質問日時: 2011/08/15 13:30 回答数: 2 件 「私はあなたに出会えて幸せです。」 これを伝えたいのですが 上手く伝わりません。 ネイティブな英訳できるかた 教えてください。 No. 2 回答者: ca-jp 回答日時: 2011/08/15 14:44 いろいろな形容詞を to have met you(あなたにめぐり会えて)の前に付けて少しニュアンスの違った言い方ができます。 I am happy to have met you. 私はあなたにめぐり会えてうれしい。 I am so happy to have met you. I'm glad I have met you. I'm very happy to have met you. I'm lucky to have met you. 私はあなたにめぐり会えてラッキーです。 I am delighted to have met you. 私はあなたにめぐり会えて嬉しく思います。 I am fortunate to have met you. 私はあなたにめぐり会えて幸運です。 0 件 No. 1 blue_rumble 回答日時: 2011/08/15 14:02 前後の文面などにもよるか知れませんが、 It's my biggest pleasure to get to see you. It's my biggest pleasure to know you. あなた に 出会え て 幸せ です 英. I'm so glad to see you. などで良いと思います。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
(あなたに会えてとても嬉しい!) I'm so happy that I met you! (あなたに会えてとても幸せ!) 他にもこんな言い方ができますよ. I'm really glad I got to know you 「幸せ」な気持ちを英語で表現できますか? 日常生活では、様々な場面で「幸せ!」と言いたくなる時がありますよね。 「(私)幸せ!」というのは、「I'm happy」以外に、次のようにネイティブがよく使う「幸せ」の英語フレーズがあるのをご存知です … 大切な恩師に私はあなたに出会えて幸せでしたと … 大切な恩師に私はあなたに出会えて幸せでしたと英語で書きたいのですがスペルを教えてください。お願いします. 幸せというと「happy」という言葉がすぐに思い浮かびますが、英語で幸せを表す言葉はたくさんあります。それらを使い分けるなら、どれくらい満足しているか、幸せかを伝えることができます。 ぜひ使い分けられるようになって、自分の感情を伝えられるように … あなたと出会えてよかったって英語でなんて言う … あなたの演奏に出会えた人は本当に幸せだねって英語でなんて言うの? あなたは私の人生を大きく変えてくれたって英語でなんて言うの? あなたに聞けてよかったって英語でなんて言うの? あなた に 出会え て 幸せ です 英語 日本. あなたと出会えたn. yが一番大切な場所になりましたって英語で. 上手く英語が話せなくても構わないのです。 あなたが一生懸命、恋人の事を想ってメッセージを伝えようとすれば 気持ちは必ず相手に伝わります。 I'm so happy because I have met you(あなたと出会えて幸せです… 結婚式で使える英語フレーズ46選|結婚式で使え … 結婚式の際にカッコよく英語を使えたら良いなと思うこともあるでしょう。そこで今回は、結婚式で使える英語のフレーズをご紹介します。これを読めば結婚式自体、招待状、ウェルカムボード、さらにはフォトプロップスにも使える英語をしっかり覚えることが可能です。 あなたの演奏に出会えた人は本当に幸せだねって英語でなんて言うの? 毎日幸せって英語でなんて言うの? 家族の幸せが私の幸せって英語でなんて言うの? 逆に〜って英語でなんて言うの? 私はそう思い込もうとした。って英語でなんて言うの? 【国際結婚のための英会話】「あなたと出会えて … 「あなたと出会えてよかった!」英語で何て言う?
