○○は絶対に観るべき映画だったよ! 最高にいい作品は人にも勧めたくなりますよね。そんな時に使ってみたい英語表現がこちらです! "Frozen" was definitely a must-watch movie! (「アナと雪の女王」は絶対に観るべき映画だったよ!) I'm looking forward to its sequels. 続編を楽しみにしているよ。 続きを期待するなんて映画にとって最高の褒め言葉ではありませんか?人気さえあれば「スターウォーズ」のような長年続くシリーズ物になる可能性だってあります。続編や後編の制作を期待する時に使ってみたい英語フレーズですね。 I really liked the movie! I'm looking forward to its sequels. 英会話の中で話をまとめる「つまり」「要するに」の英語表現・フレーズ集 | Weblio英会話コラム（英語での言い方・英語表現）. (あの映画すごい良かったよ!続編を楽しみにしてるね。) 【ちょっとねぇ…】良い部分も悪い部分もあった時の英語 The first movie was a hit, but the sequel bombed. 一作目はヒットしたけど、続編は失敗したね。 初回の期待に応えて続編を作ったものの、評判がよくないことってありますよね。そのような作品の話をしたい時に役立つ英語フレーズです。「爆弾」の印象が強いかもしれませんが、"bomb"は「失敗に終わる」という意味がある英語です。一緒に覚えておきましょう! To be honest, I think the first movie was a hit, but the sequel bombed. (正直一作目はヒットしたけど、続編は失敗だったと思うな。) 一作目が好きだった場合は、こんな表現をしてみてもいいですね。 I thought the first one was better. (初回の方が良かったと思うな。) The acting left something to be desired. 演技は改善の余地があるね。 「ここが惜しかったな…」という残念な部分があったら、"left something to be desired"という表現を使ってみましょう。 Overall it was a good movie, but the the acting left something to be desired at some points.
「とは言っても」を解説文に含む見出し語の検索結果(1~10/17件中) 意義素類語条件付け・逆接の補足但し ・ しかし ・ とはいえ ・ とは言っても ・ それでもなお ・ だけど ・ けれども ・ ですが ・ かと言って ・ さりとて ・ そうはいっても前文を踏まえて否... 意義素類語条件付け・逆接の補足但し ・ しかし ・ とはいえ ・ とは言っても ・ それでもなお ・ だけど ・ けれども ・ ですが ・ かと言って ・ さりとて ・ そうはいっても... 意義素類語前文を踏まえて否定を表明する際の言葉だからといって ・ とは言っても ・ だからってしかし ・ であっても... 意義素類語条件付け・逆接の補足但し ・ しかし ・ とはいえ ・ とは言っても ・ それでもなお ・ だけど ・ けれども ・ ですが ・ かと言って ・ さりとて ・ そうはいっても...
相手の言ったことが聞き取れないとき、ひと言 "Pardon? " と言えば繰り返してもらえます。短くて言いやすい、便利な言葉です。 けれど、いつも「パードン? パードン?」では何となくぎこちないですよね。他の言い方も覚えてバラエティを広げてもいいかもしれません。 また、「聞き取れない」にもいろいろなシチュエーションがあり、 「何がどう聞こえない/分からない」 のかを明確に伝えると、会話がグッとスムーズに進みます。 今回は、そんな日常の様々なシーンで 「相手の言ったことをもう一度聞き直したいとき」に使える英語フレーズ をご紹介します。 由緒正しい "Pardon? " の由来 まずは誰もが知っている "Pardon? " ですが、これはとても丁寧な言い方です。 本来は、 というフル・センテンスでした。直訳すると 「あなたの赦しを乞います」 ですが、それが転じて 「あなたのおっしゃったことが聞き取れませんでした。もう一度お願いします」 の意味になりました。 2014年に公開され、アカデミー賞を含む各種の映画賞を受賞したミステリー・コメディ『グランド・ブダペスト・ホテル (The Grand Budapest Hotel)』は、1930年代の東欧にあった品格溢れるホテルが舞台です。主人公はレイフ・ファインズ演じるホテルのコンシェルジュですが、この人物が盛んに "I beg your pardon? " を使います。主人公の慇懃無礼(いんぎんぶれい)さを表すために意図的に多用されているのかとも思われます。 そのフレーズが一語に縮められた "Pardon? " は、 アメリカ現代社会においてどんな場で誰に対して使っても失礼にならない言葉 です。むしろ、家族・友人・同僚に使うには少し丁寧過ぎるかもしれません。 万能語は "Excuse me? 「文句を言っても仕方ない」って英語でなんて言うの？ - ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】. " ニューヨーカーが日常生活で最もよく使う「もう一度言ってください」は、 語尾を軽く上げて言います。"Pardon? " ほど丁寧ではありませんが、ほぼどんなシチュエーションでも使えます。 さらにカジュアルな言い方をすると、 What did you say? 「何て言ったの?」 よりカジュアルな言い方では、 Say that again? 「もう一回言って?」 気難しいボスや教授には使わないほうがいいかもしれません。 早口過ぎるニューヨーカーにキレたときは、 You speak too fast!
