健康な人はエネルギーに満ち溢れ、強じんで柔軟性に富む。 遺伝の問題など自分でコントロールできないこともあるが、力のおよぶ範囲では、何事も有利に運ぶことができる。 ライバルは他人ではない。「過去の自分」!
韓国人イラストレーター ハ・ワンが、40歳を目前に会社を辞め、人生を立ち止まって綴ったエッセイ本『あやうく一生懸命生きるところだった』。東方神起・ユンホも愛読していることを明かしており、韓国で25万部超のベストセラーを記録。日本でも多くの方が手にとった人気作となった。それから約1年、続編となるエッセイ本の翻訳書が発売された。タイトルは、ずばり『今日も言い訳しながら生きてます』。 【画像】インタビューに答える岡崎氏 突然、人気作家として注目を集めてしまったことから、より多くの意見が飛んでくるようになってしまったハ・ワン。彼が、なんとか言い訳をしながら自分を保って生きていく姿は、きっと思い通りにいかない日々を過ごす、すべての人に共通するものだろう。コロナ禍もあり、ますますストレスや生きにくさを感じている今、深呼吸をするヒントになるはずだ。 そこで今回は、前作に引き続き日本語訳を担当した岡崎暢子氏にインタビューを実施。翻訳の作業中に感じたこと、影響を受けた作品、さらに新しい生活様式の中での密かな楽しみについて、たっぷりと語ってもらった。(佐藤結依) ■言い訳力=自分を納得させて次に進む力 ――『今日も言い訳しながら生きてます』を翻訳する中で、難しさを感じた部分はありますか?
暮らし始めて見えた、多文化共生の難しさ『ルポ新大久保』レビュー これは私たちの物語だーー『82年生まれ、キム・ジヨン』で描かれる「絶望」と「希望」 在日コリアン4世代の激動の人生描く『パチンコ』 不寛容な社会で我々はどう生きるか?
岡崎:私は裏方で地味にやっているので大して変わりないんですが、興味深いことがありました。『今日も言い訳~』の翻訳の前に、『私は私のままで生きることにした』が大ベストセラーになったキム・スヒョンさんの『頑張りすぎずに、気楽に』の翻訳も担当させていただいたのですが、その中にもベストセラー作家になったことによる心境が綴られていたんですよね。ただ、キム・スヒョンさんは、「周りの人にどう施したらいいんだろう」と悩んでいて、ハ・ワンさんは「自分の大事な部分を守るにはどうしたらいいんだろう」と頭を抱えていて、視線の向きは違いますが、どちらも「わかるな」と。これってスターに限らず、今の時代なら誰でもそういう対象になりうるので、人ごとではなく自分の話としても読めると思いました。 ――ハ・ワンさんの反響に動じず「美しく生きたい」というフレーズに、SNSの便利さと距離感の難しさを感じました。岡崎さんはSNSと、どのように付き合っていますか? 岡崎:主にTwitterで、エゴサに使っていますね(笑)。本を読んでくださった方が感想を書いてくださるので。Instagramも読者層が違うので、ハッシュタグでたまに見たりして……。そういう情報収拾・発信用と、あとはテレビとかを見ながら「なんでこんなことになってるんだ!」と納得がいかないことを書いちゃう掃き溜め用の裏垢があります(笑)。たまに間違えてそっちに書くやつこっちに書いたりしちゃうんですけど。 ――それは、大変な事故ですね(笑)。エゴサして、傷つく場面はありませんか? 岡崎:Twitterでエゴサをしている分には傷つくことは少ないんですね。ありたがいことに、本の感想を書いてくださる方は、基本的にポジティブな発信が多いので。ただAmazonのコメント欄とかではネガティブな声が集まりやすいなと感じています。『今日も言い訳~』にも書いてありましたけど、100回褒められても1回ひどいことを言われたら、引きずっちゃいますよね。私も、そういうコメントを読んで最初は「うー……」ってなりますけど、その読者さんがたまたま機嫌が悪かったということもありますし、気にしてもしょうがないなって思って……見ない(笑)!