私はこの出会いを素晴らしいことだと思っています。 I am thinking that this encounter is a wonderful thing. あなたとの出会いに感謝します。 Thanks for the chance to see you in a lifetime. Thanks a lot for the luck to know you. Thanks for the happy chance to see you. Thanks for a once-in-a-lifetime chance to see you. Thank you for the lucky chance to meet you. 奇跡的な出会いに感謝します。いつまでも私だけの[あなた]でいてください。 Thank you for the lucky chance to meet you. be my [darling] forever. 私はあなたに出会う為に生まれてきた I was born at (this) time to meet you. あなたたちに出会えて私は幸せです。英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. I was born to meet you here. I am in this world just because of you. I was born to love you. (ボクは君を愛するために生まれてきたんだ) 僕は君に会うために生まれてきたのかもしれない I feel like I was born to see you. I would live for meeting with you. a fateful encounter 運命的な出会い a wonderful encounter 素敵な出会い a miraculous encounter 奇跡の出会い a chance encounter [meeting] 偶然の出会い a casual meeting 偶然の出会い encounter by chance 偶然の出会い friend 友、友人 jewel 大切な人、宝もの darling 最愛の人、あなた、いとしい人 chance「機会・偶然」 luck「幸運」 lucky chance「幸運な偶然」 happy chance「幸せな偶然」 the chance to see youで「あなたに会えた偶然」 in a lifetime「一生のうちに」 a once-in-a-lifetime chance「一期一会」 関連ページ 「会いたい」の言葉を含むメッセージ 「愛してる」の言葉を含むメッセージ 「誕生」の言葉を含むメッセージ 子供へ誕生日のメッセージ 誕生日にプロポーズのメッセージ
恋人や友人、恩師、先輩・後輩など、人生にはさまざま出会いがあります。子供の誕生も両親にとっては人生最大の出会いかも知れません。 あなたに出会えて良かった、あなたと出会えたことで幸せだなど、 出会いに感謝するメッセージは、人生を振り返った時に、その出発点がよみがえる大切な言葉になるかも知れません。 出会いの言葉を含むメッセージ あなたに出会えてよかった I am happy to have met[known]you. I'm glad to have met you. I am very glad that I was able to meet you. I am really glad that I could meet you. あなたに出会えてうれしかった。 It was nice to able to meet you. 私はあなたと出会えて良かったです。 I'm glad I could meet you. あなたに出会えて良かった。 I am glad that I met you. あなたと出会えてとても良かったと思います。 I am really glad to have met you. あなたに会えてよかった。 I was happy I met you. 偶然あなたに会えてよかった。 Good running into you. あなたに会えてよかったです。 It's good to meet you. ここであなたに会えてよかったです。 I'm glad I met you here. 「あなたに出会えて幸せ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索. あなたに会えて楽しかった。 It was fun meeting you. それは偶然の出会いだった。 It was a casual meeting. それは偶然の出会いであった。 It was a casual look meeting. 出会いは別れのはじまりです。 Meeting someone is the beginning of parting. 素敵な出会いがありますように。 May you have a wonderful encounter. 私はこの出会いを大切にします。 I will value this encounter. 私達はこの出会いを大切にします。 We will value this encounter. あなたに出会ったあの日が、一番の記念日。 The best day of my life was the day i met you.
株式会社ネクストレベル(本社所在地:神奈川県横浜市、代表取締役:田中大洋)が運営する『縁結び大学』( )は、結婚を意識している彼女がいる独身男性108人に、「彼女の父親に結婚を申し込む際のフレーズ」についてのアンケートを実施しました。 また、18~35歳までの未婚の娘を持つ父親122人には「娘との結婚を申し込みに来た相手に言ってほしくない言葉」について調査を行いました。 その結果、 独身男性が結婚を申し込む際によく使うフレーズの中には、父親が言ってほしくない言葉があることが分かりました。 その他、父親が義理の息子に期待する条件、一緒にやってみたことなど、興味深い情報をお伝えします。 ■ 78%の彼氏が、彼女の父親は怖い まずは、結婚を意識している彼女がいる独身男性108人に、「彼女の父親」をどう思っているかを聞いてみました。 結婚の申し込みに行くと想定して彼女の父親の印象を聞いたところ、「ものすごく怖い 」が23. 【クズ？】九州男児とは？九州男児の性格と特長(恋愛面など)｜かっこいい九州男児はクズなのか？ | なるほど福岡. 1% 、「少し怖い」が54. 6%でした。両者を足すと77. 7%の彼氏が彼女の父親に対し「怖い」と感じていることが分かりました。 ■ 怖いと思っている理由、一位は「どんな人なのか分からないから」 彼女の父親を怖いと感じてしまう理由は、 「どんな人なのか分からないから」 という意見が最多でした。 彼女の父親とは交際中に打ち解けて話す機会が少ないため、人物像が掴めないのも無理はありません。また 「何を聞かれるのか分からないから」 も彼女の父親を怖いと感じる一因のようです。他にも収入面などを聞かれることを心配している人もいました。 そこで具体的に「怖い」という彼氏のホンネを聞いてみました。 【彼氏のホンネ】彼女の父親、だから怖い!
