英語で 「~と・・・どちらが都合がいい?」と聞きたいのですが、どのように言ったらいいですか? たとえば 「土曜日と日曜日どちらが都合がいい?」とか 「1時と2時、どちらの方が都合がいい?」などと聞く場合です 英語 ・ 42, 790 閲覧 ・ xmlns="> 25 3人 が共感しています Which is better for you A or B? とか Which do you like A or B? とかって学校では習いますが、書き言葉と しては通じますが、口語(特に米国)では Which one is better~とか Which one do you like~のように、必ず と言っていいくらい"one"を入れます。 ご指摘の日本文を英訳すると私なら Which one is more convinient for you, Saturday or Sunday? どちらが いい です か 英語の. とします。 ご参考にして下さい。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 丁寧でわかりやすい説明ありがとうございます。BAに選ばせていただきました。 他の方もありがとうございます。 お礼日時: 2010/9/23 22:06 その他の回答(2件) 僕なら、Which is better for you, Saturday or Sunday(1 or 2 o'clock)? 単純にどっちがいいといえば大丈夫です。 日本語訳にとらわれ過ぎないようにしてください。 1人 がナイス!しています Which will you do A or B? AかBどちらが都合が良いか? will doっていう熟語に都合が良いという意味が確かあったと思います。
は、 「コーヒーと紅茶、あなたは両方が好きかもしれないけれど、より一層好きなのはどちらですか?」と聞いているのです。 一方、 betterが付かない場合の Which do you like, coffee or tea? は、 「コーヒーと紅茶で好きな方を教えて下さい。コーヒーが好きなら紅茶は嫌い、紅茶が好きならコーヒーは嫌いなのですよ。」 という意味合いを持ってしまい、一方だけしか好きではない、という極端な表現になってしまうのです。 「クラシックとジャズなら、どちらが好き?」というのも、 Which do you like better, classical music or jazz music? が正解になります。クラシックもジャズ音楽、どちらか一方だけ好きでもう一方は好きではない、なんて分からないですよね。 英会話で使える「どちらが好きですか」の例文集 Which do you like better? 以外にも、 「どちらが好きですか。」という表現があります。 前に挙げた例文にも使われていましたが、preferを使っても同様の意味の文章になります。 Which do you prefer, coffer or tea? 例えばこの様に使用します。これにはbetterは要らないの?と疑問に思われるかもしれませんが、prefer自体に「~を好む」という比較級のような意味があるので必要ありません。 likeとpreferの違いについて厳密に言いますと、 likeは「単に好き」、preferは「価値があるからそちらの方を好きになる」、と微妙にニュアンスが違ってきますが、ネイティブの人でも厳密に区別しているわけではなく、ほぼ同じように使用しています。 先にも少し触れましたように、以下の表現はとても丁寧です。 「コーヒーと紅茶、どちらがお好きでしょうか?」 この場合、wouldを使用するだけで、丁寧な表現になりますので、目上の方や大切なお客様などがいらっしゃった時に使ってみてはいかがでしょうか。 まとめ 以上の通り、「どちらが好きですか」の英語表現は大まかに以下の3つになります。 Which do you like better? Which do you prefer? Which would you prefer? どちらがいいですか – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 難しい単語は無く、覚えやすいので、是非実際に使ってみて下さい。そして、英語の敬語表現 を使えそうな機会がありましたら、チャンスを逃さずワンランク上の表現にチャレンジしてみて下さいね。 P. S インプットした後は、アウトプットが大切です。 オンライン英会話で気軽に初めてみませんが?
