Thank you. ここに署名していただけますか?ありがとうございます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 サインをお願いします 音声翻訳と長文対応 これに サインをお願いします ボス あなたの確認が終わったら サインをお願いします サインを お願いします You know what happened, James? ここに サインをお願いします 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 20 完全一致する結果: 20 経過時間: 55 ミリ秒
すべての飲食店に接客英会話を。華ひらくの接客英会話ブログ 【飲食店の接客英語】 「こちらにサインをお願いします」を英語で何て言う? こんにちは! アメリカのカジノホテル元ウエイトレスの内木美樹です。 現在は(株)華ひらくで飲食店に特化した接客英会話レッスンを行っています。 接客英会話レッスンに関する内容はこちら さて、今回の接客英会話は、 (クレジットカードでお支払いされた方に) 「こちらにサインをお願いします」 を英語で何て言うかです。 これは、 "Could you please sign here? " クヂュー プリーズ サィン ヒア? と言いながら、サインをいただきたい場所を指で示しましょう。 お客様に何か動作をお願いをする時は "Could you please ~? " を使う 「こちらにサインをいただけますか?」のように、 お客様に何か動作をお願いをするときは "Could you please ~? " を使う 、と覚えておきましょう。 他にも、飲食店内で使うこのようなお願いに "Could you please ~? " と言えます。 もう一度おっしゃっていただけますか? ➡ Could you please repeat that? サイン を お願い し ます 英語 日本. もう少しゆっくりお願いできますか? ➡ Could you please speak a little slower? (カードでお支払いの方に)PINのご入力をお願いします。 ➡ Could you please enter your PIN? そして、サインをいただいた後は "Thank you. " を 相手の目を見ながら笑顔で いう事をお忘れなく☆ written by 内木美樹(華ひらく代表取締役/飲食店インバウンドの専門家) YouTubeへ
(ここにサインを書けばよいですか?)" のように、間違った言い方をしてしまっていました(苦笑)。まあこれでも、通じるといえば通じます(笑)。ですが、正しい言い方の方が断然よいですし、一度頭に入れてしまえば自信を持って言えるようになります。 有名人の「サイン」って英語でなんて言う? また、「有名人に サイン してもらった」とか、「お店に有名人の サイン があった」などと、言うこともありますよね。 このような、有名人や芸能人のアノ「サイン」のことは、 autograph という単語が一般的に使われます 。 I can't believe she's got Michael's autograph! 彼女はマイケルのサインを持っているなんて、信じられない! autograph という言葉は、英語初心者の人には聞き慣れない英単語かもしれません。確かに、普段の英会話の中では、それほど頻繁に出る言葉ではありません。とはいえ、私たちも日本語の日常会話で、「有名人のサイン」を話題にすることはたまにありますよね?そのくらいの感覚で、英語の会話でも使われている言葉です。 関連して、 サイン入りCD や サイン本 などは、 "an autographed CD", "an autographed book" のように言うようです。有名人が 「サインする」 という場合は、 sign を動詞として使って "He signed an autograph. サイン を お願い し ます 英語版. " と言ったり、 autograph を動詞として使って "He autographed. " のように言います。 英語の sign は「サインする」だけじゃない! ところで、 sign という英単語は、日常会話レベルでよく使われる単語です。意味としては、これまでに説明した「サインする」の他にも、重要なものがあります。 ここまで、 sign は 動詞 として説明してきましたが、 名詞 としても使われます。ただしその場合、 「署名」 とはかなり違う意味になるので、注意が必要 です。 (1)看板・案内表示 sign が名詞で使われる場合、最も基本的なのが 「看板・案内表示」 の意味です。たとえば 「お店の看板」 のことは、 a shop sign や a store sign 。 「道路標識」 なら、 a road sign や a traffic sign といいます。 Can you see a red sign on the right side?
