「ミート」という言葉を聞くと、どんな英単語を思い出しますか? 同音異義語のデザイン⑤ - 平仮名と漢字とを区別｜デザイン思考と本質追究を楽しもう♫｜note. 「meet(会う)」と「meat(肉)」の2つがありますよね。この2つは英語でも発音が全く同じです。 発音が同じだけど、意味がぜんぜん違うものを 同音異義語 と呼びますが、今回は英語の同音異義語を集めてみました。 英語の同音異義語 たとえば「ミート」という言葉。ちょっと書き出してみると…… 「ミート」の付く言葉 ミートボール(meat ball) ミートソース(meat sauce) ミートアップ(meet up) ……ん?? 「meat(肉)」と「meet(会う)」がありますよね。実はこの2つ、英語でも全く発音が同じなのに、意味が全く違うという「 同音異義語 」です。 例えば日本語の「かく」という発音だとこんな同音異義語があります。 「かく」の同音異義語 書く 描く 各 核 角(将棋) これらは音が同じでも、違った単語なので、すなわち同音異義語です。 はつ 今回は、 英語の同音異義語 の中でも 日本語でカタカナ言葉として使われる頻度の高いもの をリストアップしました。 フラワー まずは「フラワー」です。 「花」は「flower」 「フラワー(花)」とまったく同じ発音に「小麦粉」を表す「flour」もあります。 Flower ー 花 Flour ー 小麦粉 「flour」の語源を調べてみると、「花」を意味する古いフランス語「flour」から来ています。 ヒール 「ヒール」という言葉を聞くとなにを思い浮かべますか? 現在ではこの2つの意味で使われていますよね。 heel ー かかと heal ー 治癒 ( ちゆ) する 日本語では「ハイヒール」のことも略して「ヒール」と呼んだりしますよね。 「ハイヒール」は「high heels」 英語で「ハイヒール」は「high heel s 」というふうに 複数形 の「 s 」が付きます。 「ハサミ(scissors)」や「くつ(shoes)」と同様、通常は複数形で使わます。 アイ そして、「アイ」です。これはどちらも超有名ですよね。 eye ー 目 I ー 私 日本でもiPhoneやiPadは人気ですが、この「 i 」は、実は「私」の意味での「 i 」ではないことをご存じでした? 「internet(インターネット)」、そして「individual(個人)」「instruct(教える)」「inform(情報を提供する)」「inspire(ひらめきを与える)」など 色々な意味を込められた「 i 」 なのでした!
英語には、音やスペルのせいで混乱を招く単語がいくつかあります。 私がお話ししているのは、「同音異義語」のことです。これは、英語を勉強している人には、誰にとっても頭痛の種です。同音異義語は、スペルは違うのに、まったく同じ発音を持っている単語です。それでは、よく使われる同音異義語の定義と、その使い方の例文を7組ご紹介しましょう。 こちらの記事もどう? – 英語勉強法:おもしろい英単語ペア Bare: 露出すること。 "You bare your skin when you wear a bikini. " Bear: 1) 我慢することや、続けていくこと。 2) 大きくて、毛皮で覆われた動物。 "There is someone in the bear cage! I can't bear to watch! " Bored: 関心を持っていないこと。退屈。 "I was so bored during that speech. I almost fell asleep. " Board: 1) 薄くて平たい一枚の物質。 2) 組織の中の意志決定者。 "The board of directors at the Surf Club have decided which surf board we should use. " Toe: 足の指。 "I stubbed my toe today and it's still throbbing. " Tow: ロープか鎖で、別の車両を引っ張ること。 "After a car accident a tow truck will come and tow your vehicle away. " Through: 一方から入って、もう一方から出ること。 "The road is blocked and I can't get through. There might be an accident. " Threw: 強く投げつけたり、力で動かすこと('throw'の過去形)。 "He threw the ball really fast. " Meet: 会うこと。 "I will meet you tomorrow around 3 PM. 同音異義語とは 小学生. " Meat: 食物として食べられる動物の肉。 "What meat would you like for dinner, chicken or beef? "
