『ハムレット』2 「生きるべきか死ぬべきか」 〜言葉遊びと翻訳家の戦い 構成について〜 続きましてシェイクスピアの言葉遊び、ハムレットの構成についてお話しいたします。 「生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ」 一番有名なセリフですね。初めてハムレットに触れた人、この中にもいるかもしれませんが、その人は思うわけです。 「そんなセリフは出てこなかったぞ」と。 翻訳家が違えば日本語も変わってくる。今回取り上げた小田島雄志さんはこう訳しています。 「このままでいいのか、いけないのか、それが問題だ。」 直訳に近いですね。 ではまずこの原文を考察してみます。 To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them? 解説① To be は「そのまま」② not to be は「そのままではない」①と②、どちらの道を選ぶか。 ① の「そのまま」とはこの部分です。 The slings and arrows of outrageous fortune =堪え忍ぶ。 ② の「そのままではない」はこの部分ですね。 Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?
"To be, or not to be, ― that is the question. シェイクスピア『生きるべきか死ぬべきか。それが疑問だ。』 | IQ.. " トランプ大統領が就任してから、アメリカは言いました。 「北朝鮮に対しては、(戦争を含めた)全ての選択肢がテーブルにある」・・・と。 北朝鮮は言いました。 「日本列島が沈没しても後悔するな」・・・と。 こんにちは。大河内薫です。 映画のような "セリフ" が現実社会で聞けるようになりましたね。 そんな現代を生きている、あなたはラッキー!! (えぇ、僕は、日々、北と米の発言に小便ちびりそうです) 今日はきっと、ふわっとした話になるよ。 全ての選択肢 さてと、 あなたの「人生における全ての選択肢」を、テーブルに並べてみてください。 (現時点のもので構わないので、手を止めて、ほんとに考えてみよう) その選択肢には、 脱サラ 離婚 自殺 こーんな選択肢はありますか? 「あるわけねーだろ、アホ!」 という言葉が聞こえてきますが、それはきっと空耳だと信じて先を急ぎますw いや、あるんですよ。 選択肢だからね。 選択肢と選択肢のあいだには見えない選択肢が隠れている。 それを見落として生きていると、大変なことになりますよ。 私見の定義だけど、 広義の生きる = 命があること 狭義の生きる = 活き活きと生きること こう考えると、ほとんどの人が広義の生きるです。 つまり狭義の生きるに当てはめると、、、シンデマスw 狭義の死ぬという選択をしている人は、たくさんいるわけです。 (命はあるんですがね) えぇ、だから、、 選択肢はたくさんだぜ☆(おめでとうございます!!)
どうも、Aunこと西祖です。 HQ-MIND始めていきます。 今日は「明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ」というガンジーさんの有名な言葉について、ちょっと思うところを話してみたいなと思います。 この言葉はすごく有名だし座右の銘にしている人も少なくないと思うんですよね。 「明日死ぬかのように生きよ」という部分に今日は注目していきたいんですけど、これは日々1日1日、一瞬一瞬を「もうこれっきりだ」「この時限りなんだ」と思いながら、ベストを尽くして生きていきなさいという教えです。 この考え方に心酔してる人って多いなって思っていて、言葉として結構インパクトがあるし、すごい刺さってくる言葉ですよね。 こんな風にして生きられたら、思い描いてる成功とか、理想の人生は手に入るだろうと思えるし、とても素敵だなと思うんですよね。 僕自身も素晴らしいなと思います。 一時期はこの言葉に、すごく救われた時もあったし、マインドセットとしてとても素晴らしいと思ってるんです。でも、あくまでマインドセットなんですよね。 実際に心酔しきって、これを実践しようとする人って結構いるんです。ただ問題が2つぐらいあると思っていて、まず1つ目。これって現実的じゃないですよね。 実際に明日死ぬかのように今日を生きるって、難しいんですよ。 本当に余命宣告された人だったら話は別ですよ?