"How about my omelette? " (オムレツの味はいかがですか?) "Eggcellent! " (エッグセレント) 英語にもこのようなダジャレ(pun)がたくさんあります。相手がダジャレを言ってることを理解していないと、「エッグセレント?発音悪いな」と相手のボケを台無しにしてしまいます。また、普段からダジャレを言う人であれば、英語でもダジャレを言いたくなりますよね。「言葉の面白さは言葉遊びにあり」ということで、クスっと笑える翻訳不可能なダジャレ英語をご紹介していきたいと思います。 英語のダジャレまとめ あなたが捕まえる調味料 "What is the seasoning that you catch? " 「あなたが捕まえる調味料はなあに?」 "Ketchup" 「ケチャップ」 "catch up" (~に追いつく)と "ketchup" をかけています。 左半身を切り取られ‥ "Did you hear about the guy whose whole left side was cut off? He's all right now. 電車内で耳にする「英語アナウンス」何て言ってる？ 「融合してコンティニュー」とは. " 「左半身を切り取られた男のことを知ってますか。今ではもう大丈夫(右だけ)です。」 "right" の意味である「大丈夫」と「右」をかけています。 水を7日飲まないと‥ "Seven days without water makes one weak. " 「水を7日間飲まないと人は衰弱する(1週間になる)。」 "week" と "weak" をかけてます。 ブーメランの投げ方 "I couldn't quite remember how to throw a boomerang, but eventually it came back to me. " 「ブーメランの投げ方を全然思い出せなかったが、だんだんと思い出して(戻って)きた。」 "come back to" には(思い出される)と(戻ってくる)という意味があります。 気前のいい靴職人 "The shoemaker did not deny his apprentice anything he needed. He gave his awl. " 「靴職人は見習いが必要とするものは何でも認め、有給休暇(千枚通し)を与えた」 "absence with leave" =AWL(休暇)と靴職人の道具の "awl" (千枚通し)をかけています。 自由射撃 "When William joined the army he disliked the phrase 'fire at will'. "
引用: 女性は付き合い出してしばらくすれば結婚を意識しますよね?それが2年、3年と経ったならなおさら。でも彼氏はプロポーズをしてくれない。そんな話はよく耳にしますよね?なぜ彼はプロポーズをしてくれないのでしょう?
