- 特許庁 配信サーバSは、 情報 提供装置9から受信した 情報 を 整理 して蓄積 する 。 例文帳に追加 In this system, a delivery server S organizes and stores information received from an information providing equipment 9. - 特許庁 情報 集中管理システム1は、 情報 伝送装置10A〜10Cから受信した 情報を整理する と共に、 整理 した 情報 を 情報 提供端末12A〜12Dに送信 する 。 例文帳に追加 The information-centralized management system 1 arranges information received from the information transmission devices 10A to 10C and transmits the arranged information to information providing terminals 12A to 12D. - 特許庁 例文 運転 整理 装置1では、この受信確認 情報 を運転 整理 情報 管理部14が記憶 する と共に、受信確認表示部16が表示 する 。 例文帳に追加 In the operation arrangement apparatus 1, the reception checking information is stored by an operation arrangement information control unit 14, and displayed on a reception checking and displaying unit 16. - 特許庁 >>例文の一覧を見る
例文 携帯電話から送られてくる識別 情報 ・位置 情報 を 整理 できるサーバーを準備 する 。 例文帳に追加 The map display system prepares a server which organizes identification information and positional information transmitted from cellular phones A, B, C, D. - 特許庁 多種・多様なセンサ 情報 を一元管理し、融合処理して、 情報 を 整理 して操作者に提示 する 。 例文帳に追加 To exhibit organized information to an operator by controlling collectively and matching-processing many kinds of various sensor information. - 特許庁 本発明は、 情報 処理装置に関し、個人的に必要な 情報 の 整理 ・管理と共有すべき 情報 の 整理 ・管理を同じ 情報 空間で簡単にシームレスに行うことができる 情報 処理装置を提供 する ことを目的と する 。 例文帳に追加 To provide an information processor capable of easily and seamlessly arranging and managing personally required information and arranging and managing information to be shred in one information space regarding the information processor. - 特許庁 個人 情報 蓄積手段230は、個人 情報 を分類・ 整理 した後、データベースとして蓄積 する 。 例文帳に追加 A personal information storage means 230 stores the personal information in a database after classifying and rearranging it. - 特許庁 電子フォーラム管理者の 情報 整理 負担や各メンバの 情報 閲覧時の負担を軽減 する 。 例文帳に追加 To relieve an information arrangement burden of a manager of an electronic forum and burdens of each member in browsing information.
関連するQ&A 実用書を読む際の情報整理の仕方 よく3色ボールペン等、主観と客観を色別で分けるなど、様々な情報の整理方法があると思います。実用書を読む際、皆様はどのように情報を整理しているでしょうか? 私は色別のペンを引く、もしくは付箋を貼るなどしています。しかし、自分の中でペンの色分けをするルールなどが統一されておらず、その時の気分でペンを引くなどしてしまうので、見返したときにペンの色から、なぜそこにその色のペンを引いたのか思い出せず、ペンを色分けしている意味がない状態です。 そこで皆様の情報整理の仕方を参考にさせていただきたいです。 もしよろしければご教授頂けると助かります。 締切済み 実用書 その他の回答 (1) 2003/02/20 10:42 回答No. 1 wierdo ベストアンサー率31% (67/212) この場合、collateが一番良いと思いますが、人によってはtidy, tidy up, clean, clean up, summarizeを使う場合もあります。 共感・感謝の気持ちを伝えよう!
No. 2 ベストアンサー アメリカに35年ほど住んでいる者です。 整理をするという意味で一番良く使われるのは、organizeと言う単語なんですね。 これは、collateのように、バラバラになった書類などを整理整頓する時にも使いますし、散らかった部屋を整理するという意味でも使います。 また、情報をわかりやすく、上司の為に整理してまとめる、という意味で、My job in the office is to organaize all the information (that) we have accumulated for my boss. という具合ですね。 また、その情報を整理するという事が、その情報のうちには結構要らないものが多い、というのであれば、clean up the information という言い方をします。 また、collateのように、順序だてる必要があるというのであれば、sortという単語を使います。 よって、情報を整理するという事について、何をするかによって、単語を選ばなくてはならないという事ですね。 organizeは、書類のcollate, 情報のsort, また、いらない情報を削る、等も含んでいるという事ですね。 さて、議論を整理するですが、実は私には、この文章がわかりません。 もし、会議などで議論がばらばらになり、議長が一言言わなくてはならない、という意味でしら、police the discussion/argument, order the discussionといいますが、この事でしょうか。 settle the controversyとして、議論をまとめて終わりにする、という意味で使われます。 この意味のことを言っているかな。 これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
といえば、私に話の整理をさせてほしいという意味になります。また、 Let's get this straight. といえば Let's は let us ですから、お互いの話を整理しましょう、誤解がないようはっきりさせておきましょう、という意味になります。 整理にまつわる例文 整理を意味するさまざまな英語表現をご紹介してきましたが、ここでは具体的な使い方とその他の表現について例文とともに見てみましょう。実際に使ってみてくださいね。 1. 一旦状況を整理させて。 Let me sort out the situation once. let me~ は私に~させてくださいという意味です。 sort out は整理する、分類するですね。 the situation は状況ですから、私に状況を整理させてください、となるわけです。 once は一度、一回という意味で、ここでは一旦と翻訳されています。混乱した時に便利な表現ですね。 2. 冬が来る前に物置小屋を整理整頓しなければならない。 The shed must be put in order before winter comes. こちらは品物の整理に関する例文です。 shed は物置小屋ですね。 put in order で整理する、整頓する、配列するといった意味になります。 order のカタカナ表記オーダーは、日本語では注文や命令の意味で使うことが多いですが、英語では順序や秩序、整理といった意味でも使われます。 put in order は秩序の中に置くという意味なので、整理するとなるわけですね。 前置詞として使用されることの多い before ですが、ここでは接続詞として使われています。 3. 夕食までに散らかったおもちゃを整理しなさい。 Pull your toys together by dinner. pull~together のフレーズを使った例文です。 pull は日本でも push とともにドアサインによく使われていますよね。 push が押すで、 pull が引くです。 pull という単語には自分の方に引っ張るイメージがあり、 pull~together となると、ばらばらになっているものを自分の方に引っ張ってきて1つにまとめるという意味になります。 4. 海外赴任を引き受ける前に、考えを整理する必要がある。 I need to put my thoughts together before taking up overseas posting.