行き過ぎた自虐ネタと下ネタ 自虐ネタで笑いを取れるのは面白いですが、行き過ぎると「対応に困る」「笑っていいのか分からず疲れる」という声も。女芸人並みに体型のことで笑いを取ろうとしたり、下ネタを自ら発してきたり。面白いけれど異性としてはガッカリしてしまうことも! 「自虐ネタと下ネタが多い女性は引いてしまう! 自虐も行き過ぎると反応に困ります。女性なのに『このお腹すごいでしょ』とか、『好きな体位は』とか言って笑いを取ろうとするのは、恋愛対象としてはガッカリですよね。友達としては、まあいいけれど」(28歳・IT関連) ▽ 自虐ネタも下ネタも行き過ぎるとNG! 特に年齢・外見の自虐ネタは「女性として見られなくなる」という声もあるので控えておきたいところです。 まとめ こんな言動をしてしまうと「ないな~」と密かにドン引きされてしまうことが! 面と向かって「ないわ」と言ってくれるならまだしも、内心でガッカリして離れていくケースが多いそうなので、地雷を踏まないように意識しておきたいですね! 独身男性は必読！彼女の父親が、 結婚の挨拶で「ゼッタイ言われたくない言葉」とは？｜株式会社ネクストレベルのプレスリリース. 外部サイト 「男の本音」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
デリカシーを辞書で調べると「繊細さ。優美さ」と紹介されています。... noel編集部 本音⑦:飲み会が多すぎる 酒飲みな女性は、毎日のように飲み会に参加します。 それに対して「飲み会が多すぎる」「飲み会ばかりでデートできない」と不満を持つ男性がいます。 彼女に 「自分と会う時間を優先して欲しい」 のです。 また、好意を持っている女性にアプローチしたくても「飲み歩く女は、つき合っても会えないかも」と躊躇しています。 酒飲み女性は、 お酒と彼氏の優先順位を見直しましょう。 本音⑧:記憶をなくすのはヤバすぎる 男性は「酒飲み女性が記憶をなくすのはまずい」と引いています。 確かに 記憶をなくすほど泥酔するのは、大変危険です。 自分の言動を覚えていないので、自分が酒乱だと気づいていない女性が結構います。 駅や路上で意識を失い、気づいたら財布が行方不明になっていた女性もいます。 「命があって良かった」 と、男性は酒飲みな女性の身に降りかかる災難を想像して、心を痛めています。 お酒で記憶をなくす女性への男性の本音&お酒で記憶をなくさない方法 お酒で記憶をなくす女性への男性の本音&お酒で記憶をなくさない方法 お酒で記憶をなくすのはなぜ?... noel編集部 本音⑨:自制心が効かない 「酒飲みな女性は自制心が効かないから嫌い」 と真面目な男性は冷静に観察しています。 酔っぱらった翌日「もうお酒やめた! 酔っても変わらない人・お酒で変わる人の心理とは？酔い方で性格診断 [恋愛] All About. 」宣言をしても、2~3日ももたない様子を見て、残念な気持ちになるのです。 「このペースで飲み続けたら尿酸値がマズい」と思いながらもお酒がやめられない酒飲み女性は、やはりラクな方に流れています。 嫌なことから逃れるためにお酒を飲んでも、根本的な解決にはなりません。 自制心の意味とは?自制心がない人の特徴6個&自制心を鍛える方法 「自制心」の意味 自制心とは、自分の欲望や感情を自分で抑えてコントロールする精神的な力です。... noel編集部 酒飲みな未婚女性が結婚するために心得るべきこと つき合うのは良いけれど、酒飲みな女性との結婚は敬遠されがちです。 酒飲みな未婚女性が結婚するために心得るべきこと をご紹介します。 絶対に終電で帰る 家飲みを基本にする 飲むときは節度を保つ 休肝日を作る 楽しいことがあったときだけ飲む 心得①:絶対に終電で帰る 酒飲み女性は、どんなに飲んでも 「絶対に終電で帰る」 と決めましょう。 「もう帰っちゃうの?
いいなと思っている男性から密かに「ないな」とドン引きされて、恋愛対象外にされていたら悲しいですよね……! 女性的には「よくある言動」でも、男性にとっては「最悪だな」とガッカリしてしまうこともあるのだとか。 今回は男性たちの意見を参考に「マジでない! とドン引きする女性の言動」をチェックしておきましょう! 上から目線で余計なことを言う 男性はプライドが高いタイプが多いので、女性の上から目線に対して敏感です! ダメ出しをしたり、バカにしたり、上から何かを言われると「ないな」とゲンナリするという声もありました。彼だけではなく、周りの人にマウントを取る言動も同じです! 「男って変なプライドがあるから、女性からのマウントが嫌なんですよね。ダメ出しとか『もっとしっかりしなよ』という一言もゲンナリする。俺だけではなくて、周りの人を見て『あの人って○○だよね(私の方がイケてる)』と自分を棚に上げる発言も苦手です!」(27歳・メーカー勤務) ▽ 女性はマウントを自然にとってしまうタイプが多いという声もありますが、女同士ではあるあるでも男性にとっては「マジでない」そうなので気をつけたいですね! 悪口や文句、ネガティブな噂話 その場にいない人の悪口、ネガティブな噂話などで盛り上がるのも「性格悪すぎる」とドン引きするという声が! 男性は思っている以上に愚痴を嫌がる傾向があるので、彼に甘えて悪口や噂話ばかりになると「恋愛対象外」にされてしまいます。 「そういうタイプじゃなかったのに付き合ってから、甘えがあるのか周りの人の悪口やネガティブな噂話ばかりするようになった元カノ。会う度にそういう話を聞かされると疲れるし、距離を置くようになってしまった」(28歳・商社勤務) ▽ 悪口を聞いてくれる男性に甘えて「もっと聞いて!」とネガティブな話題オンパレードになると距離を置かれてしまいます。 人によって態度がガラッと変わる 優しくて感じがいい女性だと思っていたのに、人によって態度が変わるのを見て「性格悪そう」「裏表ありすぎ」とドン引きしたという声も多数! 自分より立場が下の人に高圧的な態度や偉そうな態度を取る言動は、男女問わず「嫌な感じ」がしますよね。 「優しい女性だと思っていたのに、自分より立場が下の人に冷たい態度を取っていて『本性が見えた』という感じ! ガッカリしましたね。裏表がありそうなので、深い付き合いはしたくない」(27歳・システムエンジニア) ▽ 自分より立場が上の人に媚びて、後輩やお店の人など目下の人に偉そうな態度を取っていると「性格悪いな」と思われます!
