「情けは人のためならず」という言葉の意味を問われた際、「情けをかけるとその人のためにならない」といった解釈をされている方を少なからず見かけますが、これは誤りです。間違った使い方を続けていると、周りの人や取引先の人から知性がない人だと思われてしまうこともありますので、言葉の正しい成り立ちや意味を理解したうえで使いたいですよね。 そこで本記事では、「情けは人のためならず」の正しい意味や使い方、類義語などについて詳しく紹介します。 「情けは人のためならず」の正しい意味と用法を覚えましょう 「情けは人のためならず」の意味 「情けは人のためならず」は、「人にかけた情けは巡り巡って自分のためになる」という意味のことわざです。 「人のためならず」は「その人のためにならないのでよくない」という意味ではなく、「巡り巡って自分のためになる」という意味なのです。 古語の「情け」には「情愛」や「思いやり」といった意味があり、古語の「ならず」には「~ではない」という打ち消しの意味があります。現代語と意味が異なる言葉は多いので、由来や語源を理解して正しく使いたいところです。 「ならず」が誤解の原因? 「情けは人のためならず」の意味が誤解されやすいのは、古語「ならず」の意味と現在の「ならず」の意味が異なるためと考えられています。古語の「ならず」には「~ではない」という打ち消しの意味があります。この前提をもって「人のためならず」を読み解くと、「(他)人のためではない(自分のためである)といった意味になるのです。 本来「その人のためにならない」を表現するなら「情けは人のため『に』ならず」となります。しかし古語「ならず」の解釈が曖昧になっているため、全体の意味を間違えてしまうのかもしれません。 文化庁 が発表した「国語に関する世論調査」によれば、45.
まさに、情けは人のためならず、ってね! 1052 ヤマシタサイロ 鹿児島県出身。地方都市にて広報や商品開発等の観光PR事業に携わりながら、その土地のおいしい物を食べるのが楽しみで仕方ない食いしん坊ライター。音楽と猫とコーヒーがあれば無敵。 コメント 1件 コメントを書く related article 関連記事 related article 関連記事
good turnは「善行」という意味があるので、直訳すると「ひとつの善行がもうひとつの善行に値する」となります。英語版「情けは人のためならず」として、そのまま使える表現です。 なお、「悪行が巡り巡って自分に返ってくる」を表現したい場合は「One bad turn deserves another. 」になります。 英語でも「情けは人のためならず」を表現できます 人への情けは自分のためになる 「情けは人のためならず」は、「人に情けをかけると巡り巡って自分のためになる」という意味のことわざです。 多くの人が「情けをかけると、その人のためにならない」と誤認識をしているので、正しい意味で使えるようにしておきましょう。また、「情けをかけた相手が直接恩返しをしてくれる」という意味合いはないので注意してください。 現代では「人への情けは結局自分のためになる」という考え方は難しいかもしれませんが、ビジネスシーンでも情愛や思いやりは忘れないようにしたいものです。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
情 (なさ) けは人 (ひと) の為 (ため) ならず の解説 人に親切にすれば、その相手のためになるだけでなく、やがてはよい報いとなって自分にもどってくる、ということ。誤って、親切にするのはその人のためにならないの意に用いることがある。 [補説] 文化庁が発表した「 国語に関する世論調査 」で、「 人に情けを掛けておくと、巡り巡って結局は自分のためになる 」と、「 人に情けを掛けて助けてやることは、結局はその人のためにならない 」の、どちらの意味だと思うかを尋ねたところ、次のような結果が出た。 平成12年度調査 平成22年度調査 人に情けを掛けておくと、巡り巡って結局は自分のためになる (本来の意味とされる) 47. 2パーセント 45. 8パーセント 人に情けを掛けて助けてやることは、結局はその人のためにならない (本来の意味ではない) 48. 7パーセント 45. 7パーセント
ナンスカ 『情けは人のためならず』の続き、知ってますか? "本当の意味"教えちゃいます! 2019. 08. 08 「『情けは人のためならず』が間違った使われ方をしている」という話は、多くの人が一度は聞いたことがあるのではないでしょうか。 今回は、大学時代を含めた合計 10 年間、中学生の受験指導に関わってきたヤマシタが 「情けは人のためならず」の本当の意味を教えちゃいます! 実は、この有名なことわざの元ネタには、意外な続きがあるんですよ … (フフフ)。 では、さっそく見ていきましょう! 「情けは人のためならず」ってどういう意味ナンスカ!? 困っている人への情けは無用ってこと? 情けは人の為ならずとは - コトバンク. みなさん、何にも考えず、純粋に、言葉のままにこの言葉を読んでみましょう。さて、いったいどんな意味になりましたか? 私が「情けは人のためならず」という言葉に初めて触れたのは小学生の頃でしたが、 その時は「情けをかけると、その人のためにはならない」かな と思いました。 本当の意味を知った今見ても、これは間違っちゃうでしょ~と思ってしまうくらいです。 そんな「情けは人のためならず」を辞書で調べてみると、このようになります。 情けは人(ひと)の為(ため)ならず 情をかけておけば,それがめぐりめぐってまた自分にもよい報いが来る。人に親切にしておけば必ずよい報いがある。 補注:情をかけることは,かえってその人のためにならないと解するのは誤り。 出典:「日本国語大辞典 第 2 版」(平成 12 ~ 14 年 小学館) 辞書にも間違いやすい使い方が指摘されていますね! 文化庁が平成 22 年におこなった「 国語に関する世論調査 」でも、 正しい意味を答えられたのは約 46 %という結果 に! 日本人の半分は間違って使っていたんですね。 これほど多くの人が間違ってしまうのは、どうしてなのでしょうか。 どうして「情けは人のためならず」は間違いやすい? ナンスカの 「 # 言葉の意味 」でも取り上げられているように、日本語には間違いやすい使われ方をしている言葉がたくさんあります。大学時代「日本語日本文学科」で学んだ者としては、日本語がすごく難しいという事と「古文」を勉強するタイミングが原因なのでは? と考えます。 「古文」を習うのは中学生になってから みなさんは「古文」は好きでしたか? 品詞分解、日本語訳、複雑な文法 … 中高国語の教員免許をとった私ですが、中学校の頃は本っ当に大嫌いで「この世から消えてほしい」と思っていましたよ!