日常生活でもビジネスシーンでも整理に関する話題はよく登場しますが、英語ではどのようにいえばよいのでしょうか。 今回のテーマは 整理する です。書類の整理なのか、あるいは気持ちの整理なのかによっても、ふさわしい表現は変わってきます。 その場に合った表現を身につけて英語力をブラッシュアップしましょう!
[light] ほかに候補があります 1本前 2021年07月26日(月) 12:03出発 1本後 6 件中 1 ~ 3 件を表示しています。 次の3件 [>] ルート1 [早] [楽] [安] 12:05発→ 12:17着 12分(乗車12分) 乗換: 0回 [priic] IC優先: 157円 5. 8km [reg] ルート保存 [commuterpass] 定期券 [print] 印刷する [line] [train] JR山手線内回り・池袋・新宿方面 2 番線発 / 2 番線 着 6駅 12:07 ○ 鶯谷 12:09 ○ 日暮里 12:11 ○ 西日暮里 12:13 ○ 田端 12:15 ○ 駒込 157円 ルート2 [早] [安] 12:04発→ 12:17着 13分(乗車9分) 乗換:1回 [train] JR京浜東北・根岸線快速・南浦和行 1 番線発(乗車位置:前/中/後[10両編成]) / 1 番線 着 2駅 ルート3 [楽] [安] 12:10発→12:21着 11分(乗車11分) 乗換: 0回 12:12 12:14 12:17 12:19 ルートに表示される記号 [? ] 条件を変更して検索 時刻表に関するご注意 [? 【SUUMO】巣鴨駅の賃貸(賃貸マンション・アパート)住宅のお部屋探し物件情報（東京都）. ] JR時刻表は令和3年8月現在のものです。 私鉄時刻表は令和3年7月現在のものです。 航空時刻表は令和3年8月現在のものです。 運賃に関するご注意 航空運賃については、すべて「普通運賃」を表示します。 令和元年10月1日施行の消費税率引き上げに伴う改定運賃は、国交省の認可が下りたもののみを掲載しています。
運賃・料金 巣鴨 → 上野 到着時刻順 料金順 乗換回数順 1 片道 160 円 往復 320 円 12分 12:05 → 12:17 乗換 0回 2 310 円 往復 620 円 23分 12:28 乗換 2回 巣鴨→春日(東京)→上野御徒町→上野広小路→上野 3 340 円 往復 680 円 29分 12:34 巣鴨→水道橋→秋葉原→上野 4 35分 12:04 12:39 巣鴨→池袋→赤羽→上野 往復 320 円 80 円 157 円 314 円 78 円 156 円 所要時間 12 分 12:05→12:17 乗換回数 0 回 走行距離 5. 8 km 出発 巣鴨 乗車券運賃 きっぷ 160 円 80 IC 157 78 5. 8km JR山手線(外回り) 620 円 307 円 614 円 153 円 306 円 23 分 12:05→12:28 乗換回数 2 回 走行距離 5. 7 km 310 307 153 5分 3. 3km 都営三田線 各駅停車 12:10着 12:15発 春日(東京) 4分 1. 9km 都営大江戸線 普通 12:19着 12:19発 上野御徒町 12:24着 12:26発 上野広小路 2分 0. 5km 東京メトロ銀座線 普通 680 円 170 円 335 円 670 円 167 円 334 円 29 分 12:05→12:34 走行距離 7. 3 km 180 90 178 89 7分 4. 0km 12:12着 12:21発 水道橋 1. 7km JR総武線 普通 12:26着 12:31発 秋葉原 3分 1. 6km JR京浜東北・根岸線 快速 35 分 12:04→12:39 走行距離 18. 0 km 2. 9km JR山手線(内回り) 8分 5. 5km JR埼京線 普通 11分 9. 6km JR高崎線 普通 条件を変更して再検索
巣鴨駅(東京都)エリア・他周辺駅エリア65917件の物件をご紹介!賃貸マンション・賃貸アパート・貸家などの賃貸住宅を借りるなら、お部屋探しのSUUMO(スーモ)。物件情報の他、巣鴨駅の地域情報(口コミ)などお部屋探し・お家探しに役立つ情報を掲載。巣鴨駅周辺の賃貸マンション・賃貸アパート情報探しをサポートします。 新築&築浅 新生活は、やっぱりキレイなお部屋で始めたい!