寂聴さん』を出版してからの変化や不安、そして自分の恋愛観までをありのままに描く最新エッセイ。
総合病院での救急患者さまに対応する夜間・時間外・休日の受付事務をお願いします。長... スタート日応相談 オープニングスタッフ 正社員登用制度あり 深夜 未経験OK 無資格OK 『医療機関で働いてみたかった』『結婚や出産後も働き続けられる安定した仕事がしたい』など動機は様々★ 働く中でやりがいを感じながら... 月給 151, 000 円~ 161, 000 円 交通費支給、昇給制度あり 島根県松江市上乃木医療にある『松江記念病院』にて未経験からスタートできる医療事務のお仕事です! 正社員前提だから、安定した環境で... 正社員登用制度あり 未経験OK 無資格OK 病院事務医療事務 パートの求人 記念病院にて、患者さまのご対応や請求書類内容を確認頂くお仕事です。 未経験から少しずつ、介護・医療事務を習得頂ける環境です。 時給 900 円~ 交通費支給、昇給制度あり スタート日応相談 正社員登用制度あり 一般事務 パートの求人 一般事務 病院内で介護事務に携わるお仕事です。 経験がない方もデータ入力経験がある方や、事務のお仕事にチャレンジしたい方であればフォロー制... 時給 900 円~ 900 円 交通費支給、昇給制度あり スタート日応相談 扶養内勤務OK 未経験OK 無資格OK 経験がない方でも、フォロー制度があるから少しずつ業務を覚えて頂けますよ。 家庭との両立がしやすい働き方ができます! スタート日応相談 未経験OK 無資格OK 松江記念病院にて日曜日と祝日のみお仕事頂きます。 入社時の研修制度もあるから、未経験からスタートできる!
島根県 松江市で働く「保育士」のハローワーク求人 求人検索結果 56 件中 1 - 20 TOP » 専門的・技術的職業 » 保育士 » 島根県 » 松江市 施設長候補/松江市 - 新着 株式会社 アイグラン - 島根県松江市乃白町32-1 松江市立病院 院内保育所たわやまっこ 月給 210, 000円 - 正社員 ~施設長候補の求人です!~ ●病院内保育園 ●定員:30名程度 保育士 資格をお持ちで実務経験がある方大歓迎!
・ 子育て 世代も多く活躍中! 育休習得実績あり... 復帰して勤めているスタッフもいます♪ 男性スタッフも 子育て 世代が多く活躍しているので、 子育て への理解… 介護職 | グループホーム | パート週3日以上 サンキ・ウェルビィ グループホーム秋鹿(パート) 時給919~1, 061円 サンキ・ウェルビィ グループホーム秋鹿( パート ) 島根県松江市 更新日:2021年02月... 募集しています! 保育士の求人 - 島根県 松江市 | ハローワークの求人を検索. 求人情報 求人職種: 介護職 パート 募集雇用形態: フルタイム パート (週3日以上… 介護職 | 小規模多機能型 | パート週3日以上 サンキ・ウェルビィ 小規模多機能センター秋鹿(パート) サンキ・ウェルビィ 小規模多機能センター秋鹿( パート ) 島根県松江市 更新日:2021年02月... 募集しています! 求人情報 求人職種: 介護職 パート 募集雇用形態: フルタイム パート (週3日以上… 介護福祉士 | 小規模多機能型 | パート週3日以上 ><教育充実><事前見学OK> 就業応援金: パート 10000円 支給 【松江市岡本町】 パート 勤務... 方も歓迎◎ 求人情報 求人職種: 介護福祉士 パート 募集雇用形態: フルタイム パート (週3日以上… 介護福祉士 | グループホーム | パート週3日以上 サンキ・ウェルビィ グループホーム秋鹿( パート ) 島根県松江市 更新日:2021年02月... しています!