右側に赤い看板があるのが見えますか? Please follow the traffic signs when you drive. 運転する時は、道路標識に従ってください。 (2)ジェスチャー・合図 また、 sign は、 「ジェスチャーなどの身体表現の意味」 もあります。日本語でも、例えば野球の選手間で行う合図を、「サイン」と言ったりしますが、言葉ではなく体の動きで伝える、というところから来ているのかもしれませんね。 特に覚えておくとよいのが、 「手話」 は、英語で sign language と言います! (ちなみに、英語の sign language といっても、やはりアメリカとオーストラリアでは違うらしく、それぞれの英語圏でそれぞれの sign language があるようです。) (3)存在を示すもの その他、 何かの存在を「示すもの・手がかり」 という意味で、 sign という名詞が使われます。以下のような使い方でたまに出てくるので、日常会話に必須ではないかもしれませんが、頭の片隅に入れておくと、リーディングやリスニングで役に立つかもしれません。 There is no sign of life here. ここには生き物がいるようすがない。(誰も・何もいないようだ) I've seen a sign of improvement. 「"サインをお願いします"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 改善している様子が見られる。 まとめ というわけで、この記事で紹介した「サイン」にまつわる英単語を、改めてまとめておきたいと思います。 英語 動詞/名詞 意味 sign 動詞 署名する・サインする 名詞 看板・案内表示 ボディランゲージ・合図 存在を示すもの・手がかり signature 契約書などの、署名・サイン autograph 有名人のサイン 私は英語を学ぶ中でよく思うのですが、カタカナ語になっている言葉の方が、むしろ正しい英語を覚えることが難しいですね。ついつい英語の場合でも、日本語の「カタカナ」の感覚で使ってしまいがちです。が、日本語のカタカナと、音が同じ英語表現が、必ずしも意味や使われ方まで正確に一致しているとは限りません。いったんカタカナ表現を忘れて、英語は英語として覚えていかないといけないなぁー、といつも思います。今回取り上げた「サイン」も、そのうちの一つですね。 ところで、英語圏に住んでいると、サイン( signature )を求められることが本当に多いです。みなさんが海外を訪れる時も、日本で海外から来た人に対応する場合も、今回紹介した内容はいざという時役立つはず!
「クレジットカードの伝票にサインをお願いします」 クレジットカードを利用するとお客様にサインをいただくレシート?伝票?ありますよね。 あれにサインをもらうときは、 Please signature this sales slip. でいいでしょうか。 sales slip... receptのほうがよいでしょうか。 そして、単純に Could you write your signature here? でよいでしょうか。 また、signはここでは使わないですよね… 訂正、解説などしていただければ… 宜しくお願いします。 英語圏に住んでますが。 Sign please. を一番よくききます。 Could you sign here please. はちょっと丁寧かな。 signature はあまりないけど、 Signature please. サイン を お願い し ます 英語 日. でも間違いじゃないでしょう。 でも実際一番おおいのは、何にも言わずにペンを渡される場合です。 参考まで。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! お礼日時: 2010/4/21 6:45 その他の回答(2件) Please sign this cred card slip? Please sign your name here? で良いと思います。署名する = signが一般的だと思います。丁寧に言うのであれば、could you please... sales slip = 売上伝票 signature = 署名、ですが、例えば正式な文書(契約書)への署名のような場合に使うことが多いと思います。書いた署名であれば veirfy the signature on the credit car slip のようには言えると思います。 Could I have your signature here? を良く使うと思います。
