(貴社の継続的な当社製品のご利用に感謝申し上げます) I just would like to thank you for your unchanging support to us. (変わることのないご支援に感謝いたします) 心遣いに対する感謝 We appreciate your concern. (お気遣いに感謝いたします) Thank you for your kindness and cooperation. (温かいお心遣いとご協力に感謝いたします) Thank you for thinking of me. 迅速かつ丁寧な対応いただきありがとうございました、って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. (お気遣いありがとうございます) I appreciate your thoughtfulness. (ご配慮ありがとうございます) Thank you for your kind words. (温かいお言葉ありがとうございます) Thank you very much for your consideration. (思いやりにとても感謝しています) 贈り物に対する感謝 Thank you so much for the wonderful gift. (素晴らしい贈り物ありがとうございます)
(迅速な返信をありがとうございます。) Thank you for your p rompt improvement. (迅速な改善をありがとうございます。) I appreciate your prompt payment. (迅速な支払いをありがとうございます。) そのほかの言い回し 「迅速な対応」と同じように使う表現には、他にも色々な言い回しがあります。「迅速な対応ありがとうざいました」一辺倒にならないよう、シーンに合わせて使用しましょう。 Thank you for your quick replay. (迅速な返信をありがとうございます。) I appreciate your quick response. 「迅速な対応」の読み方と意味は？目上への敬語表現、類語、英語も紹介 - WURK［ワーク］. (早急なお返事をありがとうございます。) Thank you for your quick and polite response. (迅速かつ丁寧な対応をありがとうございます。) 「迅速な対応」まとめ 「時は金なり」という言葉があるように、ビジネスにおいては、常に 「迅速な対応」 が求められます。 例えば、あなたがネットショッピングをしていて、欲しい商品についての問い合わせのメールを二つの会社に送ったとしましょう。 すぐに返信があった会社と、次の日に返信があった会社、同じ値段だったら、どちらで購入しますか?「迅速な対応」を心がけることはビジネスの基本と言えるでしょう。
Thank you for your swift reply. ↓ ビジネスパーソンにおすすめの英会話教室・オンライン英会話についてまとめましたので、興味のある方はぜひ見てみてください 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう! 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英特尔. 「迅速なご対応」について理解できたでしょうか? ✔︎「迅速な対応」の意味は「すみやかな対応」 ✔︎「迅速な対応」の正しい敬語は「迅速なご対応」 ✔︎「迅速なご対応ありがとうございます」と、主に感謝で使う ✔︎「迅速な対応」の類語には、「早速の対応」「早々にご対応いただき〜」などがある おすすめの記事
取引先に対して、迅速に対応してくれたことに対するお礼を言いたいのですが、英語で「迅速な対応ありがとうございます」って何ていうの? shiroさん 2019/06/17 10:04 31 45922 2019/06/18 21:51 回答 Thank you for your swift response. 1. ) Thank you for your swift response. (迅速な対応ありがとうございます) 「迅速」は英語でswiftと訳せます。ビジネス設定でよくswiftを使えます。 「対応」は英語でresponseと訳せます。 「ありがとうございます」は英語でthank youと訳せます。英語で敬語はあまりありませんので、「ありがとう」や「ありがとうございます」は両方thank youと訳せます。 2019/11/14 08:45 Thank you for dealing with it quickly. Thank you for responding to it promptly. Thank you for addressing it in a timely manner. 全部の答えは「迅速な対応ありがとうございます」という意味になりますが、ニュアンスが少し異なります。 順番に1から3までは表現の硬さで並んでいます。 答え1は日常会話ぐらいのレベルで、答え2は少し丁寧な言い方になります。 答え3は丁寧な表現です。 これは「取引先に対して」使える言葉です。 参考になれば幸いです。 2021/01/28 12:45 Thank you for your prompt response. 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英語版. Thank you for dealing with it so quickly. こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Thank you for your prompt response. 迅速なご返信ありがとうございます。 ・Thank you for dealing with it so quickly. すぐに対応してくれてありがとうございます。 prompt response は「迅速な返信」のような意味の英語表現です。 deal with... で「〜に対応する」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。 45922