娘を持つ父親の本音は、いかがでしたか? これから結婚を申し込む可能性のある男性にとっては、貴重な意見ばかりでしたね。 結婚の申し込みは、「嬉しい反面、寂しさもある」という父親の思いをくみ取ることが大事 です。彼女を大切にする気持ちを誠心誠意伝える、これに尽きるのではないでしょうか。 彼女と温かい家庭を築くためにも、彼女の父親という関門をぜひ乗り越えてくださいね。 【調査概要】 調査方法:インターネットアンケート 調査対象:18歳~35歳の独身の娘を持つ父親、結婚を考えている交際女性がいる独身男性 アンケート母数:計122名(父親)、計108名(独身男性) 実施日または時期:2020年05月27日~2020年05月31日 調査実施主体:縁結び大学( ) 調査会社:株式会社ネクストレベル ■縁結び大学はこんなメディアです■ 【運営会社】 株式会社ネクストレベル 横浜・福岡にてWebメディア運営とシステム開発事業を展開。 『最新のマーケティング技術を用いて社会発展を目指す』をミッションとし、2008年の設立より婚活関連のマーケティングを始め、常に最新のマーケティングを取り入れ、多くの情報を発信。 【運営メディア】 マッチングアプリ大学 派遣BOOK 脱毛ピース 【姉妹サイト:マッチングアプリ大学】 初心者向け!マッチングアプリの解説 おすすめのマッチングアプリ 婚活アプリ/婚活サイト バツイチ婚活サイト&再婚アプリランキング
「糖類ゼロ」や「糖質オフ」と書かれたアルコールであれば太らずにすむ――。そういう思い込みは大間違いだ。『内臓脂肪を最速で落とす』(幻冬舎新書)の著者・奥田昌子医師は「アルコールは肝臓で分解されるときに、飲んだ量に比例して中性脂肪の合成が進む。さらに健康増進法の基準は甘く、『糖質オフ』などと書かれていても炭水化物が含まれていることがあり、注意が必要だ」と指摘する――。 「糖質オフなら大丈夫」「アルコールのカロリーでは太らない」――そう誤解している間に、内臓脂肪は着実に増えていく。(写真=/FredFroese) 「糖質オフ」「糖類ゼロ」なら安心か 「内臓脂肪を落とすには、脂肪はもちろんだけど、炭水化物も摂り過ぎたらいけないんだな。なるほど、だから、最近はビールにも『糖類ゼロ』とか『糖質オフ』とか書いてあるのか。こういう製品なら太らないってことだ」……つい手が伸びそうになりますが、安心して飲んでよいものでしょうか。表示が「糖質オフ」「糖類ゼロ」となっていても、炭水化物が入っている製品はたくさんあります。 栄養に関する表示について定めているのは健康増進法という法律で、炭水化物を食物繊維と「糖質」に分けたうえで、糖質から多糖類や糖アルコールなどを除いた残りを「糖類」に分類しています。しかし、この法律はちょっと基準が甘く、飲料100ミリリットルあたり、糖類や糖質が2. 5g未満なら「オフ」、0. 5g未満なら「ゼロ」と表示してかまわないことになっています。 それだけではありません。基準では糖類を「単糖類と二糖類」と定めているため、これに当てはまらないでんぷんやオリゴ糖などの多糖類、キシリトールを含む糖アルコールなどについては、いくら入っていても「糖類ゼロ」「無糖」と表示できます。言葉のイメージを過信せず、製品裏面の栄養成分表示を自分の目で確認すべきでしょう。 ビール中びん1本のカロリーは、ほぼヒレカツ一皿分 ただし、アルコール飲料についていうと、入っている糖の量より、アルコールそのものの影響が重要です。アルコールにもカロリーがあり、飲み過ぎれば内臓脂肪がしっかり付きます。たとえばビール中びん1本のカロリーはなんと200キロカロリー。ご飯お茶碗一杯、ヒレカツ一皿に迫ります。 『内臓脂肪を最速で落とす』(幻冬舎)