辞典 > 和英辞典 > あれとこれとを比較するとどちらがいいですか?の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 Can you tell me how this compares to that? 〔アドバイスを求める〕 これとそれでは、どちらのメロンが大きいですか: Which of these melons is larger, this one or that? 「2便ありますが、午前と午後とどちらがいいですか?」「午後の便の出発時刻は何時ですか?」: "We have two flights. Would you like a morning flight or an afternoon flight? " "What is the departure time for the afternoon flight? "《旅/飛行機/予約》 ライブ音楽と録音された音楽ではどちらがいいですか? : Which is better live music or recorded music? 窓側と通路側とどちらがよろしいですか? : Window side or aisle side? 《旅/飛行機/予約》 紅茶がいいですか、それともコーヒーにしますか? : Would you like tea or coffee? 辛いカレーとあまり辛くないカレーとどちらがよろしいですか? : Which kind of curry do you like, spicy or mild? Would you like spicy or mild curry? これとこれ! : This one and this one. 柄物か無地か、どちらがよろしいですか? フレーズ・例文 13時と15時では、どちらが都合がいいですか？｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. : Would you like it in patterns or in solids? 〔店員→客〕《買い物/衣服》 あれこれと: in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕 ~するのと…するのではどちらがいいか: which is acceptable to ~ or サラダの中にはレタスを入れますか、それともキャベツがいいですか? : Do you prefer lettuce in your salad, or cabbage?
行き先はどちらですか?ヨーロッパ?それともアメリカ? : To which destination? Europe? U. S.? 「ここで待ってた方がいいですか、それとももう行っていいですか?」「先生が詳しく指示するからここで待ってろと言わなかったなら、もう行っていいですよ」: "Do I need to wait here, or can I go now? " "Unless your doctor told you to stay here for more instruction, you are good to go. " どちらに曲がればいいですか? : Which way should I turn? 牛肉料理と魚料理、どちらがよろしいですか? : Would you like beef or fish? 〔機内で〕 隣接する単語 "あれでこそ"の英語 "あれでは"の英語 "あれでも"の英語 "あれでも~の"の英語 "あれで良かったですか? どちらが いい です か 英語版. "の英語 "あれと同じことがあなたにも起こっていたかもしれない。"の英語 "あれと同じものをもらえますか? "の英語 "あれなら"の英語 "あれの"の英語 英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書 著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有
Do you prefer playing soccer or basketball? サッカーとバスケットボール、どっちをするのが好き? そのほかの「どっちがいい?」英語表現 pick, choose などの 「選ぶ」 単語が使われることが多いです。 Beef or chicken? 牛肉と鶏肉、どっちですか? Which will you choose? どっちを選ぶの? Which one did you pick out? どっちを選んだの? Which one of those do you choose? どれを選びますか? Would you like to have fancy cake or Mont Blanc? ショートケーキとモンブラン、どっちがいい? Which appeals to you more, this picture or that one? この絵とあの絵、どっちにより魅力を感じる? 「こっちがいい」と答える英会話・英語表現 誰かに「どっちがいい」と尋ねたら、「こっちがいい」と答えるかもしれません。参考までに「答える」表現もご紹介します。 例文 I prefer tea. お茶の方がいいです This one is better. こっちがいいです That one is better. あれがいいです I like nothing better. 何よりの大好物です I prefer dogs to cats. ネコより犬派です I like chocolate better. あれとこれとを比較するとどちらがいいですか？の英語 - あれとこれとを比較するとどちらがいいですか？英語の意味. チョコレートのほうが好きです I like this one than that. あれよりこっちがいい I like drinking than eating. 食べるより飲む方が好きです Trains are better than buses. バスより電車がいいです I prefer living in a rural area. 田舎に住む方が好きです I would rather not go out now. 今はむしろ外に出たくないです (提示された選択肢以外の答え) I'd like to play video games rather than go out. 外に出るよりテレビゲームしたい I like traveling internationally than domestically.
