2019/03/08 しつこい相手に「もうやめてよ!」と言いたい時、「お願い、許して!」と謝りたい時、日本語では「勘弁して」という言葉を使うことがありますよね。 これを英語で言うとどうなるのでしょう? 今回は2つのシチュエーションに分けて、「勘弁して」の英語フレーズをご紹介します! もうやめてほしい時 まず初めに、「もうやめて!」と相手に伝える時に使う「勘弁して」のフレーズを見ていきましょう。 Give me a break. 勘弁してよ。 しつこく同じ話をしてくる人いますよね。こちらはそんな時に使える英語フレーズです。 "break"は名詞で「休憩」「小休止」といった意味があります。 "Give me a break. "という表現フレーズは直訳すると「休憩をちょうだいよ。」ですが、ここでは「勘弁してよ。」や「いい加減にして。」という意味で使います。 同じ話や同じ事を繰り返されて、ため息をつきながら言うイメージです。 A: John, when are you going to marry? (ジョン、いつになったら結婚するの?) B: Give me a break. How many times do I have to tell you? (勘弁してよ。何回言えばわかるの?) That's enough! いい加減にして! こちらは少し怒った感情も伝わる表現です。 "enough"は「十分な」「不足のない」という形容詞です。 "That's enough. "は直訳すると「それで十分です。」になりますが、強めの口調で言うと「もう十分!」という意味になります。 このフレーズは嫌がる事を相手が何回か繰り返した時に使うことが多いです。 A: Kate, I'm sorry. I overslept again! Where should I go? (ケイト、ごめん。また寝坊しちゃった!どこ行けばいい?) B: That's enough! I'm going home now! 勘弁 し て くれ 英. (いい加減にして!もう帰る!) 同様に"enough"を使った英語フレーズをもう一つご紹介します。 こちらの方が「私が」うんざりしているということをはっきり伝える表現になりますよ。 "have had"と現在完了形になっているので、「ずっと我慢してきた」という継続のニュアンスがあります。 I've had enough!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 勘弁してください Please forgive me. 「勘弁してください」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 13 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 勘弁してくださいのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
2014. 12. 17 冗談は休み休み言ってくださいよー Cheer up! English公式キャラクターのJuliaとDianが毎日1言英語フレーズを紹介していきます。 本日の担当 Julia "Give me a break"は、「いい加減にしてくれよ」「冗談も休み休み言えよ」など相手の言動にうんざりした時に使う表現です。 Give me a break. (ギブ ・ミー・ア・ブレイク ) 勘弁してよ ・関連記事 使える英語1日1フレーズ 8月まとめ 使える英語1日1フレーズ 9月まとめ 使える英語1日1フレーズ 10月まとめ イラスト/間殿彩 構成・文/高石真帆 使える英語1日1フレーズ「勘弁してよ」
5: モンハンまとめ速報
ワールドでた後でもXXはまだまだ人いたのにな てかアイスボーン出たら逆に増えてたくらい
12: モンハンまとめ速報
クラッチ無くしたら戻ってやってもええよ
18: モンハンまとめ速報
本物の過疎やね
27: モンハンまとめ速報
アイスボーンに残る宣言したくせにライズに行くとかw
28: モンハンまとめ速報
というかこれまで過疎ってなかったのか
29: モンハンまとめ速報
ふーんw
37: モンハンまとめ速報
アイボーはファンですら割と苦行だからしゃーない 辻本の狙いだと据置と携帯のモンハンどっちも共存ってのだったけど 結局ハイブリッド機で快適なモンハン遊べたらもうそれで完結って感じだしな
43: モンハンまとめ速報
XXは人がいるというのに
45: モンハンまとめ速報
>>43 いやXXはライズ前より普通に過疎ってるぞ
78: モンハンまとめ速報
いま夕飯がてらファミレス寄ったら社会人が四人持ち寄ってモンハンやってたわ なんだかひどく懐かしいものを見た気がする
「モンスターハンターライズDLC」2022年発売!30体のG級モンスター&5種の新フィールドが登場!! 【MHRise】もう既にプレイ時間100時間超えてる奴ははっきりいって異常だ【モンハンライズ】
モンハンライズ開発「片手剣の使用率がめちゃくちゃ下がった。理由が分からない」
【悲報】モンハンライズのラスボスさん、あだ名が「金玉」になる...
