「赤ちゃんが乗っています」 RoseMoon 2004/09/26(日) 21:13 昔から、子供を産んだら車に 「赤ちゃんが乗っています」という 札をつけるのが夢だったのです。 ですが、最近ふと思いました。 あれって、どういう意味なのですか? 赤ちゃんが乗っているから、ゆっくり走ります? (でも他の車と同じようにバンバン走ってるし・・・) 赤ちゃんが乗っているから、追突しないでください? 考えれば考えるほど、交通ルールとしてあたりまえのことしか 思いつかないのですが・・・ もっと気になるのが、犬が乗っていますというサイン。 犬が車の窓から顔を出しているのって、すごくかわいいので 目を引きますが、「みんな、見てちょうだい!」っていう アピールなんでしょうか? 何人かの友人に聞いても、口をそろえて 「だからどうした」としか思わないと言われました。 何かしら意味があるのだろうと思うのですが・・・ みなさんはそういう車を見たらどうしてあげていますか? また、つけている方はどうして欲しいですか? 「熊出没注意!」と同じで茶目っ気の飾りだと 思っていました。 赤ちゃんのいる家になったの!犬飼ったの! かわいいでしょう?見て!みて~!という程度の ノリではなかったのか? !と RoseMoonさんの投稿を見て逆に驚いてしました(笑) 『だからどうした? 「赤ちゃんが乗っています」 - OZmall. !』としか思えません(笑)。 だって追突しないで欲しいのはどの車だって同じですし、赤 ちゃんが乗っているから安全運転してますっていうことでも 無いみたいだし…。付いてるからってどうとも思わないし、 特別に何かしてあげようとも思っていません。 普通に今までどおり自分の安全運転を心がけるだけです。 実は兄の車に付いていて、見送る度に『赤ちゃんが乗ってる から何なんだよ!!自慢か? !』と思っていました(笑)。 どうせつけるなら『組長が乗っています』『ヤ○ザが乗って ます』と書かれていたほうが良いですねぇ。軽くこすっても 大変なことになりそうだから、真後ろは避けて通りたい (笑)。まぁ、それは冗談ですけど…。 『犬』?もってのほか!
か弱い赤ちゃんが乗ってるので、特に注意してくださいっていう意 味もあるのだと思って、両方の意味を考えて、気持ち車間をつめな いようにしてましたけど。 本当にところは良くわかりませんけど・・・どうなんでしょうね。 少なくとも、赤ちゃん自慢だと思ったことは一度もありませんよ。 自慢で付けている人がいるなら、逆にびっくりです。 どなただか忘れてしまったのですが、以前 作家かエッセイストかの方が 「『赤ちゃんが乗っています』の表示をしている 車を見るとちょっと腹が立つ。 後続車は後ろからあやせとでも言うのか?」 という様な事を書かれていて笑ってしまいましたが… 一度「赤ちゃんが~」の文句の後に 「お先にどうぞ」と書かれているプレートを見て ああゆっくり走るからって意思表示なのかと 思いましたが、殆どの車はそうでもないみたいだし 逆に「赤ちゃんが泣き出したら運転手も慌てて 挙動不審な走行するかもしれないのでよろしく」 という意味かなと思ったりして。 結局は私も606号室さんと同じ感覚でいましたので 大して気にも留めてません。 あんまり意味ないんじゃないんでしょうか?
