イラっとしたので、古いお財布を修理に出そうと決意したのが、6月。 店員さんが、財布は本社修理なので時間がかかる、出来上がりは8月だ! そして、料金は6600円だ! ( ̄□ ̄;)!! えー、その財布4千円くらいなんですけど、修理代のほうが高いんですけど! でもこの財布がいいので、修理してください! w(゜o゜)w いやー、ビックリしたよね。 でも、8月が楽しみだ。 って思ったら、お店から電話。 修理できないとか、なにか問題があったら連絡するって言われてたから、ダメだったか!って思ったら、予定より早く修理上がってきたので、いつでも受け取れますって、17日土曜に言われた。 ( ≧∀≦)ノ わーい!ってはしゃいだけど、お財布を預けてる所ってちょっと栄えてる駅で、土日はコロナなんか無い世界くらい混んでるから、行きたくない。 だから、今日、朝からチャリ飛ばして行ってきた! 暑かった! 焦げるかと思った! 財布が帰ってきた! あははははは~ ちゃんとファスナー閉まる! あは~ん、使いやすい! 懐かないかのじょ。17-1. 糸の色も、ファスナーの色も、完璧です! 本当に感動! 人生初の財布修理、また一つ新しい経験しました。 (≧▽≦) そして、財布が帰ってきて浮かれすぎて、カルディでいろいろ買った。 噂の塗るカレーパンに、スイカチップス。 あとは大好きな豆乳サンド、パスタスナック、ドライマンゴーに、蓮花茶。 浮かれすぎて、子供のおやつにミスドも買って、水分補給にスイカのジュースも買って・・・ 財布がすっからかんですやん! ヘ(_ _ヘ)☆\(^^;) しばらく節制します。たぶん。 以上 痛いの痛いの飛んでいけ~って言ってるのに!でした。
©しゅふハック-主婦(夫)へ「癒しと刺激で前向きに」- All Rights Reserved.
自己紹介は→♡ 整理収納コンサルタントの須藤昌子です。 毎日家事をしておうちのことを回し子供の世話や子供の学···
質問日時: 2006/10/13 20:49 回答数: 6 件 すいません質問の意味どおりです。 教えて下さい。 No. 6 回答者: lapislazri 回答日時: 2014/05/15 01:53 心配しないで。 大丈夫だよ。 Be happy がいかにも英語的表現だと思います。 明るくね!と励ましの意味だと思うけど、それなら 大丈夫だよ、と言うのがニュアンスとしては一番 ピッタリかな、と思うんだけど。 どうですか? 98 件 No. 5 sukinyan 回答日時: 2006/10/14 07:42 皆様に付け加えますと、ボビーマクファーレンさんのほのぼのした大ヒット曲のタイトルでもあります。 プロモーションビデオでは、ロビンウィリアムズさんが共演して、「心配ないよ、元気だして」と歌い、踊り、口笛をふいていました。ほのぼの~。 … 18 No. 4 cliomaxi 回答日時: 2006/10/14 00:26 「気にするなよ、(そのうち)良い事あるさ。 」って感じでしょうか。 45 No. 3 SoLiberty 回答日時: 2006/10/13 21:17 Don't worry. 「心配しないで」「くよくよしないで」 Be happy. 「元気を出して」「明るく、明るく」 こんな感じだと思います。 38 No. 2 futotani3 回答日時: 2006/10/13 21:01 日本語だと 気にすんな、がんばれよっ って感じですかね でもしゃべれないんで自信ありません・・・。 23 No. 1 asuca 回答日時: 2006/10/13 20:56 くよくよすんな、ハッピーになれ 10 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
分かる方いらっしゃいましたら、お願いいたします。 バイク don't worry be happy の日本語訳を教えて下さい。 英語 Don't Worry Be Happy ってどいう意味ですか? 英語 赤ちゃんをくすぐるのはNG? 五ヶ月の男の子を育児中です。 最近、声をたてて笑うようになり、その様子をみたくて、ついついくすぐってしまいます。 「ギャハハ!」と楽しそうに笑うのですが、ふと「自分だったら、くすぐられたら不快だし、毎日やられたら嫌かも…」と思いました。 育児本などにはくすぐるな、とは書いてませんが、実際いかがなものでしょう? 皆様のご意見をお聞かせ下さい。 子育ての悩み 某有名百貨店で購入したロレックスの時計が偽物と判断されました 時計に詳しくないので、みなさんの知識をお借りしたいです。 2年程前に父が某有名百貨店でロレックスの時計を購入しました。 郵送で来た保証期間が過ぎる頃に動かなくなってしまったので購入した百貨店の店舗へ修理に持き、修理受付をしていただきました。