43 ID:2E1OabLH そういう宗教の設定てどういう過程で信じるようになるんやろな、生きてる限りは知り得ない設定やん 大川隆法みたいな詐欺師がいるんだろ 36 既にその名前は使われています 2021/07/21(水) 19:30:44. 03 ID:0N+VfvVI 君ら熟睡中や昏睡中に意識ある? ないでしょ なのに何で最上級の死んだ後だけあるんだよw 37 既にその名前は使われています 2021/07/21(水) 19:58:11. 50 ID:IQMDYXX7 寝てるときは夢を見るから 38 既にその名前は使われています 2021/07/23(金) 14:40:32. 45 ID:2Z/fIW4X 生きるのに意味はなくても問題ない よりよく生きたいと思ったのなら、その欲求が生きる意味となる 39 既にその名前は使われています 2021/07/23(金) 14:58:20. 91 ID:m/qL8W7E 生きて次世代に命を繋ぐこと、種族の繁栄に貢献すること 生き物共通の目的ならこれらどちらかを達成出来てればええんちゃう というか達成できなくても達成しようと競争したなら意味はあるんちゃうかな、それが繁栄を押し上げるんや 40 既にその名前は使われています 2021/07/23(金) 14:59:35. 83 ID:qEr3oFUe 死ぬ意味もないからだらだら生きてるだけでもいいんだよ 41 既にその名前は使われています 2021/07/23(金) 19:04:00. 70 ID:DrU5mjkD 産まれたというだけで特に意味もなくだらだら生きられるのは人間の特権 42 既にその名前は使われています 2021/07/23(金) 19:09:28. 02 ID:2d4pk9VM
哲学とは世界や人、神など万人共通の普遍的・根源的なものを深く追求した結果得られた独自の結論とその結論を求める行為のことです。クオリア(感覚質)とはどう理解したらいいかわからない、思想と哲学の違いを教えてほしい等ことらに投稿してみましょう。 1~50件(全1, 000件) 気になる 回答数 ベストアンサー 1 8 真理とことわり イ) 真理は人間のすぐ足元にある、手元にある。 ロ) 例え、ごみでもその人間が欲すれば、その人間の... 人間たる理由 犬には犬神がいる。 猫には猫神がいる。 タヌキにはタヌキ神がいる。 個性体にはおのおのの神のほか... 2 11 義務教育 義務教育は趣味に役立つ、仕事に役立つ。 他にありますか。お前らには期待しませんが。 16 0 9 君が代 はどうか? 日本の国歌 君が代はどう思いますか? その歴史はどうなんでしょうか? 私は昔は、君が代は古い... 10 15 3 哲人国家 プラトンが述べる哲学者が哲人国家は不可能である。 宇宙の生成・継続で崩れてしまうの以外で理由を述... オリンピックの空手の型 イ) 空手の型は力強さが問題では無い。体の線の美しさが問題。 俺は昔、少林寺流空手の道場で学んだ... 5 ばけもの 近頃、またきちがいがこのカテゴリーに頻出している。 きちがいor馬鹿に聞くけど、この事態をどう思い... 6 命の尊さ WHOによると世界には7億5千万人の飢えている人がいると公表されています。 なぜ、お前らのような... 12 7 太郎ハ 花子ガ 好きだ。 1. われらが日本語とは どういう言語かという主題について いま次のふたつの質問で仮説を問うてい... お釈迦様の悟りとは ブッダは悟りました、たとえば大切な人が陵辱され殺されたとしても平常心でいられる、許すことができる... 「forget」について 「forget」は文字どおりで理解すると「得るために忘れる」という意味になるのですが、それについてどの... 58 【哲学】 に関する回答募集中の質問 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! 【哲学】に関するコラム/記事 煩悩も悟りも捨てる!? 深すぎる仏教の教え あなたが生きる目的とは一体なんだろうか。人によって様々あって然るべきと思うが、「教えて!goo」に「煩悩と解脱について」と相談を寄せた質問者は、より有意義な人生のために「涅槃(ねはん)」を意識しているよ... 瞑想中に霊が降りてきて困っています 瞑想は、心を鎮めたりすることによるリラクゼーション効果があると近年紹介されるようになりましたが、宗教的な修練として行う瞑想は「この世の真理を体得する」といった目的のために行われます。教えて!gooに質問... 1000年生きられたら、どの時代を生きたいですか?
