愛する人が必要じゃない? 愛する人を愛してあげたくないの? あなただけを ジェファーソンエアプレイン 和訳 | Mind You. あなた、愛せる誰かを見つけた方が良いわよ 愛して、愛して 庭の花々が咲き乱れてる時に、 愛しい人よ、全部が死んでるの そうよ、そうしたら、 貴方の精神が、貴方の精神の全てが、凄く真っ赤に染まっているの 貴方の瞳ったら、貴方の瞳ったら、 彼の瞳みたいに見えるわ ああ、そうよ、でも貴方の頭の中が、ベイビー 私は怖いのよ、どこにあるか貴方ったら、全く分かっていないんだもの 涙が流れ落ちて行くの 下へ下へと落ちて行くの、貴方の胸までよ 貴方のお友達がね、ベイビー お客様みたいに扱ってくれるわよ Songwriter: Darby Slick Translator: Lyra Sky 和訳 この時は、まだモデルの仕事もしていたから、可愛らしいGrace Slickが目玉よん、って感じでバンドもキチンと治っいます。 安心してみれるわ。 で、次はMontley モントレーのフェスのライブ。 この時は、すでに旦那いるのに リズムギターのPaul と結婚したGraceだと思う。 貫禄がバーン! Inprovisation Battle! 即興演奏の嵐でハッキリ言ってバトルしてない? 戦いよ。 これ絶対、「俺が!俺が!」 「私が!私が!」の前に行きたがり合戦になってしまってるでしょう? Jefferson Airplaneは、メンバーがそれぞれ好きな音楽が違うバンドだったから、多様性があって間口が広い。 音楽の引き出しが多いのは素晴らしい。 それに、一人一人が演奏力もあるから、色々やりたがるし出来ちゃう。 それが魅力だったし、互いに戦うように刺激し合うのは良いことだと思う。 毎回ライブが緊張感あってね。 でも、モントレーミュージックフェスティバルのこのライブ映像みたいに、ここまで来るとやりたい放題だから、まとまりがなくなって楽曲が良いだけに勿体無いなあ、思ってしまったよ。 朝の話ばかりしているGrace姉さんの歌詞がめっちゃくちゃなのは気になるけど、今年、2018年9月27日に亡くなった Martin Balin マーティン・バリンとバトルちっくに歌合戦してるのは、元気だわ、と生命を感じたわ。 生きてるってこういうこと?
誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Tears are running 涙が流れる They're all running down your breast あなたの胸もとまで滴り落ちるの And your friends, baby そしてあなたの友だちが They treat you like a guest 客人のようにもてなすの Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? ジェファーソン・エアプレイン／あなただけを JEFFERSON AIRPLANE - "Somebody to Love" （1967年） - YouTube. 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ ジェファーソン・エアプレイン SMJ 2013-03-06 「単発」カテゴリの最新記事
●歌詞はこちら // 曲のエピソード アメリカ西海岸のサンフランシスコは、ヒッピーの聖地にも等しい土地である。ヒッピー文化に多大な影響を与えたファンク・バンドのスライ&ザ・ファミリー・ストーンが同地出身であることも、実に象徴的だ。筆者はそのことを、時代が欲した必然と考えている。ヒッピー文化が勃興した1960年代半ば、そして絶頂に達した1960年代後期、その文化に強烈な痕跡を残したグループがいた。それが、今回のターゲットであるジェファーソン・エアプレイン。彼らもまた、サンフランシスコ出身だ。グループ名の所有権の関係などもあり、その後、幾度かの改名――Jefferson Airplane→Jefferson Starship→Starship――を余儀なくされたが、基本的にグループの母体は同じである。もうひとつの必然は、ジェファーソン・エアプレインが、激動の1960年代を締め括るウッドストック(1969年8月15〜17日に開催)に出演したことだった。 彼らは、3日間の開催期間の2日目の最後にステージ上に登場したのだが、その時点で、とっくに夜が明けていた(つまり3日目のトップバッター)。リード・ヴォーカルのグレイス・スリック(Grace Slick/1939-)が、夥しい数の観衆に向かって"Good morning, people!