材料(1人分) ご飯 約210g 豚ばら肉 6枚 片栗粉 適量 醤油 小さじ2 酒 みりん 白ゴマ 少々 作り方 1 ご飯は1個70g位(お弁当に入れやすいサイズでは)を俵型に握って少し冷ましておく。 2 俵むすびに豚バラ肉を全体に巻き付け(ご飯が出ないように)、片栗粉を薄く全体にまぶしたらもう一度優しくぎゅっと握ってなじませる。 3 フライパンを熱し、巻き終わりを下にして並べる。 (豚から脂が出るので油は要りません) 4 ころがしながら縦横全体に焼き色付け火を通す。 5 調味料を回しかけ、転がしながら煮絡める。 白ゴマを振って完成。 きっかけ 豚バラ肉がたくさんあったので、お弁当に肉巻きおにぎりにしました。 おいしくなるコツ 焼きあがった肉巻きおにぎりにとろけるチーズを乗せて少しチンすると チーズ肉巻きおにぎりになります! 写真は型抜きしたチーズとハムで飾ってあります。 レシピID:1740005460 公開日:2012/05/14 印刷する 関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ その他のおにぎり 豚バラ肉 料理名 肉巻きおにぎり アルビン1006 11歳と7歳の娘二人を持つ専業主婦です♪ 子育てしながら簡単に作れる料理を中心に紹介させていただいてます。 栄養士・フードスペシャリストの資格持ってます。 最近スタンプした人 レポートを送る 20 件 つくったよレポート(20件) 28glcp 2021/06/20 22:28 めめ。 2021/05/29 21:38 まんしぇりー♡ᵕ̈*⑅୨୧ 2021/05/11 20:44 ももmomoうさusa 2021/05/02 14:14 おすすめの公式レシピ PR その他のおにぎりの人気ランキング 位 フライパンで作る基本の焼きおにぎり めんつゆおかかおにぎり きざみ大葉たっぷりゴマ塩おむすび、質素に美味しく 美味しいよ♪我が家の"ツナと塩昆布のおにぎり" あなたにおすすめの人気レシピ
関連商品 あなたにイチオシの商品 関連情報 カテゴリ 肉巻きおにぎり お花見のお弁当 遠足・ピクニックのお弁当 運動会のお弁当 関連キーワード 肉巻きおにぎり 運動会 遠足 お花見 料理名 みさきらりんず 上から18歳・14歳・6歳児の年の差きょうだいを育てています(*´꒳`*) 定番料理から郷土料理、一風変わったアレンジ料理にスイーツまで 手広くやっております♡ 定期的にレシピ見直しをしておりまして、削除されているレシピも多々あります(◞‸◟)お気に入りにして下さった方、大変申し訳ありません(>人<;) 最近スタンプした人 レポートを送る 4 件 つくったよレポート(4件) ★☆こぶたちゃん☆★ 2020/05/30 19:29 ぱぱぱんだー 2020/04/12 19:43 おこめ121 2019/04/25 16:39 節約レシピりな 2019/04/10 08:53 おすすめの公式レシピ PR 肉巻きおにぎりの人気ランキング 1 位 豚バラで肉巻きおにぎり♪ 2 3 ホットプレートで!絶品!肉巻きおにぎり 冷めても美味しい♡豚ロースで肉巻きおにぎり 関連カテゴリ あなたにおすすめの人気レシピ
おくらのきつね肉巻き フレッシュアボカドソース 出典: 切った時のおくらとソースの彩りがとてもきれいですね。油揚げを一緒に巻くことでお肉もしっとりします。 ◆大根の豚巻きとまいたけのじんわり煮 出典: 煮ることで柔らかくなる大根とまいたけの食感と風味が楽しめるレシピ。シンプルだけどおかずとしても満足できる1品です。 出典: 野菜を鶏肉でしっかり巻きつけてからレンジでチン。簡単にできちゃいます。ジューシーさは満点。 ◆レンチン! ささみ明太子ロール 出典: こちらもレンジでチンで簡単にできる、ヘルシーなささみを使った肉巻レシピです。明太子との相性も抜群です。切った時にうきうきしちゃいそうですね。 ◆肉巻豆腐/旨炒めガーリック 出典: ヘルシーなお豆腐の肉巻レシピ。ガーリックとの相性がより食をすすめます。おうち居酒屋メニューにぴったり。 ◆新感覚のつけ食べ!肉巻おにぎり 出典: おにぎりに薄切り肉を巻いたがっつりレシピ。甘辛いタレとパルミジャーの意外な組み合わせがくせになりそうです。 ◆チーズ入り豚バラ肉の肉巻きおにぎり 出典: キムチの元を使った肉巻おにぎり。おにぎりの中にとろけるチーズが入っているので切ったときの断面も楽しめます。 ◆新玉ねぎの豚バラ肉巻うどん 出典: 新感覚!玉ねぎを肉巻にしておうどんに入れたレシピ。食べ応え十分、一杯で大満足ですね。 いかがでしたでしょうか 出典: いろいろな食材を巻いた肉巻レシピをご紹介しました。食材の食感を楽しむことも出来て、見た目も楽しめる肉巻料理にぜひチャレンジしてみてください。
★くらしのアンテナをアプリでチェック! この記事のキーワード まとめ公開日:2020/07/23
さば(半身) 1と1/2本 キャベツ 3枚 じゃがいも 1個 もやし 1/2袋 水菜 1/3束 長ねぎ 1/2本 トマトソース(市販) 大さじ6 粉チーズ 小さじ3 【1】キャベツは芯をそぎ取って、ゆでる。じゃがいもは薄切り、水菜は2cm幅、長ねぎは小口切りにする。さば1枚は半分に切る。 【2】【1】のキャベツ1枚を広げ、じゃがいも、もやし、水菜、長ねぎ、さばの1/3量をのせる。さばの上にトマトソースをかけ、粉チーズをふり、キャベツで包んで、アルミホイルでさらに包む。同様にあと2個作る。 【3】蒸気の上がった蒸し器で10~12分蒸し、食べやすい大きさに切り分ける。 【4】【スープ】高野豆腐のクルトン入り冬のポタージュスープ ほっこり甘い!かぼちゃ&さつま芋ベース。栄養価の高い高野豆腐を入れれば1品で栄養も食べ応えも満点に!