今年3月に多摩中央公園内に設置されたハローキティの新しいデザインマンホール「ロードバイク ハローキティ」のマンホールカードが、多摩市立グリーンライブセンターで2020年12月17日から配布中です。 SPONSORED LINK クリスマスの装いの多摩市立グリーンライブセンターへ 多摩中央公園内にある多摩市立グリーンライブセンターにきました。 クリスマスツリーなど、クリスマスのかわいい飾り付けになっています。ハローキティマンホールカードののぼりも早速発見! 園内に入ると、サンタクロース(の人形)! グリーンライブセンターについて｜ 多摩市立グリーンライブセンター. !ポインセチアなど、クリスマスシーズンらしい花々や飾りが楽しめます(*^^*) クリスマスの飾り付けを写真で撮っていたらスタッフさんがロードバイクハローキティのマンホールカードを配布していました。 せっかくなので、クリスマスの飾り付けと一緒に記念撮影。 ロードバイクハローキティのマンホールはすぐ近くにあります ちなみに「 ロードバイクハローキティのマンホール 」は、グリーンライブセンターから数十メートルほどのところにあります。サンリオピューロランドからもほど近いので、行ってみてはいかがでしょう! © 1976, 2020 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L618066 ロードバイクハローキティ マンホールカード配布 配布場所:多摩市立グリーンライブセンター(所在地:東京都多摩市落合2丁目35 多摩中央公園内) 配布時間:9:30〜17:00 休館日:毎週月曜日、第4火曜日(祝日の場合はその翌日)、年末年始 あわせて読みたい いなぎ発信基地ペアテラスで「ガンダムのマンホールカード」をもらってきた パルテノン多摩の大階段前にキース・ヘリングさんが多摩の子どもたちと描いた作品のレプリカが掲示しています ハローキティたちが紹介する「多摩センターイルミネーション」期間限定動画が配信中!フォトコンも開催 多摩ポンへの情報提供・取材依頼はこちら 多摩ポンへの情報提供・取材依頼は こちら
マンホールカードをGETするため全国行脚します。 279枚目は東京都・多摩市。 配布場所は多摩市立グリーンライブセンター(月曜日と年末年始除く9:30~17:00)京王相模原線 京王多摩センター駅から徒歩5分。 ハローキティ4枚目の登場です。 今回はロードバイクバージョンです。 サンリオピューロランドも哀しいかな、閑散としています。 <279穴目> ※Maquilagem Uehara(マキラージェン上原/代々木事務所所属)記事代行
掲載号:2021年4月1日号 ハート型のバルーンを子どもに手渡すピエロ 多摩センター駅周辺の恒例行事、スプリングフェスタが先ごろ行われ、市内飲食店のテイクアウト商品などが並んだ「移動商店街ハコビバ」が初登場したほか、東京五輪パラで多摩市を拠点とするアイスランドに関する催しなどが開かれた。 主催したのは、同駅周辺の企業や店舗などで構成される実行委員会で、緊急事態宣言の延長を受け、規模を縮小しての開催となったものの、およそ2週にわたる開催のなか、マスク姿で催しを楽しむ家族連れなどの姿がみられた。 初登場となったハコビバのブース=右写真=では、様々な形になるバルーンを子どもたちに手渡すピエロが出迎え場をなごませ、ハコビバを率いた代表の福田将宏さん=人物風土記で紹介=は「来場してくださった皆さまに喜んで頂けたようで良かった。無事開催することができて何より」と会場を見渡しながら話していた。 一方で、人気を集めたのが、アイスランドブース。同国の雄大な自然や美しい街並みを楽しめる写真展が近くの商業施設内で行われ、アイスランドの名産品の販売もあった。 このフェスタの一環として行われる多摩中央公園内のグリーンライブセンターの春の花苗販売は4日(日)まで行われるという。 多摩版のローカルニュース最新 6 件