楽譜(自宅のプリンタで印刷) 440円 (税込) PDFダウンロード 参考音源(mp3) 円 (税込) 参考音源(wma) 円 (税込) タイトル 遥かなる影 原題 They Long To Be Close To You アーティスト Carpenters(カーペンターズ) ピアノ・伴奏譜(弾き語り) / 中級 提供元 シンコーミュージック 作詞 Hal David、Burt Bacharach 作曲 Hal David(ハル・デヴィッド)/Burt Bacharach(バート・バカラック) 編曲 ジャンル 洋楽(POPS・ROCK) 作成法 スキャン この曲・楽譜について 楽譜集「ピアノ弾き語り 洋楽ヒットソング大全集」より。
1970年8月28日発売のアルバム「Close to You(邦題「愛のプレリュード」)」収録曲です。
※掲載楽譜は、ピアノ弾き語り用にアレンジされております。
※編曲の都合上、メロディーや歌詞を一部省略している場合がございます。また、テンポ表示がない曲もございます。予めご了承下さい。 この曲に関連する他の楽譜をさがす キーワードから他の楽譜をさがす
中学校の頃、洋楽に目覚めた。 好きだったアーティストの一つが Carpenters だった。 彼らのヒット曲の一つに"(They Long To Be) Close To You"がある。CMなどでも割と使われている曲で、聴いてみたら「ああ、あれか」となる人も多いだろう。その邦題が「遥かなる影」である。 中学生のころは対して英語力もなく、「そういう意味のタイトルなんだな~」となんとなく受け入れていたのだが、歳を取り、英語に詳しくなって、ついに英語教師になると、「なんて邦題つけてんねん!」と思いっきり突っ込みを入れたくなったものだ。なぜか。解説していこう。 まず、歌詞とその対訳を載せておこう。 Why do birds suddenly appear どうして突然鳥たちが現れるの? Every time you are near? あなたがそばにいるといつも Just like me, they long to be 私と同じね、鳥も願っているの Close to you あなたの近くにいたいと Why do stars fall down from the sky どうして星が空から落ちてくるの Every time you walk by? あなたが通り過ぎるといつも Just like me, they long to be 私と同じね、星たちも思っているわ Close to you あなたのそばにいたいと On the day that you were born あなたが生まれた日に the angels got together エンジェルたちが集まって And decided to create 決めたのよ a dream come true 夢を現実にしようって So they sprinkled moon dust in your hair あなたの髪に金色の月の塵を Of gold and starlight in your eyes of blue 星の光を青い瞳にふりかけたの That is why all the girls in town だから街中の女の子が Follow you all around あなたを追いかけるの Just like me, they long to be 私と同じよ、みんな Close to you あなたのそばにいたいのよ (以下 繰り返し) とろけるような甘い歌詞である。だが、どうしても「遥かなる影」にはならないと思うのだが。私なら、「あなたのそばに」とか「どうか近くに」とか、せいぜいその程度である。いかがでしょうか。
今回は、カーペンターズ(Carpenters)の 遥かなる影 「(They Long to Be) Close to You」 の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの「close to」は「~の近くに」という意になります。 ( )付きになっている「long to」の部分は「~を切望する、~したがる」という意です。 邦題は「遥かなる影」ですが、曲名を直訳するのであれば「あなたの傍に」という意になるでしょう。 鳥も、星も、町中の女の子たちも。 皆があなたの傍に居たいと願ってやまない、そう私のように…という恋の歌と解釈されることが多いです。 カーペンターズ(Carpenters)とは? カーペンターズ(Carpenters)とは、アメリカ出身の兄妹ポップ・デュオである。 兄のリチャードが楽器を担当し、ボーカルを妹のカレンが務めた。 ロック全盛の1970年代に大きな成功を収め、アルバム・シングルの総売上枚数は1億枚を上回るといわれている。 1983年のカレンの死により活動を終えた。 (彼女の死因が拒食症に起因する心停止だったことから、摂食障害の危険性が広く認知されるようになったともいわれえれている) 代表曲として「遥かなる影」「イエスタデイ・ワンス・モア」「青春の輝き」など。 「遥かなる影(They Long to Be) Close to You」という曲 「遥かなる影(They Long to Be) Close to You」は、1970年にリリースされたアルバム「Close to You」に収録されていた楽曲。 その後、シングルリリースされてビルボード・Hot 100で4週連続1位を記録、グラミーの殿堂入りを果たす。 バート・バカラックとハル・デイヴィッドによって作曲された。 日本でもCMソング、TVドラマ挿入歌などに多く起用されている名曲。 「遥かなる影(They Long to Be) Close to You」の歌詞 Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every time you walk by?