"careful, baby inside" signifies to other drivers to drive carefully and watch where they're going because there is a baby in the car. "baby on board" -「on board」は「(人が何か)に乗って」という意味です。「baby on board」は、ここに赤ちゃんがいるという意味です。 「there is a baby in the car」は直接的な言い方で、車に赤ちゃんが乗っていることを表します。 「careful, baby inside」は、車に赤ちゃんが乗っているので、他の運転手に慎重に運転するように言う言い方です。 2018/09/20 16:53 Baby in the car In the uk it is common for people to have signs in there back window usually to say "baby on board" This allows other road users to know that there is a baby in the car and to be careful around them You could also say "There is a baby in the car. 赤ちゃんが乗っていますって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. " イギリスでは、車のリアウインドーに "baby on board" と表示するのが一般的です。こうすることで他の道路使用者は、車に赤ちゃんがいることが分かり、気をつけてくれます。 "There is a baby in the car"(車に赤ちゃんがいます)と言うことも出来ます。 2018/09/10 20:42 Baby On Board A sign usually used to indicate that there is a baby in the car, then you can say: Baby on board. There are usually ready made signs that say this that are sold in stores. 車の中に赤ちゃんがいることを示す標示には、Baby on boardが使えます。 これは普通お店で売られている既製品です。 11705
僕が長年 憎悪の対象として見ていたステッカー は、そんな 慈愛に満ちた代物 だったのか? ステッカーの本来の意味 ※諸説あり 華麗な掌返し で奥さんにステッカーの効果を詳しく聞くと 欧米の方での出来事、夫婦と赤ちゃんが乗った自家用車が崖から落ち、車は原型をとどめないほど壊れていました。 そこに、レスキュー隊が到着しました。 何とか2人は救出されたのですが、後部座席に乗ってた赤ちゃんが亡くなりました。 レスキュー隊はそのことに気づきませんでした。 夫婦2人はそのような悲しい事故を防ぐために「赤ちゃん乗っています」のステッカー着用を広めました。 それからは事故にあった時、赤ちゃんが乗っているとレスキュー隊に分かるようになりました。 「赤ちゃん乗っています」の本当の意味 - アンケート 解決済み| 【OKWAVE】 ふーん・・・。 もう一度掌返し いや 意味なくね? あのステッカー貼ってる人って多分、赤ちゃんを乗せてる時も 乗せてない時も車に貼りっぱなし だよね? カーテン付けてる人種が、いちいち取り外したりなんて、 そんな細かいことしてるとは思えないもん。 だとすると、本当に ステッカーの有る無しをもとに、 レスキュー隊が赤ちゃんを探すとしたら、赤ちゃんが乗っていない時に事故を起こした場合レスキュー隊に 存在しない赤ちゃんを探させることになるよね。 すげー迷惑じゃん。 「赤ちゃんを乗せていない場合はステッカーを外しましょう」 という統一ルールがあって、 それを皆が守っている のならば多少は意味があるのかもしれません。 でも一定数の「付けっぱなし族」がいる以上、 救助活動に混乱を招く だけでは? あとさ、赤ちゃんが隙間に転がり落ちるぐらいの事故だったら ステッカー吹き飛んでんじゃね? だいたいね、車にチャイルドシート付けてたら、 赤ちゃんのいる家族 ってわかるじゃん。 それだけでこの半端なステッカーと同等の役割は果たすと思うんですが・・・。 そもそも、うちの奥さんが見せてきたステッカー・・・ レスキューに伝えたいなら日本語にしろ! いや、簡単な英語だよ? 絶望的な英語力の僕でも 意味はわかるけどさ。 中国人観光客に Where is Hotel Nikko? (ホテル日航はどこですか?) と聞かれて、咄嗟に アッチデース とカタコトで答えた絶望的な英語力の僕でも意味はわかるけどさ。 (教える言葉が出なさすぎて歩いて連れて行きました) それでも日本で使うなら日本語にしなさいよ。 しかも「B」をちょっとオシャレにして読みにくくしやがって。 終わりに そんな訳で、我が家の「赤ちゃん乗ってますステッカー」の導入は頓挫いたしました。 (奥さんもそこまで欲しかった訳では無かったようでモメずに済みました。) つまり僕が何が言いたいかと言うとね 車にカーテン付けてる奴が嫌い と言う事です。 おわり。
という感じです。 これが「お先にどうぞ」とか「ご迷惑おかけしてすみません」とかだったら 貼っていたかもしれませんが 自分はアレを見るとイラっとするタイプなので貼っていません。 (そういうの、ありますよね。でもカー用品店には行かないし 赤ちゃんグッズ売り場には「乗っています」しかないので 買っていません) あおられて怖いなら初心者マークを貼るのはどうですか?
