考にしてください。 ご祝儀貧乏とは?マナー違反になる行動もチェック polkadot – ご祝儀貧乏とは? ご祝儀貧乏とは、結婚式など周りにお祝い事が重なり、ご祝儀を出す機会が増え家計が厳しくなっている状況のことを指します。結婚式は新郎新婦との関係性や地域性によってご祝儀の相場が異なりますが、1回あたり3〜5万円を支払うことになります。 それが年に数回続くことで生活費が削られ経済的に厳しくなってしまうため、世間一般的にご祝儀貧乏という言葉が生まれました。 結婚式にご祝儀なしでの出席はマナー違反 結婚式に出席する際、ご祝儀なしで参加することはマナー違反です。結婚式はゲストの食事や引き出物などゲストひとりあたりにかかる費用は、全国平均で1万9千円です。また、2万〜2万2千円※かかったという人が全体の21. 9%を占め、一番多い割合となっています。 そのため、ご祝儀を一切払わないという行動は、新郎新婦に対して費用面での負担をかけてしまいます。 データ出展: ゼクシィ 結婚トレンド調査2019調べ 『出席』の返信をしたあとの欠席もマナー違反 新郎新婦と縁がある人は、結婚式への出席を意思表示する招待状が届きます。基本的に電話やメールで招待状を送ってもよいか確認され、その時点で欠席を伝えても構いません。 しかし、招待状届き出席に「〇:まる」をつけて返信したのにも関わらず、ご祝儀を払えないなどの理由で、あとから欠席に変更することはマナー違反です。 結婚式の準備ではゲストの人数によって会場の規模や席順が決まります。そのため、出席の返信をしたあとの変更は新郎新婦だけではなく会場関係者の迷惑がかかり手間を増やしてしまいます。料理や引き出物もゲスト分用意されるため、日程によってはキャンセルできない可能性もあります。招待状に出席の返信をした人は、ご祝儀分のお金を必ず用意しておきましょう。 ご祝儀が払えないときの7つの対処法 aijiro – 関係性で違ってくる!ご祝儀の相場 まずは、どのくらいのご祝儀を用意する必要があるのか、相場と割合を確認しましょう。 友人:3~4万円未満(97.
20代の「お呼ばれ貧乏」を救う お金の貯め方と削り方 | マネーの達人 お金の達人に学び、マネースキルをアップ 保険や不動産、年金や税金 ~ 投資や貯金、家計や節約、住宅ローンなど»マネーの達人 27133 views by 吉見 夏実 2015年5月8日 20代から30代にかけて、友達の結婚ラッシュが起こります。祝福の気持ちと同時に、「お金かかるな~……」と、ちょっぴり憂鬱な気持ちになってしまう人も多いのではないでしょうか。 何も考えずにお金を使っていると、まさしく「お呼ばれ貧乏」、「ご祝儀貧乏」になりかねません! そこで、友達の結婚式にかかるお金を計画的に貯める方法と、結婚式参加の際に削れるお金について、紹介したいと思います! 目安は2~3万円 ご祝儀は節約しない! 一般的な挙式・披露宴の場合、会費制でなければご祝儀を包みます。友人関係であれば相場は3万円と言われますが、最近は2万円でもいいと言われているようです。 ただ、すでに自分が結婚していて、そのときに3万円包んでもらったのであれば、同額を返すようにした方がいいでしょう。金額が不安な場合は、友達と相談したり、親に相談してみるのもいいと思います。 もちろん、ご祝儀は節約していいものではありません。ご祝儀を包めないほど生活が苦しい場合は、結婚式への参加自体をやめた方がいいです。(相手が、「ご祝儀なんかいらないから来て!」と言わない限りは) 結婚式お呼ばれの節約法 ドレス代は節約できる! 結婚ラッシュに入ると、「高校時代の友人の結婚式3連チャン」なんてことも発生します。そして、メンツがかぶります。「また同じドレス着てる……」と思われたくないからと言って、いくつもドレスを新調していませんか? ドレス代は、節約できます。友達が、「ドレスってこれ一着しか持っていないw」と言っていたことがありますが、彼女が着ていたのは上品な紺のドレスで、長年着られそうなデザインでした。 実際、何度も見ているはずなのに「また同じドレスだ」とは思いませんでした。派手なデザインや流行のデザインを避けて、オーソドックスなドレスを選べば、一着で着回せますよ。 わたしも、それからはむやみにドレスを新調するのをやめました。ちなみに、最近は格安なドレスでも良いものを見つけられることもあります。1万円程度でも生地や縫製に問題が無いものもあるので、じっくり探してみましょう。 ドレスが1着なら、パンプスも1足で済みますよ。 【レンタルは節約にならない?】 レンタルドレスという方法もありますが、本気で節約したい人にはおすすめしません。なぜなら、結局1万円ぐらいかかるからです。そして、結婚ラッシュ真っ只中だと、頻繁にドレスを着るんですから、レンタル代も相当な額になってしまいます。 逆に、「節約はしたいけど、ドレスはいろんなものが着たい!」とファッションへのこだわりが強く、お金的にも大丈夫な人は、レンタルを利用されるといいでしょう。 ヘアセット代を節約する!