どちらがいいですか、魚のシチュー、それともきのこのパイ? A と B のふたつのうち、どちらが欲しいかたずねるとき、Which do you want, A or B? と聞きます。A は上がり調子、B は下がり調子で言います。この例文の which は「どちらのもの」という意味です。
Which do you like? 「あなたはどちらが好きですか?」 とっても便利なフレーズですね。外国人の友人が出来たら実際に使えるシーンが沢山思い浮かんできます。 家に招待して飲み物を勧める時に Which do you like, coffee or tea? と使えますし、何か音楽を流そうと思ってCDを選ぶ時に Which do you like, classical music or jazz music? など、会話の糸口にもなりそうです。 ただ、ここで少し一緒に考えたいのですが、その表現は、本当に で正解なのでしょうか。 Which do you like? より適切な表現ってあるの? 「どちらが好きですか。」の英訳は であると学校では習うかもしれません。 しかし、それは実は正確ではありません。「何故?」と思う方も多いでしょう。 学校で確かにこのように習ったとおっしゃる方も多いでしょう。しかし、実際には、ある大切な一語が抜けているのです。その言葉とは一体何か、聞いたらほとんどの人が納得するでしょう。 ここで足りない言葉は、betterです。この単語を入れる場所はlikeの後ろです。これを踏まえて、コーヒーと紅茶のどちらを飲みたいか尋ねる時は、 Which do you like better, coffee or tea? と言うことができ、こちらが正解です。 そして、例えばコーヒーが好きな場合は、 I like coffee better. という答えになります。もっと丁寧に言うと、 I like coffee better than tea. と言えますが、ここまで丁寧に答えることはあまりありません。一般的にはCoffee. と短く答えるだけで十分です。 そして、相手が友人ではなく目上の方で 「日本語だったら敬語を使いたい」という気分でしたら、 Which would you prefer, coffee or tea? どちらがいいですか 英語 ビジネス. これがとても丁寧な尋ね方になります。 英語での「どちらが好きですか」の適切な表現は? 「コーヒーと紅茶、どちらが好きですか?」の例文で説明いたします。 もちろん でも通じるのですが、betterを付けるだけで意味が変わってしまいます。 betterは「より~、いっそう~」という比較級の言葉です。 Which do you like better, coffee or tea?
データ解析を駆使して食べログ3. 対象が食べログ店舗会員かどうかは、店舗ページのトップに写真があるか、店舗側の書いたセールス文章が表示されているかでわかります。 最終的に集まった全6852店舗のデータを用い、解析を行いました。 紙ではできない予約管理を。いますぐ無料ではじめよう。詳しくはこちら 手数料3. 24%、飲食店向けのカード決済! 固定費ゼロ。決済手数料3. 24%で気軽にカード決済を導入できます。詳しくはこちら 食べログ店舗会員登録がお済みの方へ 食べログのアプリは無料と有料どっちがいい? 【食べログ】会員登録すると何ができる？使い方や有料との違いも！ | APPTOPI. 無料と有料どっちにしようか迷っている方もいるでしょう。 そこでこのサイトでは無料アプリの情報をメインに、有料アプリの特徴なども紹介してみましたのでご覧ください。 食べログのアプリ無料版について 「有料テーマにすればアクセス数増えるのかな・・・。」 と思いがちですが、間違いです。 無料テーマでもアクセス数は増やせます。 しかし、有料テーマの方がアクセス数を早く増やすことができます。 なぜなら 有料テーマを使った方が記事の更新スピードが圧倒的に早い ため。 U-NEXTで無料と有料の見分け方は? 見放題できる動画が8万以上配信されているU-NEXT。 ただ、合計12万の動画が配信されているので、 残り4万は課金が必要なレンタル作品 です。 つまり、加入したとしても無料と有料に分け 無料アプリと有料アプリの違い | dアプリ&レビュー アプリは無料でダウンロードして利用できるものと、有料でダウンロードして利用するものの2種類があります。 アプリによっては、一部機能が有料だったり、月額利用料が必要だったりする「アプリ内課金」と呼ばれるタイプも存在します。 目次1 Zoom、4つのアカウント2 Zoom「無料アカウント」と「有料アカウント」の違い3 有料アカウントは「ミーティングID」の変更も可能!4 有料アカウントはレコーディングをクラウド保存できる!5 有 … 食べログ有料店舗会員のメリットや費用対効果とは?どんな. 食べログの有料会員 実際に食べログのサービス別料金表を見ると、4つのプランが有ることを確認できます。ちなみに店舗の公式情報を登録できる無料プランもあります。 有料プランで悩んでいる方は先ずは無料プランで登録してみることをお 3. Vlive(Vライブ)の楽しみ方3つ Vliveは公開されている動画をみるだけではない、視聴者も参加したりリアルタイムに楽しめる仕組みがたくさんあります。 そんな中でも今回は3つの楽しみ方を紹介します。 3-1.