【今すぐ観られる】狂気の"実験プロジェクト映画"…人間の恐ろしさを突き付ける139分 人類最大の脅威・怪獣 VS 愛すべきクソやばいヤツら IMAXで究極の映像体験を! 恐怖の"スポイトジジイ"が少女を育てていた…なぜ? カオスな予告から真相を予想 玄関を開けると妊婦が立っていた 夫はいないと言う そこでは未婚の妊婦は禁忌だった 大泉洋、Perfumeら豪華出演! 社会現象化は確定? 超斬新な"音楽ライブ×クイズ×バトル"! 編集部が"極上の体験ができる映画"を厳選! エグい作品、衝撃ホラー、コメディ… 「デッドプール」ライアン・レイノルズ、「自分はゲームのモブキャラ」と気づく 「今年一番の大当たり」「超爽快で奇跡的なラスト」…映画愛に溢れた究極完全青春映画 菅田将暉×永野芽郁×野田洋次郎×山田洋次が紡ぐ和製「ニュー・シネマ・パラダイス」 柳楽優弥×有村架純×三浦春馬 最高純度の"名演の連鎖"は、あなたの価値観を変える 珍タイトルで炎上したあの映画を観てみたら…なんやこれ! 【1月24日（金）】「『イーちゃんの白い杖』の上映会」を開催します。 – 大垣ビジネスサポートセンター Gaki-Biz(ガキビズ). 思ってたんと全然違った! 「パイレーツ・オブ・カリビアン」の興奮が再び! 不老不死の花と、その呪いとは…
生まれつき目の見えない姉と重度の障害のある弟、彼らの家族の絆を追ったドキュメンタリー。1999年と2010年にテレビで放送された、第8回FNSドキュメンタリー大賞特別賞の「イーちゃんの白い杖 ~100年目の「盲学校」~」と、第19回FNSドキュメンタリー大賞優秀賞の「いおりといぶき~私たちが生まれた意味~」を映画化。語りを「笑点」などでおなじみの落語家の春風亭昇太が担当する。 シネマトゥデイ (外部リンク) 目が見えないイーちゃんは、静岡の盲学校で白い杖の使い方や点字などを学び、中学生になると東京の盲学校に進学する。しかしいじめに遭い、ピアニストや歌手、作家になる夢も断念し、生きることがつらいと感じるようになる。そんなときイーちゃんは、重度の障害で何度も手術を受けても前進している2歳下の弟を見て、自殺を思いとどまる。 (外部リンク)
盲の姉と、重度障害の弟。 私たちはなぜ生まれてきたのか。 全盲の姉と重度の障がいを抱えた弟を20年にわたり取材したテレビ静岡のドキュメンタリー番組を映画化。生まれつき目が見えないイーちゃんこと小長谷唯織さんは、盲学校で白い杖の使い方や点字を学んだが、成長していく過程で友達がいない寂しさや、いじめも経験し、死にたいと思ったこともある。だが、そんな彼女のそばには2歳年下の弟・息吹がいた。重度の障害を抱え、歩くことも食べることもトイレに行くこともできない弟は、何度も入退院や手術を繰り返していたが、それでも前に進んでいた。そんな弟の姿から自分の甘さに気づき、自殺を踏みとどまったイーちゃんは、いくつもの壁を乗り越えていく…。 1999年に制作・放送された「イーちゃんの白い杖 100年目の全盲学校」と、2010年の「いおりといぶき 私たちが生まれた意味」をもとに映画化。落語家の春風亭昇太が映画ナレーションを初担当。 ©テレビ静岡