これをラップで巻いて、 加熱中に蒸気を抜いて破裂を防ぐため、爪楊枝で3~4ヵ所穴を開けておきます。 5. 4を耐熱皿(電子レンジにかけられる皿)にのせ、その上からラップを被せ(加熱ムラを防ぐため)、電子レンジ600wで4分加熱します。 ラップで巻いて電子レンジ加熱することで、肉をおにぎりに密着させます。 この後、フライパンで焼くので、肉に赤味が残っていても大丈夫です。 6. フライパンにバターを入れ、弱めの中火にかけます。 5の肉巻きおにぎりを入れて焼き、軽く焼き目がついたら、 混ぜ合わせた(A)をかけます。 7. とろ火(弱火よりさらに弱い、火が消えないくらいの火加減)に落とし、水分を飛ばしながら肉巻きおにぎりを転がして、タレを絡ませます。タレが絡んだら火を消します。 炒め油の代わりにバターを使うことで、風味よく美味しくなります。 8. 冷めてもおいしい♪肉巻きおにぎり by yasu-pooh 【クックパッド】 簡単おいしいみんなのレシピが355万品. 焼き上がった肉巻きおにぎりを3等分に切ります。 ご飯がくっつくので、包丁を湿らせ、包丁を軽く前後させながら切りましょう。 9. 盛り付けです。皿にレタスを敷き、切り口と肉で包んだ両端を交互に並べ、市松模様のように盛り付けました。フライパンに残ったタレをかけ、お好みでたくあんなど漬物を添えてできあがりです。 海苔の風味もよく合います 「肉巻きおにぎり」の完成です! 一口サイズに切った肉巻きおにぎりは食べやすく、バター照り焼きの風味で、とっても美味しいです。 食べる前に香りで食欲が刺激され、口に入れた瞬間から美味しいです。そして、ご飯は海苔でふわっと巻いて作るので、固く握っていません。 噛むと肉のうま味、そしてやわらかい食感でさらに美味しく感じます。 海苔の風味もよく合っています。 あらためて、肉巻きおにぎり作りのポイントを整理すると、 ご飯はあらかじめ海苔で巻いておく 肉はしっかり巻けるよう逆T字型に並べる。のり代わりの片栗粉もお忘れなく ご飯を海苔で巻いてから作るので、肉は大きめの1枚肉でなくてOK。コスパよく肉巻きおにぎりを楽しんでください。 企画協力:レシピブログ テレビや雑誌で活躍するブロガーをはじめ17, 000名のお料理ブロガーが参加する日本最大級のお料理ブログのポータルサイト。毎日のおかずや弁当、お菓子など100万件のお料理レシピを無料で検索できる。 ウェブサイト: レシピブログ Twitter: @recipe_blog Facebook: cipeblog
ごはんと相性抜群の甘辛味なので、野菜が苦手なお子さんにもおすすめです。 (12本分) オクラ 12本 にんじん 大1本 豚薄切り肉 12枚 塩・こしょう・小麦粉 各適量 しょうゆ 小さじ2 酒・みりん 各大さじ3 【1】にんじんは棒状に切り、オクラは塩をふって板ずりし、ともに下ゆでする。 【2】豚肉に塩、こしょうをふって広げ、オクラのまわりににんじんがくるように置いて端から巻き、塩、こしょう、小麦粉をまぶす。 【3】フライパンにサラダ油を熱して、【2】を転がしながら焼き、【A】を加えて照り焼きにする。小さく切る。 栄養士、フードコーディネータ ー、飾り巻き寿司インストラクター1級。男の子のママ。育児経験を生かした簡単で栄養バランスのとれた料理や、かわいいお弁当レシピが人気。 『ベビーブック』2011年10月号 【2】【副菜1】生春巻きサラダ エスニックの人気メニューを子供も食べられるようにおいしくアレンジ!生野菜もたっぷり入れて、これ一つで栄養バッチリです!