日本には世界中の人から高く評価されるレストランがたくさんありますが、国内でレストランや飲食店の検索ツールとして多くの人に利用されているのが「食べログ」です。 この記事では「食べログ」の会員登録やアプリの使い方を紹介します。 食べログとは?登録方法が知りたい! みなさんは、外食したいときにどんな方法でレストランを検索していますか? 【食べログ有料プランの選び方】プランの違いや掲載費用も併せて解説│HIRAKULOG. Googleマップを見れば周辺グルメスポットは表示されますが、ジャンルや種類、値段など個人のニーズに合わせて細かく検索できたら便利ですよね。そんなときに活用できるのが「食べログ」アプリです! 食べログは国内で有名なグルメサイトの1つ 「食べログ」はパソコンやAV機器を中心とした電気製品の価格比較ウェブサイト「価格」の運営会社・株式会社カカクコムが運営するグルメレビューサイトです。2005年3月にサービスを開始し「ランキングと口コミで探せるグルメサイト」としてたくさんの人の支持を集めています。 ユーザーの口コミや写真を参考にしてお店を検索できる 「食べログ」の最大の特徴は、一般ユーザーの口コミと写真が掲載されていることです。 「食べログ」は、読者と同じ一般庶民が実際にレストランに足を運び、メニューや値段また料理の味などを写真と口コミでレビューするのが特徴です。消費者の生の声がとても参考になります。 投稿されている口コミの総数は4, 000万以上、写真の数は9, 600万以上です。
Google Playストアで無料アプリと有料アプリを見分ける方法 【無料ブログと有料ブログの違い】どちらで始めるべきか直ぐ. Playストアで無料/有料アプリを見分ける方法 | スマホのいろは データ解析を駆使して食べログ3. 8問題が証明できなかった話. 食べログのアプリは無料と有料どっちがいい? 無料アプリと有料アプリの違い | dアプリ&レビュー 食べログ有料店舗会員のメリットや費用対効果とは?どんな. 『無料ブログと有料ブログ』の違いは何?結局どっちを使えば. 【食べログ有料プランの選び方】プランの違いや掲載費用も. 飲食店なら管理しておきたい食べログ無料店舗会員ができる事. dヘルスケアの無料版と有料版の違い|dポイントはどれくらい. 【2020年最新版】食べログプランの選び方、違いをプロが徹底. プレミアムサービス [食べログ] 有料サイトの見分け方 -有料サイトになる場合は、必ずその旨が. indeed広告における無料枠と有料枠の違いとは?2つの特徴をご. 【2020年最新版】食べログプランの選び方、違いをプロが徹底解説！. 従量料金について [食べログ] 無料ブログと有料ブログ(独自ドメイン)の違い!メリット. 有料アカウントと無料アカウントの設定画面の違い. 食べログ 非会員/無料会員/有料会員の見分け方 GYAO! は無料で見放題?有料レンタルとの違いや見分け方を解説. Google Playストアで無料アプリと有料アプリを見分ける方法 スマホを使い始めたばかりだと、アプリを入れようと思ってもどれが無料でどれが有料なのか不安になりますよね。今回はGoogle Playストアの無料アプリと有料アプリの見分け方をご紹介します。 IT製品・サービスの比較・資料請求が無料でできる、ITトレンド。「無料・有料ウイルス対策ソフトの違いとは?最適な選び方も紹介!」というテーマについて解説しています。ウィルス対策の製品導入を検討をしている企業様は、ぜひ参考にしてください。 【無料ブログと有料ブログの違い】どちらで始めるべきか直ぐ. ブログを始める前には必ず 「無料ブログと有料ブログのどちらで始めるべきか?」 を決める必要があります。 しかし、ブログ未経験者の方であれば 無料と有料の違いってなに? どのような基準で選べばいいの? などと、分からないことばかりで中々決められないですよね。 日本最大級のグルメサイト「食べログ」にあなたのお店を掲載しませんか?食べログでは来店するお客様の導線を考え、お店の集客・販促に貢献する様々なサービスをご用意しております。 Playストアで無料/有料アプリを見分ける方法 | スマホのいろは しかし、スマホを使い始めたばかりの方だと、アプリを試そうと思っても、どれが無料でどれが有料なのか、なかなか判断できませんよね。 そこで今回は、Androidスマホでの無料アプリと有料アプリの見分け方をご紹介します。 Indeedの有料版と無料版を比較して解説します。自社の採用ニーズにあった方法でIndeed(インディード)を活用する必要があるため、まだIndeedで採用したことがない方でも有料版広告と無料版広告の違いを解説しながら活用できるように説明していきます。 「ペアーズは無料で出会えるの?」 「無料会員でどの機能まで使えるの?」 などが気になりますよね。特に男性の方はそこから月額課金するかどうか結構悩むと思います。そこで!!無料会員で出会えるのか?無料会員と有料.