mussel ー ムラサキ貝、ムール貝 muscle ー 筋肉 「ムール貝」を英語で「mussel」と言う ウサギさん、そんな仕事していたんですね(笑)。 私は『キン肉マン』という超人プロレス漫画を読んで育ったのですが、その技には「マッスル〜」と付いていることが多かったんです。 「筋肉」だから「マッスル」、案外単純な理由だったんですね。 ロール そして「ロール」という言葉ですが、「ロールパン」がまず思い浮かぶ方も多いと思います。 roll ー ロール、丸める role ー 役目、役割 「RPG」と略されることも多い「 ロール プレイングゲーム( Role Playing Game)」は役割を演じながら遊ぶゲームです。 英語でも小さく丸めた ( roll した) パンを「ロール(roll)」と呼びます。日本ではバターロールが有名ですね。 「ロールパン」を「roll」と呼ぶ 「春巻き」はそのまま「 spring roll 」と言います。オオカミさんもこんな仕事していたんですね(笑)。 スイート そして「スイート」です。きっと勘違いしている人が多そうな単語ですよ。 sweet ー 甘い suite ー ひと続きの部屋 日本語で「スイートルーム(一続きの特別室)」という言葉がありますよね。 ハネムーンなどに泊まるから「sweet」なルームかと思ったら違うんです。勘違いしていませんでした? 英語だと単に「 suite 」と言います。 上の例文の中の「sweet」は「申し分ない、言うことない」という意味です。 「sweet」と言えばこんな記事もあります。 参考: 英語の「candy」って「キャンディ(飴)」だけじゃないという話 シー 中学生の習う英語でもおなじみの「sea(海)」と「see(見る)」ですが、この発音は完全に同じです。 Sea ー 海 See ー 見る そう言えば以前「スケルトン」と呼ばれる、透明プラスチックで中の構造が見えるガジェットが流行りましたね。 でも「スケルトン」は和製英語で本当は「 see through」もしくは「translucent」と呼ばれます。 「sea」「see」は同じ発音ですが、 「she」はまったく違う発音 ですのでご注意くださいね。 参考: 「sea」と「she」の発音の違いは「スィー」と「シー」 サンデー 「サンデー」と言えば、「日曜日」ですが、日本でよく見る「パフェ」のこともサンデーと呼びます。 sundae ー サンデー(パフェみたいな食べ物) Sunday ー 日曜日 ちなみに、パフェやサンデーの存在はオーストラリアのカフェでは滅多に見かけません。そのかわりに舌が痛くなるほど甘いものメニューは充実しています。 「Sunday」と言えば、こちらの記事もぜひ。 参考: 英語で日曜日は「Sunday」!
国語の問題です。教えてください。 徒然草 亀山殿の水車より。 1、次の活用語の終止形(言い切りの形)を書きなさい。 ①動詞(ウ段で言い切る・例外イ段) ・造ら( ) ・掛け( ) ・直し( ) ・入るる( ) ②形容詞(「し」で言い切る) ・やんごとなき( ) ③形容動詞(「なり」「たり」で言い切る) ・やすらかに( ) ④助動詞 ・られ( ) ・ける... 宿題 方丈記に よどみに浮かぶうたかたは、かつ"消え"かつ結びて、久しくとどまりたる例(ためし)なし とあるのですが、"消え"は連用形となっています。 なぜ未然形でないと判断できるのでしょうか? 回答よろしくお 願いします。 文学、古典 方丈記の行く川の流れです。 この、対応している表現の意味がわかりません。 これは、露落ちての対句を述べよ.... という意味ではないですよね? 文学、古典 係り結びの結びはカギカッコや 句読点のあとに来ることもありますか? 日本語 方丈記 ~ゆく川の流れ~ でテストに出やすいところを 教えてください! 例えばなぜ~なのかとか これが指す内容を答えよ などの問題を教えてください。 文学、古典 古典、方丈記において連鎖法(しりとり句法)が使われているというものがありました。 それは、・花残れり。残るといへども・ は、連鎖法が用いられている。というものです。 連鎖法 及び、しりとり句法とはなんですか? 文学、古典 湯呑の箱に書いてある文字が読めなくて困っています。 日本語 レポートで漢文について書くのですが、先生から貰ったプリントに書かれている論語からの引用文をレポートで使用する際はどのように書いたらいいのでしょうか? 引用元は論語と書くべきですか?それとも貰ったプリントからの引用と書くべきですか? 方丈記 ゆく川の流れ 解説. また、論語からの引用とかく場合は著者名や発行年などはどうなるのでしょうか?
