英作文の添削お願いします。 どこへ行っても、我が家に勝る場所はないということがわかるでしょう。 Wherever you may go, you will realize your house is the best place. Wherever you (may) go, you will realize there is no place like home. あなたの文に間違いはありませんし、意味もよく伝わりますが、there is no place like home は決まり文句です。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございますV(^-^)V お礼日時: 2009/8/29 0:15
There's no place like home. わが家にまさる所はない。 [意味] 言葉通りです。特に、仕事に疲れて夜遅く帰ってきた時や、旅行や出張先から家にもどっってきた時に実感します。 [出典] アメリカの劇作家ハワードペインのHome, Sweet Home. (楽しき我が家)の中の一句。 この曲は、「埴生の宿」として愛唱されていいます。 Mid pleasures and palaces, though we may roam, Be it ever so humble, there's no place like home! A charm from the skies seems to hallow us there, which, seek though the world, ne'er is met with elsewhere. [類諺] East, west, home's best. 「東にも、西にも、わが家にまさるところはない。」 [例文] Young traveller returning from a trip: Vietnam and Cambodia were great and I loved the food, but it's great to be back in Japan. Mother: There's no place like home. 旅行先から帰ってきた若者:ベトナムとカンボジアはよかった。食べ物がおいしかったし・・・、でもやっぱり日本だわ。 母親:「わが家にまさる所なし」よ。 [追記] There is no(There's no)で始まることわざがいっぱいあります。 1.There is no little enemy. 「取るに足らない敵などいない。」(チョーサー) 2.There is no peace for the wicked. 「悪い奴に安らかな時はない。」(旧約聖書) 実際は違っていて、「悪い奴ほどよく眠る。」です。昔、「悪い奴ほど手が白い。」(意味不明)という題名の映画があったような・・・。 3.There is no royal road to learning. 「学問に王道なし。」(コークリッド) 4.There's no fool like an old fool. 「我が家に勝る場所は無い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「ばかな年寄りほどばかなものはない。」(チョーサー) 5.There's no such thing as a free lunch.
意味:我が家に勝るところなし。 There's no place like home. 旅行などの後、家に帰ってほっと一息。「家が一番いいなぁ」と思ったこと、誰にでもありますよね。その気持ちを表現するのが、このことわざです。「家のような場所は、どこにも無い」が直訳に近い表現になります。「我が家ほど良いところはない」という意味のフレーズです。 1日一回、応援クリックお願いします⇒ アグリー・ベティ シーズン2 Vol. 2 の第4話で、マークが自分のフロアに戻った際に、 There's no place like home. 英作文の添削お願いします。どこへ行っても、我が家に勝る場所はないとい... - Yahoo!知恵袋. と言っています。 ◆関連◆ 相手に質問する英会話 第一歩からの英会話(交友編) 3秒英会話 多読・多聴・シャドーイング最速ガイド 応援クリックお願いします ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 英語スピーキング ランキング 2位 洋書・映画の英語 ランキング 2位 1位を目指して頑張っています。ランキングを見て一喜一憂する毎日です。 ブログ継続の励みになりますので、毎日の応援クリック、よろしくお願いします。 【ことわざの英会話の最新記事】 恋と戦は手段を選ばず
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 there's no place like home 我が家に勝る場所は無い;我が家ほど落ち着く場所は無い 我が家に勝る場所は無いのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! [音声DL付]英語で言いたい日本語の慣用表現 - 柴田 真一, 鶴田 知佳子 - Google ブックス. 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 appreciate 3 consider 4 assume 5 provide 6 present 7 concern 8 implement 9 leave 10 confirm 閲覧履歴 「我が家に勝る場所は無い」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
セーフサーチ:オン 我が家に勝る場所は無い の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 1 件 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
「ただのランチは高くつく。」(最近のことわざです)
旧ユニフォーム、サニーズリュック、用具一式、水筒、おにぎり、着替え、タオル 8:00:各会場集合 8:30:ベーラン競走、遠投 ※新守谷棄権の為、谷田部と藤代との巴戦となりました。 第2試合10:20〜 対 新守谷ヤングスターズ(棄権) 第4試合13:00〜 対 谷田部ジュニアスターズ ママ当番:佐藤ママ、榎沢ママ
「将棋でいえば、いやらしくて巧妙な一手だ」 球界事情に精通する関係者はこう呟いた。 季節外れの1月半ば、桑田真澄(52)が巨人に電撃復帰した。肩書は1軍投手チーフコーチ補佐。そこからは原辰徳監督(62)の権謀術数が透けて見える。 「指導者としてもエースになる」と桑田真澄 ©文藝春秋 次期監督は阿部慎之助が既定路線だったが…… 「昨年暮れ、原監督が山口寿一オーナーに提案して実現したそうです。球団スタッフはおろか、桑田サイドでさえ驚いていた電光石火のサプライズ人事でした」(巨人担当記者) 政権3期目の原は、今年が契約最終年。次期監督は二軍監督を務める阿部慎之助(41)が既定路線とされてきた。球団関係者が語る。 「2018年オフ、監督に復帰した原の重要なテーマが後継者の育成でした。現役引退して二軍監督を引き受けた阿部は、原に忠誠を誓い、"次期監督候補"の座を得たわけです」 だが、桑田の登場によって、敷かれたレールに分岐が生じたことになる。
お待たせしました! 4月10日(土)、11日(日)開催 トライアウトに参加する選手の一覧を公開!