【無料】iOS版のOmiaiをダウンロード(R18) 【無料】Android版の 【2020年最新版】食べログプランの選び方、違いをプロが徹底. 食べログプランの選び方、違いをプロが徹底解説!1. 1. 食べログは5つのプランがある 1. 2. 食べログの無料プランの特徴 1. 3. 食べログの4つの有料プランの特徴と違い 1. 4. 食べログの中で1番大切な機能はアクセスアップ機能とゴールデン 2. 「著作権フリー」ということばを「無料で使える素材」とカン違いしている人も多く、そのつもりでGoogle画像検索し、見つけた画像をブログに使うと違法になる可能性があります。 違法性のある画像の使い方をしているブログはクレームをうける可能性があるだけでなく、あなたのビジネス. 実際、ブライダルネットで無料会員と有料会員を見分け方はあるのでしょうか。 結論から言うと、プロフィールだけで、無料会員と有料会員を見分ける方法はありません。 しかし、お相手をさがす画面で、ビジターを除くにチェック. プレミアムサービス [食べログ] 食べログ プレミアムサービス -外食をもっと便利に、もっとおトクに-食べログプレミアムサービスは、月額300円 + 税であなたのグルメライフをもっと豊かに、充実したものにする有料サービスです。会員限定の特別クーポンや、外出先でのお店探しがより便利になるような検索機能など. U-NEXTの見放題作品だけを選んで視聴したい。無料と有料動画の見分け方を教えて欲しい。このような疑問に答えます。U-NEXTは動画の見放題作品は14万本、レンタル作品4万本を超えています。本記事では無料と有料を. 有料サイトの見分け方 -有料サイトになる場合は、必ずその旨が. 有料サイトになる場合は、必ずその旨が画面にでて続けるか、キャンセルするか確認できるんですか?私の知り合いに聞いたら必ずでると言われたのですが、違う知り合いは間違えて有料サイトを見てしまったそうです。私は初心者なので色々判 食べログに店舗の情報が掲載されるのは、次の2つのケースがあります。①お店のお客様がお店の紹介として店舗情報(ページ)を作成・登録する場合。②お店の方が、自店を紹介するために店舗ページを作成・登録する場合。 indeed広告における無料枠と有料枠の違いとは?2つの特徴をご. もちろん、 無料枠と有料枠、両方掲載すれば、両方とも表示される 場合もあります。 ですので、普段から無料枠で掲載し、その数値を図り、有料枠と使った時にその差を比べてみたり、他の媒体へ求人を出したときに数値と比較してみるのも良いのではないでしょうか。 無料会員でもできることはありますが、 やはり有料会員だと多くの機能を使えて、マッチングもしやすくなります。 次は、有料でできる機能をご紹介します。 youbride(ユーブライド)有料でできる機能 スタンダートプランに登録をすると有料会員となり、以下の8つの機能を使えるようになります。 従量料金について [食べログ] お支払い金額について 料金はいずれのプランも固定金額の「基本料金」とネット予約来店人数に応じた「従量料金」の合計額の毎月払いです。 [例] 「ベーシックプランS」をご利用の店舗様において、とある月のネット予約人数がディナー30人、ランチ10人だった場合。 Omiaiは有料会員になった方が良い?
