友人は当然志村けんさんも知らないはずなのですが、なぜそこでアイ~ン?!
¡Hola a todos! 制作チームの翻訳コーディネーターアリシアです! 今日はちょっとだけ私の母国語(スペイン語! )と日本語の話をしたいと思います。 知っていますか?スペイン語と日本語の発音はすごく似ていますよ!だから、スペイン人は日本語を勉強する時に、いつも「発音がきれいですよね!」とよく言われています。もちろん、日本人もスペイン語の発音をうまくできます! しかし、例外もあります。 例えば、スペイン人にとって、「や」と「じゃ」の違いが分かりにくいです。それは、スペイン語で「じゃ」という発音がないので、「ya」がある言葉に、「じゃ」の発音をしても、みんな同じように聞こえます。 それは日本人の「l」と「r」の問題と同じですよ! ちょっと違う話になりますが、スペイン語と日本語の発音が似ているので、時々「スペイン語で別の意味になる日本語の言葉」があります。特に、スペイン語の言葉に聞こえる日本語のオノマトペが多いです。時々すごく悪い意味になるので気を付けないといけません! 例えば! モコモコ→ スペイン語で、moco は「鼻くそ」や「鼻みず」の意味です! 【フランス語に聞こえる津軽弁会話】 - YouTube. ピカピカ→ Picaは「かゆい!」と言う意味です!「かゆい!かゆい!」 ペラペラ→梨梨!そうですよ!Pera は梨です。 でもオノマトペだけではないです。 泡→スペイン人が Quiero agua (aguaを飲みたい)と言ったら、びっくりしないで!Aguaはただの「お水」です。 ダメ!→これはほとんど反対の意味になります!「Dame~~」は「~~をください」と言う意味です! バカ→ Vaca は「牛」です。スペイン語で、「b」と「v」両方同じ発音ですので、まったく同じ言葉に聞こえます! アホ→これは、スペイン料理でよく使うものです!Ajo! ニンニク!(スペイン語の「jo」の発音は強い「ホ」です)。この前、日本語が分からない親と一緒に神戸で晩御飯を食べに行きました。店員に「ニンニクいりますか?」と聞かれて、私は親に通訳して「¿Ajo? 」と聞いて、親がすごく大きいな笑顔で「はい!」と答えました。店員はすごくびっくりしましたよ! もちろん、これ以外の例もあると思うので、もし気になったら、スペイン語を勉強してみてください! ¡Hasta la próxima! (^o^)/☆ Comments are closed.
日本語の聞こえ方って世界一汚くないですか?
ホーム 話題 日本語の会話は外国の方が聞くとどう思われる? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 22 (トピ主 0 ) 2011年6月13日 08:08 話題 よく私たちは日常的に話していますが、外国の方が聞いたらどう思われるのでしょうか?例に挙げるとしたら、フランス語の場合、短い言葉でよくつうじるなぁ。とか、韓国語の場合、ちゃ・ちゅ・ちぇ・ちょが多そう。とか私は思うのですが、日本語はどうなのでしょうか?
■今回ここで紹介するドラマは・・・過酷な運命がいくら襲ってきても、決して捨てない魂がある。それは他の誰にも真似できない美しさと斬新さを提示する陶器師魂!例え国を離れることになっても、土を焼き、形を作り続ける日々は終わらない・・。不屈の魂をもった一人の女性陶器師の炎の物語! テレビ東京で放送の韓国ドラマ【火の女神ジョンイ】あらすじ46話(最終回)の感想とネタバレをお届けします~♪ 全46話構成となっております。(※オリジナルは、全32話) ■最高視聴率・・・12. 0%!
ジョンを産み亡くなるという切ないところから父親との別れがありましたが、師匠がいたから救われましたね。 テドの惜しみない愛に包まれてこのまま結ばれればいいのにと思ったのはこのドラマを見たら皆思うところでしょう! 何と言ってもクアンヘグンよりずっと背も高いしイケメンですよ。 でもテドから愛されないことでファリョンが悪人になったことが残念ですね。 クアンヘグンへの告白で、いつでも私の胸は高鳴っていたと告白したジョンは可愛く切なかったですね。 このドラマは、父親とジョン、師匠とジョンのシーンがが最高なんです! でも、話の展開が進むうち笑顔のシーンが極端に少なくなってきましたね。 それでも、夢であるサギジャンになれたことは良かった。 火の女神ジョンイ-あらすじ全話一覧 韓国ドラマ-火の女神ジョンイ-全話一覧 スポンサードリンク 韓国ドラマその他のおすすめ記事 欲望の仮面-全話一覧 奇皇后-全話一覧 ルビーの指輪-全話一覧 愛は歌に乗って-全話一覧 輝いてスングム-全話一覧 天使の罠-全話一覧 二人の女の部屋-全話一覧 太陽の花嫁-全話一覧 オーロラ姫-全話一覧 相続者たち-全話一覧 私の恋愛のすべて-全話一覧 おバカちゃん注意報-全話一覧 黒の旋律-全話一覧 帝王の娘スベクヒャン-全話一覧 グッドドクター-全話一覧 約束のない恋-全話一覧 棘のある花-全話一覧 わが愛しの蝶々夫人-全話一覧 posted by チョックン at 14:21 | 火の女神ジョンイ-各話 | |
火の女神ジョンイ最終回 - YouTube
火の女神ジョンイ - あらすじネタバレ45話~最終回と感想レビュー 韓国ドラマ・火の女神ジョンイ・あらすじ45話~最終回 今回の 韓国ドラマ はこちら! 火の女神ジョンイ さっそく45話~最終回をご覧ください 概要はこちらから それでは、 火の女神ジョンイ・あらすじ です!