【 詳しくはこちら! 】 【秒でわかる!最強の家事-暮らしは、化学でラクになる】発売中! 【 詳しくはこちら! 】 【オトナ女子のための美肌図鑑】ベストセラー10万部突破!【 詳しくはこちら! 】 ▶ メイクも化学で徹底解明 【オトナ女子のための美容化学 しない美容】 大好評発売中!! ▶ かずのすけがマンガに!【かずのすけ式美肌化学のルール】の紹介 ▶ 究極の美肌法を徹底収録!【どんな敏感肌でも美肌になれる!オフスキンケア】の紹介 <公式ホームページ> ブログを見やすくまとめています!→ 詳しくはこちら! 【かずのすけのおすすめ化粧品まとめページ】 かずのすけが実際に使用している商品や四つ星&五つ星の商品をまとめています! 詳しい利用法について→ こちら オススメの解析 かずのすけ Facebookページも宣伝 かずのすけ公式Facebookページのいいね!もお待ちしてます! 解析依頼はここから ※アメンバー限定です。 【かずのすけのブログ検索】 コメントや古すぎてAmeba検索でHITしないものも検索できます! (バナー用画像↓ 加工OK!)
セラミド1:外部刺激からのバリア機能サポート セラミド2:水分保持機能 セラミド3:水分保持機能、シワの軽減 セラミド6Ⅱ:水分保持機能、シワの軽減、ターンオーバー促進 セラミドEOS:外部刺激からのバリア機能をサポート ヒト型セラミドは単体より、複数を配合した方が、より効果が高まります。 原価が高い成分なので、ドラッグストア商品では本当にめずらしいですね。 ケアセラAPフェイス&ボディクリーム、かずのすけさん解析 「ケアセラAP乳液」は、かずのすけさんの成分解析でも高評価でした! かずのすけさん「人気乳液9種の比較」はこちら 1位: ケアセラAP乳液 2位: ケアセラベビー乳液 ケアセラシリーズが、 オススメランキング1位、2位 として紹介されています。 chiharu ケアセラ乳液で、クリームではないけど、高評価! かずのすけさんは「ケアセラシリーズ」を、全体的に高く評価しています。 元々 ヒト型セラミドはとても原価が高い成分 で、これをメインに据えた商品を市販価格で流通させるということ自体、かなりの挑戦だったと思います。 これまでは「疑似セラミド」というセラミド類似成分を配合したものはありましたが、 この価格帯にして、ヒト型セラミドをしっかり配合した商品はとても珍しい です。 他にも 新たなセラミド類似成分(ジヒドロキシリグノセロイルフィトスフィンゴシン)を市場はじめて配合した というのも面白いですね! 安価でそれなりに良い化粧品ほしいな!という場合は ケアセラの新シリーズ を試してみられるのも良いと思います! (^o^)/ 「かずのすけさん公式アメーバブログ」より かずのすけさん「ケアセラ」についてはこちら ぷるるん かずのすけさんは「ケアセラAPフェイス&ボディクリーム」をハンドクリームとして使っていたんだって! 【敏感肌向け】成分で選ぶ!プチプラ乳液オススメランキングTOP5!【菊正宗・ミノン・ムクナ・ケアセラ】 かずのすけさんは、こちらの動画でも、ケアセラ乳液を紹介されています。 8分55秒から「ケアセラ」が始まりますよ。 ケアセラAPフェイス&ボディクリームの口コミ 「ケアセラAPフェイス&ボディクリーム」の口コミを集めてみました。 口コミは、アットコスメから引用しています。 ★★★★★★★ 無香料でセラミド配合のクリーム。 購入して本当に良かったです。 手荒れに悩んでいる私にはあっていました!
