「浅い川も深く渡れ」ということわざを知っていますか?現代では、川を渡る機会自体ほとんどないため、川を深く渡ったら危ないじゃないか…と思ってしまうかもしれません。 本記事では、 「浅い川も深く渡れ」という言葉の意味や類義語、使い方など徹底解説 していきます。読み終える頃には、「浅い川も深く渡れ」マスターになっているでしょう! ことわざ「浅い川も深く渡れ」の意味と使い方：例文付き – スッキリ. それでは、見ていきましょう! 読み方 浅い川も深く渡れ(あさいかわもふかくわたれ) 意味 小さな事でも重大な事のように用心深く取り組むべきである 使い方 物事を簡単だと決めつけて行おうとするとき など 英文訳 Hear twice before you speak once. (二度聞いてから一度言え) 類義語 石橋を叩いて渡る、念には念を入れよ 浅い川も深く渡れ 例え浅い川でも、深い川を渡るときのように用心深く渡れという戒めの意味があります。 (1)類義語 石橋を叩いて渡る 念には念を入れよ どちらも、 用心を重ねて物事をさらに慎重に取り組め という意味が込められています。 (2)対義語 危ない橋を渡る このことわざは、 危険な手段を使って、法に触れそうな行為 をするという意味です。 「意味」小さな事でも用心深く取り組むべきである 細かい事って、大きな問題に比べるとなかなか配慮が行き渡りにくいですよね。 その 細かい事を疎かにしていると、大きな問題になり得る という意味です。 常にどんな小さな事でも、用心深く取り組むことで結果的に大きなリスクを回避できる というメッセージが、このことわざには込められています。 ことわざからイメージ 「浅い川も深く渡れ」 あなたが川を渡るとき、それが地面の見えるくらい浅い川であれば、なにも考えずに渡りますか?
2018. 浅い川も深く渡れ | 会話で使えることわざ辞典 | 情報・知識＆オピニオン imidas - イミダス. 10. 09 「浅い川も深く渡れ」意味と読み方 【表記】浅い川も深く渡れ 【読み】あさいかわもふかくわたれ 【ローマ字】ASAIKAWAMOFUKAKUWATARE 【意味】 簡単そうに見えることでも決して油断せず慎重にせよという戒め。 説明 浅浅い川を渡る時も、深い川を渡る時のように注意して渡れという意味。浅い川も深い川と同じように、用心して渡れということから、戒めの意味を込めたことば。浅く見える川にも危険が潜んでいるかもしれないし、見かけ以上に深いかもしれない。たいしたものではないと軽く見て、油断するのは禁物であるということ。物事を行う時は、注意を怠らず決して油断してはいけないということ。 詳細 注釈、由来 【注釈】「深く渡れ」は、深い川を渡るときのように注意しろという意味。 【出典元】- 【語源・由来】ー 「浅い川も深く渡れ」の言い換え、反対、似た言葉 【同義語】 - 【類義語】 念には念を入れよ/用心には網を張れ/石橋に鉄の杖/深く取って浅く渡る/石橋を叩いて渡る/用心は深くして川は浅く渡れ/用心は臆病にせよ 【対義語】 ― 【注意】 「浅い川も深く渡れ」の例文 【日本語】「浅い川も深く渡れと言うし、簡単にできると決めつけないで、注意深く進めていくべきだ」 【英語】 Hear twice before you speak once. /Cross a shallow river as if it were deep.
[意味] たとえ浅く見える川であっても、どんな深みや危険があるか分からないので、深い川を渡る時と同じように注意して慎重に渡らなければならないということ。 油断や慢心、対象の過小評価による注意不足を戒めていることわざである。 [類似のことわざ] 石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる),勝って兜の緒を締めよ(かってかぶとのおをしめよ),念には念を入れよ(ねんにはねんをいれよ) [英語のことわざ] Cross a shallow river as if it were deep. (浅い川もまるで深い川であるかのように渡れ。) [用例] この局地戦における戦力は我が軍が圧倒的に有利だが、『浅い川も深く渡れ』で、ここは慎重に相手の戦力・戦術を見極めてから決戦に挑むべきだろう。 『浅い川も深く渡れ』という気持ちで、簡単な課題であっても全力で取り組んできたが、ケアレスミスをしないという形で、その成果がここに来て現れてきた。 参考文献 時田昌瑞『岩波 ことわざ辞典』(岩波書店),『新明解故事ことわざ辞典』(三省堂),日向一雅『ことわざ新辞典』(高橋書店)
創作者のためのドイツ語ネーミング辞典 ドイツの伝説から人名、文化まで 伸井太一 著 ●定価/本体1, 600円+税 ●発売日/2019年5月31日 ●判型/B6・320P ●ISBNコード/978-4-7986-1904-0 ◆書籍ページ ◆ホビージャパンの技法書 公式WEB ◆twitter ◆facebook ※お問い合わせは下記まで ====================== 株式会社ホビージャパン 広報宣伝課 佐藤・会田・深堀・岡本 E-mail. TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318 〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-15-8 URL: ====================== 配信元企業:株式会社ホビージャパン プレスリリース詳細へ ドリームニューストップへ
ドイツ語 登録日 :2009/09/18(金) 20:23:40 更新日 :2021/03/11 Thu 00:33:50 所要時間 :約 7 分で読めます 食らえ!必殺! クーゲルシュライバーッッッ!!!
NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
株式会社ホビージャパン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:松下大介)は、マンガ・アニメ・ゲームなどの名付けに役立つ、「創作者のためのドイツ語ネーミング辞典 ドイツの伝説から人名、文化まで」を、5月31日(金)に発売いたします。 モンスター、武器、魔法のドイツ語からドイツの人名の意味・由来まで 創作に役立つドイツ単語を4000語収録! クーゲルシュライバー(ボールペン)、シュヴァルツ(黒)、ヴォルケンクラッツァー(摩天楼)などなど……。ドイツ語は「響きがかっこいい」「必殺技みたい」「中二病的なクールさがある」とネットで話題を集めています。 本書は、そんな話題の言語「ドイツ語」に特化した、まったく新しいネーミング辞典です。マンガやアニメ、ゲームなどの創作に活かしたくなるドイツ単語とスペルを4000語にわたって収録。創作のイメージがふくらむように、特に面白い単語については由来や雑学などを交えて紹介します。 ●幻想の章……モンスター、武器、魔法、悪魔、天使に関するドイツ語 ドイツ語で悪魔は「トイフェル」、黒魔術は「シュヴァルツマギー」、両手剣は「ツヴァイヘンダー」……などなど、ファンタジー作品の名付けに使える幻想的ドイツ語の数々を紹介。「ザントマン」「リューベツァール」「リントヴルム」などなど、ドイツ伝承のモンスターも多数紹介します。 ●言霊の章……闇や破滅に関するドイツ語、正義や祝福に関するドイツ語 ドイツ語で闇は「ドゥンケルハイト」、地獄の苦しみは「ヘレンクヴァール」、真実は「ヴァールハイト」、気高き心は「エーデルムート」……などなど、マンガやアニメ、ゲームの名付けに活かせる言葉を紹介。 ●人の営みの章……無駄にかっこいい!? 厨二病(中二病)をドイツ語に訳すと何になりますか？ - 個人... - Yahoo!知恵袋. 日常のドイツ語 ドイツ語ではボールペンが「クーゲルシュライバー」、分度器が「ヴィンケルメッサー」。その他、日常のアイテムなのにかっこいいドイツ語の数々を紹介。日用品から食品まで、意外な単語がかっこいい!? ●人名……ドイツ人の名前や名字に隠された「意味・由来」を解説 名字「アッカーマン」は農家、「イェーガー」は狩人。名前「ルートヴィヒ」は"誉れ高き戦人"、では「ギルベルト」は……? ドイツ人に多い名前や名字を紹介し、その意味や由来を解説します。 ●その他……自然、動物、芸術、学問、色彩などのドイツ語 著者は、大反響を呼んだ『中二病で学ぶドイツ語セミナー』講師・伸井太一。ドイツ・ヨーロッパ文化の研究本を数多く手掛けてきた著者によるドイツ語解説やネーミングコラムも必見です!
参加を呼びかけるサイト上にはこうあります。 「日本のサブカルチャーに登場する『カッコいいけれども少し妄想がかった』中二病的ドイツ語のヴォルト(単語)やザッツ(文)から、ドイチェ・ヴェルト(ドイツ語世界)に接近してみませんか?」 なんだかよく分からないので、日独協会に問い合わせてみました。 セミナー参加を呼びかける日独協会のサイト 「ドイツ語にしてほしい中二病表現」ありませんか? 日独協会の担当者・菊池菜穂子さんは今回のセミナーについて、こう話しています。「今回お話いただく伸井太一先生によると、中二病的世界とされるマンガやゲームといった日本のサブカルチャーでは、実はドイツ語がもとになった言葉が多いそうなんです」。菊池さんによると、ドイツ語独特の響きが、サブカル好きの中二病的な人にとっては受けがいいのだそうです。 「何となく使われている中二病的な言葉が、日本でどういう傾向で使われ、本来はどういう意味を持つドイツ語なのかを知ってもらうことから、若い人にドイツ語に近づいてほしいと思っています」 壇上に立つのは東海大学文学部ヨーロッパ文明学科の講師・柳原伸洋さん。ペンネーム「伸井太一」でドイツのサブカルチャーや歴史についての著作が多数あります。第二幕にはプロイセン人の日独協会職員で、日本のアニメと漫画を愛するタベア・カウフ氏が登壇。「ドイツ語にしてほしい日本の中二病表現」を会場から募り、即座に答えて楽しんでもらうことにチャレンジするようです。 ホーエスシュトローザイルへ会場変更 当初の会場は30人ほどしか入れない協会のセミナールームでしたが、予想外にツイッターで反響があり、定員120人の大学講義室に変更。サイトでは「信濃町(シュタットデスティーフェングラウベンス)から、高輪(ホーエスシュトローザイル)へ! !」とノリノリです。 菊池さんは「こんなに話題になることは今までなかったので、びっくりしてます。お勉強というよりも楽しんでほしいです」と話しています。 人が集う!情報が行き交う!様々な活動で日独交流のかけ橋となっています。 美し過ぎる「コスプレイヤー」 男装・艦これ・初音ミク… 1/68 枚