そこが一番の見どころでしたね~♪ 最後までお読みいただきありがとうございます。 他の作品も随時更新していきますので、よろしくお願いします! ☆他作品のおすすめ☆ 韓国ドラマ-トンイ-あらすじ全話一覧-相関図-キャスト 韓国ドラマ-馬医-あらすじ全話一覧-相関図-キャスト 韓国ドラマ-商道(サンド)-あらすじ全話一覧-相関図-キャスト 韓国ドラマ-私の心は花の雨-あらすじ全話一覧-相関図-キャスト 韓国ドラマ-私はチャンボリ!-あらすじ全話一覧-相関図-キャスト 【火の女神ジョンイ全話一覧】 韓国ドラマ-火の女神ジョンイ-あらすじ全話一覧-相関図-キャスト
ホーム 火の女神ジョンイ 2017年8月14日 2020年7月3日 最高視聴率12%!!!「明成皇后」のムン・グニョンと「神の天秤」のイ・サンユン主演!!! 「火の女神ジョンイ」 を 全話紹介 します! 「火の女神ジョンイ」 の あらすじ 、 感想 、 キャスト 、 相関図 など! 最終回 まで 感想付き で ネタバレ していきます! 本作は、 父を亡くした女性が世の不条理と戦いつつ、父の無念を晴らすために奮闘する 話になります! 父と二人で平和に暮らしていたジョンでしたが、あるしがらみにより 父が亡くなって しまいました。 そのような苦しい状況にもめげず、彼女は父の無念を晴らすためにも、一番の沙器匠になろうとして…。しかし、運命は彼女に邪魔をし続けて…。 火の女神ジョンイ概要 ガンチョンとウルダムは王の命令で、プノンの郎庁という役職をかけて勝負を行う事に。 しかし、ガンチョンの作戦により、濡れ衣を着せられ、ウルダムは分院を追放されて… 一方、ヨノクは女の子を産み、その子をウルダムに託してこの世を去りました。 ウルダムはそこ子供をジョンと名付け、血は繋がってはいないのですが、本当の父親のように育てました。 そして、ジョンはすくすくと育ち、元気な子供になって… そんなジョンはある日、ひょんな事から光海君と出会って… 一方、分院から追放されてしまったウルダムですが、ついに戻るチャンスが出来ました。 しかし、またもやガンチョンの企みにより邪魔をされ、ついにはこの世を去ってしまいます。 父を亡くし、悲しみに暮れていたジョンですが、父の無念を晴らすためにも一番の沙器匠になると決意をして… こんにちは!!! 韓ドラファン歴5年のユッキーです!!! 韓国ドラマ-火の女神ジョンイ-あらすじ-46話(最終回)-感想とネタバレ!: 韓国ドラマナビ | あらすじ・視聴率・キャスト情報ならお任せ. 今回は、韓国ドラマ、 「火の女神ジョンイ」 のあらすじ、 46話 を 感想 とともにご紹介していきます! 是非最後までご覧ください♪ 前回(火の女神ジョンイ-あらすじ43話~45話)のあらすじ ガンチョンはついにジョンが自分の娘だという事を知りました。 そして、ガンチョンは今までの事を本当に後悔して… ガンチョンは本当に反省していて、涙を流して… 一方、ジョンはケンゾウの策略により連れ去られてしまいました。 そこに駆け付けたテドが怪我をしながらもジョンを助けたのですが、テドは最後には追っ手にやられてしまい、亡くなってしまいました。 その後、ガンチョンはジョンの無事を喜ぶのですが、ジョンはガンチョンに大事な人を3人も奪われているのでガンチョンの事が許せなくて… その一方、ガンチョンの刑の日が刻一刻と迫っていました。 しかし、倭国が攻めてきた混乱に乗じて、ガンチョンは逃げ出しました。 その頃、ユクドは自分の妹はジョンだと知って… さて、【火の女神ジョンイ】46話(最終回ネタバレ)はどうなるのでしょうか?
[2017年02月01日16時00分] 【ドラマ】 (C)MBC 2013 All Rights Reserved. ジョン(ムン・グニョン)、光海君(イ・サンユン)、テド(キム・ボム)の運命は?そしてガンチョン(チョン・グァンリョル)はジョンを受け入れるのか?ユクト(パク・コニョン)ジョンが妹だと知るのか?朝鮮初の女沙器匠ジョンの運命は? BSフジにて再放送中の歴史エンターテインメント「火の女神ジョンイ」2日(木)第41話~46話(最終回)までのあらすじを一気にご紹介!公式サイトで予告動画が公開されている。放送に合わせて各話のあらすじを紹介するので参考にどうぞ。 光海君は、1608年~1623年まで在位した朝鮮王朝15代王。王子時代から外交政策で秀でた力を発揮したやり手だった。「多くのドラマでも描かれた光海君については、こちらで詳しく紹介している。⇒ 「王の女」「王の顔」「華政」の主人公、悲劇の暴君・朝鮮王朝第15代 光海君ってどんな王?