かずのすけさん高評価アイテム 2021. 02. 13 2020. 03. 19 この記事を書いた人 横浜在住、アラサーママです。夫、保育園に通う娘と3人暮らし。整理収納アドバイザー1級、FP3級を取得。マンガ、美容、ダイエット、スイーツが大好きです♡ chiharuをフォローする ロート製薬の「ケアセラAPフェイス&ボディクリーム」はご存知ですか? ドラッグストア商品の中では、かなり優秀なクリームなんです。 顔に使っても大丈夫? どんな成分?セラミドは? かずのすけさん、他の人の口コミは? chiharu ケアセラが気になるけど、自分に合うか不安。 その気持ち、よーくわかります…! ぷるるん 実際に、購入して使ってるから、ぜひ参考にしてね。 この記事を読めば、「ケアセラAPフェイス&ボディクリーム」の成分や評価、使ってみた感想がわかりますよ。 スポンサードリンク ケアセラAPフェイス&ボディクリームの成分 「ケアセラ 」はロート製薬が開発した、スキンケアブランドです。 ロート製薬公式ホームページはこちら 「ケアセラ APフェイス&ボディクリーム」は、肌機能を根本から見直し、皮膚科学研究から生まれた機能性ボディケアクリーム。 肌のセラミドの働きを守り補うセラミドバリアケア。 弱酸性、低刺激性。パラベンフリー、無香料。敏感肌の方の協力によるパチテスト済み。(すべての方に刺激が起こらないというわけではありません。) 「ロート製薬公式ホームページ」より プチプラなのに、ヒト型セラミド配合 ドラッグストアでも買える 弱酸性、低刺激性、無香料 chiharu ケアセラシリーズは、リニューアルして無香料になったよ! ぷるるん 肌にいい成分も新しく追加されたんだって! 「ケアセラAPフェイス&ボディクリーム」の成分はこちらです。 水、BG、グリセリン、セタノール、テトラエチルヘキサン酸ペンタエリスリチル、ワセリン、トリエチルヘキサノイン、ミネラルオイル、シア脂、PEG-60水添ヒマシ油、ペンチレングリコール、ラノリン、ジメチコン、ステアリン酸グリセリル、 セラミド1、セラミド2、セラミド3、セラミド6II、セラミドEOS 、カプロオイルフィトスフィンゴシン、カプロオイルスフィンゴシン、ジヒドロキシリグリセロイルフィトスフィンゴシン、コレステロール、べヘン酸、塩化Na、塩化K、ピリドキシンHCⅠ、セリン、オリゴペプチド-24、セテアレス-25、EDTA-2Na、カルボマー、TEA、べヘニルアルコール、フェノキシエタノール 「ロート製薬」公式ホームページより 公式ホームページで成分を確認したところ、しっかりヒト型セラミドが入っていました!
…と勘違いしてしまう人もいそうですが、 これは 【医薬部外品】あるある でして、 医薬部外品だと成分の表示名称が化粧品とは変わる ものが多く、 セラミドもその一つ です。 実際には太字にした 「N-ステアロイルフィトスフィンゴシン」 というのが化粧品では 【セラミド3(セラミドNP)】 と表示されているものと同じ成分です。 つまりこのセラミエイドは、 ヒト型セラミドのセラミド3を配合している点で「セラミドケア」を謳っているクリーム です。 そして 140gとたっぷり入って1650円程度で購入できる、とてもお求めやすいクリーム になっており、 ヒト型セラミドを低コストで補給できる点が最大の利点 だと思います。 ただ 配合しているセラミドはセラミド3単一 であり、 配合量も価格を考慮するとさほど多くはない ことが予想されます。 セラミドはある意味サポート役に回っており、 実質的には、 主成分のワセリンやスクワラン、流動パラフィンなどの炭化水素油によるラップ効果 と、 グリチルレチン酸ステアリルの抗炎症作用がより効果的に働くクリーム なのではないか? と僕は感じました。 製品の使用感は、本当に 「濃厚」という言葉がピッタリ なものです。 テクスチャー自体がバターや濃厚なチーズを彷彿とするようなコッテリしたクリーム です。 お肌に伸ばすと、 肌に浸透して馴染むという感触はほとんどなく 、 表面を濃密に保護するべく広がっていきます。 あまりお肌に浸透しないので少量で広範囲に塗れます が、 馴染みにくいので時間をかけて体温で溶かしながら伸ばしていく感じ です。 しっかり馴染ませると、ワセリンや流動パラフィン特有のツヤ感が生まれますね! かなりしっかり保護してくれるクリーム なので、 目元の保湿などにナイトクリーム代わりに使う なんてこともできそう😉 以上、コーセーコスメポートの 【セラミエイド薬用スキンクリーム】 について解説しました。 セラミドは一応ヒト型セラミドの 「セラミド3」 が配合されていますが、 セラミド効果を大きく実感するよりも 抗炎症剤(グリチルレチン酸ステアリル)やハイカバーな油分の保護効果による保湿効果や肌荒れ防止効果が一番実感しやすい製品 だと思います。 成分は 基本的に低刺激 なのですが、 とてもこってり濃厚なクリームなのでお顔に使う場合は塗布量や塗布部位には注意したほうが良い かもしれませんね💡 ちなみに、 140gで1650円 という価格は、 市販のセラミドケア系のクリームでは突出してお求めやすい ので コスパ良く濃厚高保湿なクリームが欲しい 場合はぜひ試してみてください!