(ここで大野が限界を迎え、一度袖にはける)こんな感じで伝わったかどうか分かりませんが一生懸命頑張って楽しんで行きたいと思います。 ■黒羽 麻璃央(マーキューシオ役) 今回新キャストとして参加します。緊張して脇汗が止まらないんですけど、せっかくいただいたこの役で偉大な先輩方に囲まれ、学び、盗めるものはどんどん盗んで自分の力に変えていこうと思います。メンズだったら僕と(木村)達成は最年少になると思うので、最年少ならではの力を思う存分発揮して、舞台上で暴れたいと思います。 ■渡辺 大輔(ティボルト役) すごく怖いと思われているティボルトですが、演じている 渡辺大輔 という人間は常にいじられ、昨日のリハーサルでもいじられ、今日も「おはよう」といってはいじられる、そういう人間です(笑)。いい意味でコミュニケーションに活かし、先輩方に頼らず、自分たちの力で熱を届けていけるようにしっかりと務めていきたいと思います。 ■廣瀬 友祐(ティボルト役) 今、ティボルトとしてより(大野)拓朗の方が心配です(戻ってきた大野に向かって)大丈夫? えっと、今自分でもびっくりするような赤いコートを着ています(笑)。再演に向けて今自分の中で恐怖、不安などいろいろな感情があるのですが、新キャストを迎えた新しいカンパニーでしかできない『ロミオ&ジュリエット』の中でティボルトとして人生を全う出来たらなと思います。 ■大貫 勇輔(「死」役) 初演から4回目の出演となりますが、古川君と一緒で前回で終わりにしようと覚悟を決めていました。でもまたこの役ができるチャンスをいただけるのなら全力でこの役に挑みたいと思います。ダンサーでありながら、最近は歌や芝居もやらせていただいています。4回目にしてまた新しい何かが見つけられるかもしれない予感がするので、新しいキャストと今までのキャストと共に新しい『ロミオ&ジュリエット』を作っていきたいです。 ■宮尾 俊太郎(「死」役) 「死」のダンサー役を……(軽くせき込む)あれ?歌いすぎたかな?
今回初共演となりますが、休憩時間にはどんなお話をしていますか?
生田 :えー、私、全部好きだからなあ。 葵 :私は『いつか』が一番好きです。 生田 :いいよねえ。あと『天使の歌が聞こえる』の幸福感ときたら! 生田絵梨花 木下 :裏で入ってるドラムも。 生田 :うんうん、心拍数みたいでね。 木下 :そう。全部、私たちの気持ちを反映しているような気持ちになる。 生田 :あそこの高揚感、シーンの中で最もあがるよね。出会った瞬間だし。 木下 :確かに。運命~!みたいな(笑)。 生田 :そうそう、あの曲は私の頭でもよく鳴り響く曲です。『エメ』もいいしね。 葵 :うんうん! ミュージカル「ロミオ&ジュリエット」生田絵梨花さんにサプライズ！ | Cake.jp. 生田 :『バルコニー』も可愛いし。なんなら、『死』もいいよね。『ジュリエットの死』は、とっても素敵な音楽だと思う。 木下 :『ひばりの歌声』も美しいし。 生田 :いいよねー! 全部いいんですよ。私は一曲なんて選べません! (笑) どうですか、晴香ちゃんはそんな中でも一曲選ぶとしたら。 木下 :うーん。じゃあ『エメ』で! 生田 :ああー。王道ですね。 木下 :歌ってみると繰り返されるフレーズの中に、どう想いを発展させていくかがちょっと難しい曲ではあるんだけど。二人の気持ちが盛り上がってる状態から、バルコニーで愛を確かめ合って、二人の意志がこう、静かに。 葵 :勢いだけじゃなくなっていく、みたいな?
生田絵梨花[乃木坂46](ジュリエット役)コメント - ミュージカル『ロミオ&ジュリエット』 - YouTube