方丈記 と 鴨長明の 人生 第 1 回 ゆく川の流れ・序章/浅見 和彦・あさみ かずひこ・成蹊大学 名誉教授/朗読・加賀美 幸子 2019 04 06 NHK 古典講読 - YouTube
文学、古典 今度、中学受験をする小学五年生の息子のことでのご相談になります。 志望校は、筑波大学附属駒場です。数学研究会に入りたいからだそうです。次点で開成中学、二度受験できる聖光学院や一月受験の渋幕が滑り止めになります。 さて、算数、理科、社会は筑駒の安全圏に達しているのですが、国語だけが努力圏や合格圏を彷徨っております。 私が考えるに理由は「詩」が当てずっぽうレベルにできていないからだと思います。 心で感じて読むように言っても本当にわからないみたいで、国語教師に解説されても、「人はそういうふうに感じるんだ、覚えておこう」みたいに考えるようです。 実は、旦那も全然わかりませんでした。私は普通にこれじゃんって思うのですが… これが正解の理由を伝えたら旦那も息子も納得はしてくれるのですが… 全然、次からできるようになりません。 旦那(理系)は、わからないから英語とドイツ語に訳して考えてみてもわからない、大学受験のセンターのときも全然わからなかったと言ってます。 どうしたらいいんですか? ?本当に困っております。国語に詳しい方、詩に詳しい方、国語についての専門職の方、お願い申し上げます。 中学受験 空寒み花にまがへて散る雪にすこし春ある心地こそすれ という和歌の、 「空寒み」の部分ですが、現代語に訳すと「空が寒いので」となりますよね。 「この空が寒い」というのはどういう意味ですか? 〖古文〗「方丈記 ゆく川の流れ」 高校生 古文のノート - Clear. 空が寂しいってことですか? 文学、古典 「徒然草」の「舎人が寝たる足を狐に食はる」について質問です。日本語を勉強しているイタリア人で、拙い日本語をすみません! 古文を勉強するために、徒然草を読み始めました。 徒然草はちょっと分かりやすいと思いますが、分からない言葉や文句もあります。例えば、この文には、どうして「舎人」の後に「を」が付けてあります?「を」が動作の対象を示すと思いましたのに…… 「足(の/が)狐に食はる」ということはもっと正しいと思います。 「を」が使われた理由を教えて下さいませんか? 文学、古典 文中に、 ・扨々々々々々々々 ・実々々々々々々 という表記があります。 々は続けて読むと思うので、 これは ・さてさてさてさてさてさてさてさて ・じつにじつにじつにじつにじつにじつにじつに と読めば良いのでしょうか?教えてください 日本語 古文 謙譲語の本動詞「奉る」と「参らす」の違いを教えてください。 「さし上げる、献上する」と意味が共通しており、どっちでもえーやんって考えに陥ってます。 文学、古典 古文について質問です!