モンハン最高傑作「MHXX」に決まる
【MHRise】調合バグの裏技まとめ!無限にアイテムを増殖可能【モンハンライズ】
【MHRise】ファッ? !水没林のピラミッドの中に入れたぞ!【モンハンライズ】
【速報】モンハンライズの最強武器ランキング、決まる
【MHRise】モンハンライズの最強金策について。溶岩洞の炭坑夫ルートまとめ【モンハンライズ】
モンハンライズさん、ゆうただらけ
【MHRise】今の所オンラインで1番見かける武器って何?【モンハンライズ】
【MHRise】今一番評価高い武器何?【モンハンライズ】
【MHRise】ネガキャンするわけじゃないが、プレイした結果不満点が多い?【モンハンライズ】
【MHRise】ボリュームそんな気になるか?【モンハンライズ】
【MHRise】おい俺たちのモンハン先生が例の件で謝罪してるぞ【モンハンライズ】
【MHRise】リオレウスめっちゃ強くなってねww【アイスボーン】
【MHRise】ワールドで必死こいて作ったつよつよ装備持ってきたいよな【モンハンライズ】
【MHRise】この装備ってamiiboのなのかよ!【モンハンライズ】
【悲報】ワイモンハン、寄生行為をしまくっていたら掲示板に晒される
【MHRise】お前それは理不尽すぎるやろ【モンハンライズ】
最新コミックも600円分無料で読める
24 ID:KnOxUZ9v0 >>91 百竜は大いに改善の余地ありなんで無くなってもまあしゃーない とは言えバリスタや大砲の仕様が再び玉補充セルフサービスに戻るのは嫌だ 95 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 01:55:47. 78 ID:DI4Bfjc0a >>94 そんな改善する所あるかね? これ以上簡単にしてもつまらなくなりそうだしそんな改善ポイントがピンとこないな セルフ補充には戻りたくねーなホント ライズも低難度路線なのもあって、もう流石にやる事無い&絵としてあまり映えないで減り始めてるのはあるし とりあえず今月と来月のアプデ、出来るならその後の展開でもう少し客を捉えていく方向に転じてほしい でも、無駄な高難度路線でワールドでやった様なイベントボスみたいなのを作るのは二度と御免だわ あれは無駄な初見殺しなだけで面白いものじゃなかった、少なくともモンハンでやる事じゃない バイオのQTA並みに邪魔要素だったわ あー、過疎るとムフェト周回は厳しいな まあモンハンは常に最新版がメインだから仕方ない 調整前のムフェトをソロしてる頃が正直一番楽しかった ヌシが第2マップまで即風穴開けてくれるのなんとかしてほしいくらいかな 100 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 05:24:08. 48 ID:WGr9RT0F0 ゴキブリがやってるのはライズのネガキャンだから ライズ出る前から過疎ってる定期 XXはライズ出る前に盛況になったな 103 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 06:54:08. 18 ID:wIj0axkX0 【悲報】アイスボーン、もう誰もやってない アボーンさん、無事あぼーんwww 105 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 07:28:02. 19 ID:xxZMx0hi0 >>1 PC版はまだまだ人口いるよ 昨夜の同接ピーク比較 サイバーパンク=1. 3万人 MHW=4. 【悲報】モンハンワールドアイスボーンさん完全に過疎る😭 : モンハンまとめ速報【モンハンライズ攻略】. 3万人 4月末にライズ更新あるから まだ長く遊ぶ人は居るだろうけど その後の展開ではワールドに戻る人もいるだろうな >>72 やられてんじゃねぇか >>90 ネコ派が増えてるからガルクは必須でもないかな >>4 ゴキにしろ豚にしろコレ言ってる奴ほどハードに縛られてるけどな >>105 それ狩りやらずにMOD眺めてるだけだろ クソッチクソーのせいで狩りの部分がつまらないから最新作ってアドバンテージなくなったら存在価値ないもんな 今更ムフェト回してる奴、発達障害か?