特にカソリックの人は、色々と厳しいから大変だよね。 だから、実際は「誰かとやったら?」に近いかもしれない【Somebody To Love】だけど、 Lyraは「愛し合える大切な人を探しなさいよ!」にとりたいデス。 だって、怖くない? 本当、この世界が終わりそうな事件とか、天変地異が起きそうなんだもん。 急激に寒くなって冬到来から、いきなり氷河期入っちゃうかもよ! なんてね。 明日、太陽がBang! するかもよ? その時は、やっぱ愛する人と一緒にいたいもんね。 そんな危機感持って生きていた方が良いと思う。 リアルに感じられるもの。 生ぬるい世界じゃ物足りない。 だから、愛し合うのを忘れないでね。 ハグするだけでも良いじゃない?
Psychedelic movement for free minds, but it's so complicated!! So my mind's not free from train of my thought. but I love them. ヒッピーやサイケデリックの世界って大好き。 でも、自己開放に囚われ過ぎて逆に複雑になってしまい、空中分解したカルチャーだった気がする。 そのせいか、理解していない人や誤解もある。歌詞や映画の和訳もおかしかったりね。 文化を伝えるのって、やはり知識がないとダメなんだ。 "Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう!" の 続きを読む
曲のエピソードにも記したが、ジェファーソン・エアプレインは幾度となく改名している。改名してからもヒット曲を放っているが、最も売れたのは、シンプルに"スターシップ"を名乗っていた頃で、同グループ名義の全米No. 1ヒットが3曲――1985年「We Built This City」、1986年「Sara」( 本連載の第70回 で採り上げたフリートウッド・マックの楽曲とは同名異曲)、1987年「Nothing's Gonna Stop Us Now」――もある。近年のインタヴューで、当時のそうした"ポップス寄りの"大ヒット曲について訊ねられたグレイスは、「勘弁してよ!」といわんばかりに、自嘲気味に次のように語っていた。曰く「そりゃ、ああいう曲を歌えって言われたら歌えるわよ。でもねえ、歌詞がどうもその……まあ、歌いづらかったというか。何しろ内容がバカバカし過ぎて! (Because it's such a whole shit! )」と一刀両断していた。彼女のその言葉を聞いて、筆者が快哉を叫んだのは言うまでもない。だからこそ、ありったけの思いを込めてこの曲を歌い上げた彼女に対して、「あなただけを」という甘っちょろい邦題は大変に失礼だと思うのだ。
焼いて甘みが増した野菜に、サラダソルトをかけるだけ。ドイツ産岩塩の深い味わいとバジルとオレガノの香りが広がり、素材のおいしさをシンプルにおたのしみいただけます。 調理時間 10分 エネルギー 186kcal 食塩相当量 0. 5g 野菜摂取量 158g ※エネルギー・食塩相当量・野菜摂取量は1人分の値 お気に入り登録が できるようになりました 作り方 1 とうもろこしは皮をむき、ヒゲを取る。洗った後ぬれたまま、乾いたクッキングペーパーで包み、 ふんわりラップをかけ、レンジ(500W)で約4分加熱する。粗熱がとれたらラップをはずし、 長さ4等分に切る。 2 ズッキーニは厚さ1cmの輪切りにする。赤パプリカは縦に4等分に切る。 グリーンアスパラガスはピーラーで下半分の皮をむいて、斜め半分に切る。 3 フライパンに油をひいて熱し、1と2を両面に焼き目がつくまで焼く。 4 器に3を盛りつけ、サラダソルトをかける。 栄養成分(1人分) エネルギー 186kcal たんぱく質 3. グリル野菜のおすすめレシピ20選！切って焼くだけでこんなにおいしい - macaroni. 3g 脂質 14g 炭水化物 13g 食塩相当量 0. 5g 野菜摂取量 158g このレシピに使われている商品 ズッキーニを活用しよう その他サラダのレシピ キユーピー サラダソルト バジル&オレガノMIXを使ったレシピ 素材について ズッキーニの基本情報 このレシピが関連するカテゴリー 素材から探す レシピカテゴリーから探す 商品カテゴリーから探す 次の検索ワードから探す