・訳文:きっとこんなふうに思うからだろう、「お節介を焼き過ぎる」などと言うのは、私に注意されて体裁が悪いからなのであろう。 詳しい方、理由も含めて、ご教示頂けると幸いです。 文学、古典 一文または一節を引用と書かれていた場合、 一文は句読点から句読点までと分かるのですが 一節とはどのような場合でしょうか。 日本語 「古文上達基礎編」を完璧にしていれば共通テスト9割とれますか?? また、共通テスト利用のみの理系にも向いていますか?? 大学受験 至急お願い致します (感謝としてコイン250枚差し上げます) 夏休みの自由課題として 魯迅の「故郷」について そもそも魯迅について を研究しまとめることになりました しかし何回か「故郷」を読んでも理解が出来ませんでした 固定課題なので課題を変えることは出来ません 私情ですが大好きな先生に提出するものとして いい作品に仕上げて提出したいです 「故郷」で 1 (魯迅らしい表現) 2 (当時の中国を表す言葉) 3 (作品を読んだ感想) 4 (国語の表現(比喩等)) を教えてください また「魯迅」の (ここが魅力的 どんな性格か) などを詳しく教えて下さると嬉しいです ご協力よろしくお願いいたします 本当によろしくお願いいたします 宿題 古文の敬語です。 切りぬべき人なくば、たべ。 のたべとはなんですか? 方丈記 と 鴨長明の 人生 第 1 回 ゆく川の流れ・序章／浅見 和彦・あさみ かずひこ・成蹊大学 名誉教授／朗読・加賀美 幸子 2019 04 06 NHK 古典講読 - YouTube. 解説をみるとくださいという訳になっていふのですが、こんな敬語習った記憶がないです。 教えてください。 文学、古典 漢文の問題です。 被レ害。という文で、害が動詞の時と、名詞の時の書き下しと動詞が分からないので、もし、よろしければどちらも教えていただけないでしょうか? 漢文が苦手でつまづきます(´;ω;`) 文学、古典 ③の傍線部の書き下し文ってなんで「保んぜられず」になるんですか?レ点無いのになんで下から読んでるんですか? 文学、古典 「めでたうおぼゆるに、忍ばれで、鼻を忍びやかにかみわたす。」 この「れ」の意味について質問です。 「れ」は上が未然形なことから、「る」だな~と考えました。 そして、次に「受身・自発・可能・尊敬」の意味の識別をしなければならないのですが、そこがわかりません。 答えは、「可能」でした。私は、「可能」は打消の上と習ったので、わかりません。 次に活用形です。答えは、「未然形」でした。なんでですか? 二つになってしまいますがお願いします。 文学、古典 方丈記についてです。 ・ゆく河の流れ ①「かつ消えかつ結びて 」とは「うたかた」ほどのような様子を指すか。 ②「朝顔の露」とは、何を例えているのか。 分かる方、いますか?
12メートル)くらいです。 しかも、「ずっと、ここに住もう」と、場所を決めて建てたのではありません。「ここは気に入らない」と感じたら、いつでも分解して、他の場所へ運べるように工夫してあります。 建て直すのに、手間はかかりません。わずか車2台に建築資材を乗せて運ぶだけです。車を押してくれる人への謝礼以外には、全く費用がかからないのです。 こんな家は、世の中に例がないでしょう。 (『こころに響く方丈記』より 木村耕一 著 イラスト 黒澤葵) 必要なものだけを 木村さん、ありがとうございました。 「不都合なこと、理不尽なことが多い世の中を、私は、耐え忍んで、生きてきました」 の長明さんの言葉に、ぐっときました。 長く生きれば生きるほど、共感するように思います。 人生の悩みや挫折を繰り返して、長明さん自身が、何が必要で、何が必要でないのかをよりすぐってできた家が「方丈庵」なのかもしれませんね。 長明さんと「方丈庵」で語りたくなりました。 『こころに響く方丈記』は、 お近くの書店にてお求めください。 ご自宅へお届け希望の方は、 電話: 0800-100-1181(通話無料)、 または、思いやりブックス(本の通販)に お問い合わせください。 意訳で楽しむ古典シリーズ 記事一覧はこちら