XXも人気クエ以外は完全に過疎だな まぁ今XXやるならライズやるわな >>96 ワールドも発売時は簡単にソロ攻略できるくらい低難度だったし、ライズもこれから少しずつ変わっていくんじゃね 115 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 12:03:45. 40 ID:WGr9RT0F0 ゴキブリエアプすぎるわ >>102 鉄蟲糸技の原型にもなったスタイルがあるからね マップ移動の云々よりも プレイスタイルは予習しやすかった 117 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 12:13:37. 45 ID:82LpDoyj0 フレがいないだけでオンにはそこそこいるんじゃないの? XXの時4か3起動したらまだ人いた位だからいそうだが 118 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 12:22:13. 88 ID:WGr9RT0F0 一年間以上カプコンから無視されてるからw 119 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 12:30:01. 24 ID:l2urybgJM >>1 ダブルワロスなんかこの比じゃないだろう? そしてPS5のMHW2の発売時にはそのままブーメランになるのを忘れんようにな >>119 そりゃ作品ファンとしてのユーザーなら ハード関係なく新しいの出たら流れて行くだろう エンコンいらねえとか言ってる猿おるけど、既に飽きが出始めてるし無いと困るぞ 大体引き伸ばしされてるモンスターたちを見るに本番の難易度は配信始まってからだし ライズ上げしたいだけなら簡単なのばかりな現状を持ち上げると掌クルーしなきゃならなくなるだろ もっと言えば有料のG級アプデはさらに高難易度に振られるはず 122 名無しさん必死だな 2021/04/21(水) 15:22:51. 52 ID:H71saxwL0 >>119 しかし、PS5は誰も持っていない そもそもワールドでマルチやる必要なんてあったか? >>121 それならアプデくるまで別ゲー移ってもいいんだよ 野良の手伝いとか属性や状態異常装備作るだけでも結構楽しいぞ >>119 でるかもわからんPS5のモンハン一生待っとけまぬけ YouTuber笑がライトを布教する前からライトしか使ってなかったけど、飽きたから他の武器使い始めると別ゲーになった やることないって言ってるやつってむしろ何やってんの >>126 とりあえずナルガ武器火力装備作って満足してんじゃね?
モンハンもへたっぴ。。。ゴルフもへたっぴでもめげないわ! 2021年03月03日 新作まであと2年?なんて噂もありますが、ミラボレアス登場直後には賑わっていたものの最近は過疎化が進んで、救援に入ろうとしても「救援待ちクエスト」が少なくなりました。 23時前後のゴールデンアワーでもかなり遅れてモンハン始めた方か、外国人ハンターの方が多く、コアなファンはswitch版の新作でもやっておられるのでしょうね。 注)筆者はswitchもっておりませんw そうなるともうやることはせいぜい2つ。 ー導きの地の全地帯レベルマックス ー全武器種でのプレー あたりなんですよね・・・ 導きの地全地帯レベル7は無理w 相当の数を討伐しないといけないので、もうこれは諦めですね。 ただ、慣れない武器の練習では導きの地をよく使っています。おそらくあと3000頭近く討伐しないと届かかないので達成はもうあきらめw 全武器種一定回数使用 最近地道に進めているのがこれです。 3日前ほどの時点での武器使用回数は私の場合こんな感じー ワールド上位時代の何度も何度も練習した武器=スラアク・操虫棍・弓 が4桁突破していますが、アイスボーンからは主にガンランス・ランス・双剣が中心でした。 苦手な太刀・片手剣・ヘビーは本当にへたくそなので使用回数も伸びません。 次作までには全ての武器を500回! 現在これを進めております。 相性無視!ランダム武器vsランダム対戦相手 別記事でも触れましたが、最近一番面白いのがこれかな・・・ 誰かがクエスト選んで、そのクエスト見ないで別のメンバーが武器指定するルール。 やはり対戦相手によって相性のいい武器、悪い武器が存在するわけで、特に「自分がメインで使っていない武器」で「相性のあまりよくない相手」との組み合わせとなると結構苦労しますw 私の場合では例えば 大剣vs歴戦王イベルカーナ 弓vs アルバトリオン なんてなると大変! でも意外な発見もあったりします。 アン・イシュワルダ相手の時はこれまで私は通常型ガンランスか双剣でやっていましたが、たまたまこのルールで弓で対峙することとなりました。 クエスト開始前は「これは時間かかるなぁ」と思っていたのですが、実際にやってみるとあの懐かしい「竜の一矢」で予想以上にダメージが稼げるのがわかりました。 多少モーションの長い技ですが、顔面から適正距離でまっすぐ尻尾まで打ち込むと相当のダメージが入ります。(貫通レベル2までするとなおよい) 最近はフレンドさんとこればっかりやってます!