スペアリブとグリル野菜【オーブン25分】 グルラボはオーブン調理も可能! 大容器とスクエアディッシュを使えば、スペアリブとグリ... 材料: 豚ロース肉、(A)オリーブオイル、(A)にんにく、(A)ナンプラー、(A)酒、(A)... 魚焼きグリルで焼き野菜 by モロレ4 家では、別名「焼きバタケ」と呼んでいる。 ただ、グリルに入れるだけ。 なのに、美味し... 今回はスナップエンドウ、オリーブオイル、塩胡椒(粗挽きが美味しい) 簡単|塩麹|舞茸|トマト|温野菜サラダ sue_meal うま味が豊富なマイタケを塩麹に漬け込んでグリルし、オレガノ風味のセミドライトマトと組... ミディトマト(60g前後のサイズ)、マイタケ、塩麹(市販)、食塩、ドライオレガノ 鮭とグリル野菜の甘酢漬け さやかとりん 鮭をサッパリと食べたくて。 グリル野菜で、時短調理♪ 油、鮭、↳下味★塩コショウ、★小麦粉、冷凍グリル野菜、玉ねぎ、【甘酢】 水、純米酢、... 野菜だけのバーガー地中海風 Tomosushi 好きな野菜をグリルして漬け置き。いつでも簡単肉無しバーガー オニオンベーグル、ポートベラマシュルーム(大)、パプリカ(赤黄)、茄子、トマト、アル... マヨドレ 野菜のグリルサラダ 栗原心平 なす、ズッキーニ、オリーブ油、塩、パン粉、マヨネーズドレッシング、イタリアンパセリ 無料体験終了まで、あと 日 有名人・料理家のレシピ 2万品以上が見放題!
動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 「野菜のグリル」の作り方を簡単で分かりやすいレシピ動画で紹介しています。 お野菜のグリルのご紹介です。 今回は3種類のお野菜しか使用していませんが、この他にもアスパラ、かぶ、パプリカなどその季節のお野菜や、その他に生マッシュルームやエリンギなどのキノコ類もおススメです。 彩りに生ハムを飾っていますが、スモークサーモンなどの色味の強いものを代用していただいてもとても綺麗な仕上がりになるので色々お試しくださいね! 調理時間:30分 費用目安:400円前後 カロリー: クラシルプレミアム限定 材料 (2人前) ズッキーニ 1/2本 玉ねぎ 1/2個 プチトマト 5個 (A)オリーブオイル 適量 (A)塩 (A)ブラックペッパー 少々 (A)パルメザンチーズ 適量 付け合せ 生ハム クリームチーズ パセリ 少々 作り方 1. ズッキーニを4等分にスライスします。 2. 玉ねぎを4等分の輪切りにします。 3. オーブン皿に1と2とプチトマトを並べてオリーブオイルを振りかけ、250℃のオーブンで10分程焼きます。 4. お皿に3と付け合せの材料を盛り付け、(A)をかけて完成です。 料理のコツ・ポイント お好みですが粉チーズは多いほうが個人的にはオススメです! ブラックペッパーも味にしまりを出すために少ししっかりめに振るといいかと思います。 飾りの生ハムはくしゃくしゃっと置くだけでも十分可愛らしいです。 このレシピに関連するキーワード 人気のカテゴリ
ハーブの香りを生かした夏野菜マリネ 調理時間 20分+ エネルギー 350kcal 塩分 1. 6g エネルギー・塩分は1人分です。 調理時間にマリネ(漬けこむ)時間は含まれません。 料理・キッコーマンKCC / 撮影・三浦康史 なす、ズッキーニは、1cm幅に縦に切る。パプリカ、ピーマンは、6等分に切る。にんじんは5mm厚さに切る。タイムとパセリは粗みじんに切り、バジルは細切りにする。 バットに(1)の野菜とハーブ、マッシュルームを入れ、オリーブオイル、塩、こしょう、レモン汁を加えて2時間ほどマリネする(時間外)。 (2)の野菜を天板に並べ、180℃に予熱したオーブンで15分焼く。 (3)をボウルに入れ、生しょうゆ、バルサミコ酢をまわしかけ、混ぜ合わせ器に盛りつける。 レシピに使われている商品 デルモンテ エキストラバージンオリーブオイル キッコーマン いつでも新鮮 しぼりたて生しょうゆ 8月のおすすめ食材 このレシピを見た人がよく見ているレシピ