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 迅速に対応していただきありがとうございます。 この度はご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。 今後このような事が無いよう最善を尽くして参ります。 また何かあれば、いつでもご連絡お待ちしております。 今回は本当に申し訳ございませんでした。 そしてありがとうございました。 ka28310 さんによる翻訳 Thank you for your quick support. I am really sorry for having caused any inconvenience to you. 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英語 日本. I will do my best to avoid such thing again in the future. If you have any concern again, please feel free to contact me. I am really sorry this time. And I appreciate your patience. 相談する
(セミナーへお招きいただきありがとうございます。) 続けて、都合次第で以下のように伝えます。 I'm really looking forward to the event. (イベントを楽しみにしております。) Unfortunately, I cannot make it this time. (残念ですが、今回は参加できません。) 何かをしてもらった時の英語フレーズ 先方に何かを依頼して、それが完了したタイミングでメールを入れましょう。この場合は、 その人の行為 を明確に感謝できる英単語「appreciate」を使ってみるのがおすすめです。 I appreciate very much for your kindness. 英語メールでお礼｜ビジネスでの件名・書き出し・結び30個の例文 | マイスキ英語. (あなたの優しさに感謝します。) We appreciate your advise. (ご指導ありがとうございます。) We appreciate your help resolving the problem. (問題解決をサポートしてくださり、ありがとうございます。) 具体的に英語で感謝を伝えられると嬉しいものですよね。ぜひ積極的に使ってみてください。また、依頼する際に前もって挨拶しておきたい場合は、「Thank you very much in advance. (前もってお礼させていただきます。)」という英会話フレーズもおすすめです。 締めに再度感謝を伝えたい時の英語フレーズ 日本語でも「改めて感謝致します」と、数回お礼を述べるように、英文メールでもこれを活用できます。最後の結びにも便利なビジネス英語フレーズですので、ぜひチェックしておきましょう。 Thank you again for your help. (重ねて感謝申し上げます) May I again tender my cordial thanks. (改めてお礼申し上げます。) Please let me express my sincere gratitude once again.
#01 新入部員 新学期。時瀬高校2年の倉田武蔵は、先輩から託された廃部寸前の箏曲部を守ろうと一人必死に頑張っていた。 だが部室は不良たちに荒らされ、新入部員の勧誘もままならない。 そんな時、警察沙汰を起こし恐れられている新入生、久遠愛が部室に乗り込んで来た。おまけに箏曲部へ入ると言い出して――。 警察沙汰の事件の真相、愛と箏の絆とは。そしてそれを知った武蔵は……!? STAFF 脚本 久尾 歩 絵コンテ 吉川博明 演出 水野竜馬 総作画監督 山中純子、小林利充 作画監督 伊藤美奈 #02 資格の在処 愛が晴れて箏曲部に入部。武蔵はさらなる部員勧誘のため部活発表で箏を演奏するが、全くいい所を見せられない。 にもかかわらず入部希望だという美少女、鳳月さとわが現れる。 さとわは『鳳月会』という箏の家元のお嬢様にして、コンクールで賞総ナメの有名な天才少女だった。その一方で、実は……。 愛も武蔵もさとわに翻弄され、数少ない部員がバラバラに!?
脚本 久尾 歩 絵コンテ 吉川博明 演出 水野竜馬 総作画監督 小林利充 作画監督 南 伸一郎 #15 きづき 邦楽祭の結果を受け、全国への思いを新たにした箏曲部。 滝浪は皆に場数を踏ませるべく、学祭で演奏をするように言う。 そのためにも夏休みの課題をきちんとやれ、と釘を刺された愛たちは勉強会をすることに。愛と3バカの成績に不安を感じる武蔵。だが、本人たちは『秘密兵器』があるとなぜか余裕で……。 新学期になると各クラスでも学祭の準備が始まって、どこかお祭りムード。そんな中、さとわと愛、妃呂と武蔵、それぞれに思わぬハプニングが!?