食べログプランの選び方、違いをプロが徹底解説! こんにちはThe Restaurantのキサです。 今回はあなたのお店にベストな食べログ有料プランの 選び方について徹底解説しちゃいます。 食べログは価格. comが運営しているグルメサイトで お店を探すユーザー数が日本のグルメサイトで1位を獲得しています。 そうなんです、見ている人が1番多いグルメサイトは 食べログなんです。ちなみに2位のぐるなびに2倍以上差をつけています。 そんな状況なので多くの飲食店を運営している方なら 一度は食べログの有料プランを使おうか悩んだことがありますよね。 しかしプランの違いや自分のお店に最適なプランの 選び方をほとんどの方が知らないです。 実際食べログはあなたのお店に最適なプランで有料にしないと 全く効果が出なかったり、逆にお金を無駄に払い続けることになりますよ。 この記事を読んでいるあなたは 「僕のお店はどのプランを選んだらいいの?」 「プランを選ぶ基準ってなに?」 「高いプランじゃなきゃ集客できないの?」 「1万円で安く集客したいんだけど」 なんて思ってるんじゃないでしょうか? 大丈夫です!
先ほどもお伝えしましたが、 アクセスアップ機能はベーシックプラン以上で使える機能になります。 この機能はライトプラン、無料プランより上位に掲載できる機能です。 次にゴールデンタイム強化機能はプレミアム5プラン、プレミアム10プランでのみ使える機能です。 アクセスアップ機能で上位表示している店舗よりも 指定した時間帯にさらに上位表示できます。 と言ってもややこしいなと思われた方が ほとんどだと思うので具体的に説明しますね。 こちらの画像はパソコンで「渋谷 居酒屋」と検索している方の食べログ画面になります。 渋谷 居酒屋で検索すると全部で 859 店舗の居酒屋がヒットし、そのうち 448 店舗が有料店舗です。 (有料店舗の数え方は後ほどあなたのお店にあったプラン選びの時に1番重要になってくるので後ほど解説します。) この 859 店舗はランダムな順番で表示されるのではなく ゴールデンタイム機能が使える店舗、アクセスアップ機能が使える店舗から並んでいるんです。 つまり掲載順位は 1. プレミアム10プラン、プレミアム5プラン(ゴールデンタイム強化機能) 2. ベーシックプラン(アクセスアップ機能) 3. ライトプラン 4. 無料 の順になっています。 当然上位表示されているお店の方が多くのユーザーに見つけてもらいやすくなるので、食べログの機能で一番大切な機能はこのゴールデンタイム強化機能とアクセスアップ機能だと言えるでしょう。 いくら良いページを作っても見つけてもらえなきゃ意味ないですからね。 あなたのお店にあったプラン選びの3つの軸 ではここからが本題です! ここからはあなたのお店に最適なプランの選び方をご紹介します。 プラン選びの軸は大きく分けて ・エリアで食べログのプランを選ぶ ・席数で食べログのプランを選ぶ ・点数で食べログのプランを選ぶ の3つの軸があります。 それぞれ詳しく説明していきますよ! エリアで食べログのプランを選ぶ エリアが食べログのプランを選ぶ上で大切な軸になってくることは言うまでもありません。 先ほどの渋谷の例ですが居酒屋で検索すると448件の有料プランで掲載している店舗が存在しています。 このようなライバルがひしめくエリアでベーシックプランやライトプランで有料にしたところで ユーザーに見つけてもらえる可能性は限りなく低いです。 なぜならユーザーは優先的に掲載されているプレミアム5、プレミアム10のお店の中で行きたいお店を見つけてしまい、それより後ろのページは見ないからです!