数日後、店舗から連絡がありシリアル番号がないので偽物だというのです。もちろん... メンズ腕時計、アクセサリー 至急です!群馬県伊勢崎市在住です。河川敷でバーベキューができるところを教えて下さい! コロナのこういった状況なので(やってないと思いますが)キャンプ場や人が多い場所は無しで、伊勢崎 市から車で30分以内くらいで行けるところがいいです。迷わないように詳しく場所を教えてもらえると助かります。よろしくお願いします! キャンプ、バーベキュー リトミック研究センターで初級のリトミック指導員資格を取得しました。 履歴書に描きたいのですが、 ホームページを調べると「初級指導資格」となっていましたが、このまま書くと何の資格かわからないと思います。 正式名称はなんでしょうか? またどう書けば良いでしょうか? 取得した賞状にも同じように書かれていました。 就職活動 2日前に爪の横にほくろのようなシミを見つけました。急にできたと思います。シミが昨日より大きくなってるような気もします。皮膚の表面というより皮膚の中にできてるようです。また調べてみた所普通のほくろの場合 は皮溝に色素の沈着がありメラノーマの場合は皮丘に沈着するとありました。僕のシミを間近で見てみたところ皮丘に色素が沈着しているように見えます。メラノーマかどうか心配なのですがメラノーマだった場合... 病気、症状 ろく助の塩、仙台でどこで売っていますか?
■"don't worry"の意味って? 「worry」は「心配する」「くよくよする」という意味で、「Don't worry. 」と使うことで、「心配しないで」「心配しなくていい」「ご心配なく」という意味になります。「Don't worry, be happy! 」は、「心配しないでハッピーにいこう!」「くよくよせずに明るくいこう!」などと励ますフレーズです! MONGOL800の「DON'T WORRY BE HAPPY」は、歌詞に「晴れた日の日曜日」が描かれ、「Don't worry be happy. Happy Sunday. It's my life. 」(心配せずにハッピーにいこう。幸せな日曜日。それが僕の人生さ)というフレーズが出てきます♪
it may be more if boxing weighs more. アイテムの重さは8#(#はLBだと思います)で、梱包資材を足すと11ポンドになると思うって意味ですよね? このI'd be happy if it comes in at 11#. が訳せないのですが、もっと重くなる可能性が高く、重さを軽く見積もって、11ポンドくらいの重さにまとまればラッキー? という意味なのでしょうか? あと、boxingは梱包資材と考えていいのでしょうか? 英語に詳しい方、アドバイスお願いいたします。 ベストアンサー 英語 Don't be boring. Don't be boring. という表現を見かけました。受験英語では、boringは他動詞派生の分詞形容詞で「退屈させるような→退屈な」という意味だと教わると思います。そうなるとDon't be boring. は「退屈させるような人になるな」という意味になりそうなのですが、それでよいのでしょうか。 ベストアンサー 英語 Don't be a cock. Don't be a cock. 相手に怒って言った言葉なのですが、どういう意味でしょうか? よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 気にしないではDon't worryですか? Hellotalkで、2週間ほどずっと毎日連絡をとっていた人がいて、昨日丸一日連絡がなくて私もしなかったのですが、 そうしたら、夜中、 Sorry didt get to contact you today. と来ていました。 気にしないで下さい、私はあなたが仕事で頑張っているのを知っています。連絡がない日があっても私はあなたを友達だと思っています。 と打ちたくて、 Don't worry. I know you are working hard every day. I think you are my friend Even if there isn't contact day. と送ったのですが、変だったでしょうか? 一応年上の人なので上から目線で生意気な感じになってたらどうしようと送ってから心配になりました。 I Don't mind it. と悩んだのですが、Don't mind だと、どうでもいいけど という風にも使われると聞いて、Don't worryを使いました。 アプリのシステム上英文を訂正できるので、この方がいいよ!というのがあれば教えて下さい。 ベストアンサー 英語
それとも過去形扱で、日本語訳が間違っているのでしょうか?