』――再び心を一つにした時瀬高校箏曲部。 日に日に暑くなる中、邦楽祭に向けてパートごとに分かれて練習を重ねる7人だが、それぞれ課題は山積みだ。 どうにかまとめて練習の時間が取れないかと考えた愛たちは、夏休みに皆で二泊三日の合宿をすることに。 しかし盛り上がるサネやみっつとは対照的に、コータの様子がおかしくて……。 脚本 久尾 歩 絵コンテ 大庭秀昭 演出 大庭秀昭 総作画監督 小林利充 作画監督 小川浩司 #11 探してた音 苦手だった裏拍のリズムの取り方を滝浪に教えられ、懸命に練習するコータ。 武蔵とのかけ合いが上手くいかない愛も、滝浪にアドバイスを求める。 滝浪の一見いい加減としか思えない答えに武蔵は呆れるが、愛は何かを掴んだようで――。 ずっと曲想に悩んでいたさとわも、仲間たちに意見を聞いて気付きを得る。 合宿を通じて成長した7人。 いよいよ大会当日、時瀬高校箏曲部はライバルたちの集う邦楽祭の会場へ! 脚本 久尾 歩 絵コンテ 小林孝志 演出 小林孝志 総作画監督 山中純子 作画監督 小川浩司、梶浦紳一郎 #12 ライバル 邦楽祭のトップバッターをつとめた明陵。桜介の演奏に圧倒される愛たち。 かずさたち姫坂、新たに出会ったライバル校、次々と素晴らしい演奏が続き、緊張をつのらせる妃呂。 一方、哲生と共に会場へ来ていた衣咲の口から、思いがけず滝浪の素性が明らかに…!? そんなことは露知らず、順番が近付いてきた時瀬高校箏曲部は演奏の準備へと向かう。ところがそこでアクシデントが―― 脚本 久尾 歩 絵コンテ 坂本龍典 演出 加藤 顕 総作画監督 小林利充 作画監督 南伸一郎 #13 久遠 倒れた箏からさとわを庇った愛は、本番を前に手を痛めてしまう。 それに気付いた滝浪は出場禁止を言い渡すが、愛は……。 部員で唯一そのことを知ってしまった武蔵は、どうするべきかと悩む。 愛の悲痛なまでの想い、そして武蔵の出した結論とは。 ライバルや応援してくれる人たち、観客が見守る中、ついに時瀬高校箏曲部の順番がやってくる。 脚本 久尾 歩 絵コンテ 水野竜馬 演出 水野竜馬 総作画監督 山中純子 作画監督 伊藤美奈 #14 一歩前へ 序盤こそ崩れながらも、邦楽祭で心揺さぶる演奏をした時瀬高校箏曲部。 愛は救護室からの帰り、姫坂女学院のかずさに呼びとめられる。 さとわに憧れ、追い続けてきたかずさは、今のさとわの音について思いの丈をぶつけてくる。さとわも密かにそれを聞いてしまうが、愛は――。 さらに全ての学校の演奏が終わり各校の部員たちが揃う中、澪という不思議な生徒が愛に声をかけてきて。 緊張が高まる中、ついに結果発表!!
ジャンプSQ. 今号の内容を見る 次号の内容を見る 電子版で購入 ジャンプSQ. とは? ジャンプ 2021 SPRING 内容を見る 連載陣 連載陣 一覧 増田こうすけ劇場 ギャグマンガ日和GB 新テニスの王子様 青の祓魔師 放課後の王子様 この音とまれ! 終わりのセラフ 双星の陰陽師 血界戦線 Back 2 Back 冒険王ビィト 憂国のモリアーティ 怪物事変 るろうに剣心-明治剣客浪漫譚・北海道編- ワールドトリガー ダークギャザリング カワイスギクライシス ボクとキミの二重探偵 Thisコミュニケーション 総理倶楽部 謎尾解美の爆裂推理!! ジャンプSQ.│［この音とまれ！］龍星群コンクール. めいしす!!! トラブルメイドシスターズ コミックス ジャンプSQ. コミックス 今月発売のコミックス 次月発売のコミックス 漫画賞 ライズ新人漫画賞 募集要項 結果発表 デジタル投稿受付中 Web持ち込み募集 持ち込み募集 まずはこちらに電話を!03-3230-6231 見開き漫画賞 開催! 見開き漫画賞 Web応募 漫画の極意 特集コンテンツ SQ. イチ押し!! 総理倶楽部SPサイト 「るろうに剣心展」 スクエアベース リポート#1 『 Trailer』 クリエイターズSQ. 岸本卓 ギャグマンガ日和GB 旅のお供キャラクター診断 ギャグマンガ日和GB 旅のお供キャラクター診断
喜びと痛みとともに、それぞれの新たなスタート。 脚本 久尾 歩 絵コンテ 吉川博明 演出 小林孝志、水野竜馬 総作画監督 小林利充 作画監督 南 伸一郎、小林利充 NEXT PREVIEW
[この音とまれ! ]龍星群コンクール [アミュー先生より] 総合的に完成度が高く、全員暗譜という気合いにも感動。テンポもよく、勢いや疾走感もあり学生らしく若さ溢れるみずみずしい演奏でした。聴いていてワクワクしました! 切なくなるようなソロ、エネルギー溢れる出だしに迫力満点の終盤でした。 まさかボーカロイドで「龍星群」が聴けるとは!工夫と驚きがいっぱいです。 とても丁寧に丁寧に弾き上げられていて、嬉しくなりました。大人な「龍星群」! クラリネットでの「龍星群」は、とても心地良いですね。雰囲気もあってステキでした! 17弦とピアノがうまく融合しており、箏だけではない、軽やかさもありました。 関連ページ
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。