回答者:サンマリエスタッフ 結婚情報サービス・サンマリエのベテランスタッフ。 日々多くのカップルを見届けている、いわば『恋のプロフェッショナル』。長年たくさんの会員さんの恋の悩みにお答えしてきたノウハウを存分に活かし、あなたのご相談に親身にお答えいたします。
そして、ちょっと彼に刺激をあげちゃいましょう! ↑こちらもぜひご参考に! プロポーズしてくれない彼氏に対して逆にしてはいけないこと 彼に対してこんなこと、言ってしまっていませんか? それは 「結婚に対しての理想を伝えること。」 ではないでしょうか。 結婚をする上で理想や考えなど、大切なことなのですが、 その理想を伝えすぎてしまうと、 彼からすると、どうしても プレッシャー になってしまいます。 そんな状態で、特に結婚に焦っていない彼が「結婚して下さい!」と言えるでしょうか? 私がもし彼なら言えません! 「そんなに期待されても…。」 「そんなに夢みられても…。」 「その理想に近づけなかったらどうなるの…?」 などなど、不安とともに、そんなことなら結婚なんてまだまだ先でいいや。 と、結婚に対しての気持ちをどんどん遠ざけてしまいかねません。 彼との結婚を考えるようであれば、彼の結婚を考えるタイミングや、 理想など、逆に聞くようにすると、あなたから歩み寄りやすいと思います。 結婚は他人同士がするもので、理想ではできませんからね。 お互いの良いタイミングを探しましょう。 プロポーズしてくれない彼氏と別れるべき? 結婚するする詐欺、結婚はできないプロポーズしてくれない彼氏は速攻見切る | 恋愛毒りんご. まずは、彼にプロポーズしてもらう。 ということよりも、「結婚に対して何が幸せなのか?」を考えてみて下さい。 今の彼が思い描く、結婚は今でなく、ずっと先にあるとするなら? 「本当にこの人と結婚したい!それが私の幸せ!」ということであれば、 周りに何を言われようが、関係なく、先の自分の幸せを考えて、 今のままのお付き合いを続けられたら良いと思います。 「結婚は?」なんて聞かれても、 「私は、今幸せだからまだ先で良いの。」 と堂々と満面の笑顔で言えばいいのです。 ですが、結婚に対して、焦りや、彼に対して、不安や不満がどうしてもなくならない。 ということであれば、次に期待して動くことは悪いことではないと思います。 まずは、彼の気持ちより、 自分の気持ちや幸せ について考えて下さい。 結婚というものに縛られすぎても、アナタにとって、良い答えは出せないと思います。 私の知り合いにも、結婚に焦り、彼に不安や不満があるまま結婚しましたが、 結果、上手くいかず離婚したという人がいます。 結婚をするということは、 これから何十年と永遠を誓い、ずっと一緒に人生を歩む人ですからね。 後悔だけはしたくはないものです。 プロポーズしてくれない彼氏を焦らせるには?
5 utyatopi 回答日時: 2011/04/19 09:50 おばさんです。 残念でしたね…。 女性は切り替えたら…無理だと思います…。 それでも賭けてみますか? 会ってすぐに指輪を渡し<俺の気持ちだった。俺が持っていても辛いから…悪いけれど、君が処分してくれ>と言い置いて、彼女を残し帰ってきてください。 これで彼女に委ねましょう。 連絡がなければ、意地を出してでも、諦める事です。 別れる<覚悟>を持って、臨んでください! 女は熱しやすく、そんな女に男は冷めやすい（大和出版）: あなた、ちょっと“ＧＳＰ女”じゃない？ - ゴマブッ子 - Google ブックス. 最後をビシッ!と、締めくくりましょう! 頑張って!!! 1 この回答へのお礼 有難う御座いました。 やはり駄目でした。 彼女を忘れようとするほど考えてしまい、いい思い出が蘇り、悪い思い出も、自分を反省し後悔してしまっています。 お礼日時:2011/04/21 12:11 No. 3 rika-chan 回答日時: 2011/04/19 08:23 1年付き合っただけで、結婚を迫られ、「転職したばかりなので、半年待ってほしい」とそんなに疑問に思うことではないですし、妥当な話だと思います。 彼女もあなたに対する思いやりが足りなかったような気がします。あなたも本気で結婚がしたいのなら、結婚したらこんなことしようね?こんな家に住みたいね?とかビジョンを話ししてましたか?何も話しをしてないのなら、諦めて他に結婚してくれそうな相手がいたら気持ちが移ったのかもしれません。 あなたが彼女のことを心から好きで、手放したくないと思うなら、プロポーズしてみても良いと思いますが、この彼女は少し自分勝手なとこがあると思いますので、縁がないのでしたら、あっさり諦めて、あなたも他の方を探した方が良いと思われます。 確かに彼女は元々ワガママな部分もあると思います。 でも、そんな部分もひっくるめ、結婚を決意しました。 今は後悔しかありません。 お礼日時:2011/04/21 12:16 No. 2 kyoromatu 回答日時: 2011/04/19 07:42 いくら考えようが悩もうが誰もその先のことは わかりませんよ どうなるかは彼女のみ知るでしょう ですのでとにかくもう今更なのですから、ダメ元でやるしかないでしょう。 第三者的には何か・・どっちもどっち・・という感じは否めません プロポーズ以前にお互いの信頼関係がまだ未成熟・・だったというか どうも希薄なような気がします。 4 この回答へのお礼 仰る通りです。 常に逃げず向き合っているつもりでしたが、足らなかったんだと思います。 結果、駄目でした。 お礼日時:2011/04/21 12:18 No.