未経験から業務に携わることができます。PCの入力ができればOK! 先輩スタッフがしっ... 福井県大飯郡にあるアットホームな雰囲気の「若狭高浜病院」の医療事務の外来受付スタッフ募集! 患者さまの受付やご案内、予約をおこな... 月給 160, 000 円~ 交通費支給、昇給制度あり 患者さまがスムーズに診察できるように、医師や看護師と関わり書類など敏速に回せるように事務仕事をお願いします。未経験からはじめる◎医... 福井県大飯郡高浜町の若狭高浜病院で、受付窓口や診察予約をおこなう医療事務の求人募集。患者さまがスムーズに診察を受けられるよう、医師... 京都府船井郡にある「国保京丹波町病院」で、未経験・無資格OKの医療事務求人! 患者さまの受付・ご案内や、診察をスムーズにうけていただ... スタート日応相談 正社員登用制度あり 未経験OK 無資格OK 京都府船井郡の国保京丹波町病院で、未経験スタートOKの医療事務パート募集! 働きながら資格取得できます♪長期で安定して働きたい方にオ... 時給 930 円~ 交通費支給、昇給制度あり 未経験スタート◎働きながら資格取得が可能です。 京都府船井郡にある「国保京丹波町病院」の土・日・祝日メインの医療事務パート募集!... 時給 1, 000 円~ 交通費支給、昇給制度あり スタート日応相談 正社員登用制度あり 扶養内勤務OK 未経験OK 無資格OK 病院事務医療事務 契約社員の求人 医療事務 (病院事務) 兵庫県丹波市にある県立丹波医療センターで受付スタッフを募集します! 未経験からスタートできる総合病院での医療事務のお仕事です。 月給 163, 000 円~ 交通費支給、昇給制度あり スタート日応相談 オープニングスタッフ 正社員登用制度あり 土日祝休み 未経験OK 無資格OK 医師事務作業補助者 正社員の求人 医師事務作業補助者 兵庫県丹波市にある兵庫県立丹波医療センターの医師事務作業補助(ドクターズクラーク)の医療事務スタッフ求人募集! 子育ての求人 - 島根県 松江市 | ハローワークの求人を検索. 医師や看護師が医療に... 月給 165, 000 円~ 交通費支給、昇給制度あり スタート日応相談 オープニングスタッフ 正社員登用制度あり 土日祝休み 無資格OK 丹波市に2019年7月から丹波医療センターが開院しました。 未経験でもOK! 充実した研修があるのでご安心ください。 チームワー... 兵庫県豊岡市「にある公立豊岡病院」の医療事務パート募集!
資格なしでも可能? 未経験・ブランクにおすすめの求人とは 女性が活躍するお仕事の一つに医療事務があります。人気のある職業ですが、就職する際に資格は必須なのでしょうか? 今… 医療事務の仕事内容は? 未経験でもOK? メリットや診療科別に特徴を紹介 女性に人気の仕事ランキングで、いつも上位にランクインしている医療事務。働きがいを感じられそうと気になっている人… 医療事務の人間関係は最悪なの? 看護師との関係や悩みの理由&対処法 人間関係の悩みは、人と関わる仕事をする上ではなかなか避けられません。医療事務は、同僚や患者だけでなく、医師や看… 主婦(主夫)が働くなら派遣が良い? パートとの違いや、医療事務派遣をおすすめする理由について 多様な働き方がある現代では、派遣で働くことを考えている主婦(主夫)の方も多いのではないでしょうか。家事や育児も… 調剤薬局事務は未経験でもOK? 仕事内容は? どんな人が向いてるの? 「未経験だけど、調剤薬局事務の仕事が気になる」 そう考えるあなたのために、「未経験でも調剤薬局事務の仕事は目指… 医療事務管理士とは? 医療事務管理士認定試験の内容や勉強方法 必須資格がなく、異業種からでも転職しやすいと言われる医療事務。医療保険制度や診療報酬の仕組みなどの専門知識や正…
島根県 松江市で働く「子育て」のハローワーク求人 求人検索結果 102 件中 1 - 20 TOP » サービス » 子育て » 島根県 » 松江市 [ダスキン用品のレンタル配送]子育て中の主婦(夫)さん大活躍中◎ - 新着 株式会社ダスキンサーヴ中国四国 - 島根県松江市 時給 850円 - アルバイト・パート ★ダスキン商品(マットや清掃用具など)を 契約しているお客様先を回り マット交換や新商品のご案内などをお任せします♪ (事業所・映画館・遊技場など!) 「商品のことをよくわからな... バイトル - 8月9日 WEB登録しておけば空いた時間で働ける! 1日1コマ!オンライン講師 - 新着 株式会社トライグループ - 島根県松江市 時給 1200円 - アルバイト・パート 【オンライン講師募集!】 PCで1対1のネット授業です! 小学生〜高校生まで、対象学年は幅広く 教える科目も選べるのがポイント★ 得意科目のみ! 1科目だけ! なんてこともOK!... バイトル - 8月8日 【教育業界に興味のある方必見!】週2日〜先生になりませんか? - 新着 株式会社学研エデュケーショナル 山陰事務局 - 島根県松江市 完全出来高制 円 - 業務委託 【学研教室の先生】 学研の教材を用いた幼児〜小学生の 算数・国語が中心の基本学習指導。 英語や理科、社会の指導も可能です。 ★専用の教材があるので、未経験でも 問題なし! ★... バイトルNEXT - 8月5日 【短期】急募2名★扶養内OK★《ワクチンのお問い合わせ対応》 - 新着 テンプスタッフフォーラム株式会社 - 島根県松江市 時給 1050円 - 派遣 コロナワクチンに関するお問い合わせを 電話で対応していただきます。 たまにクレームも・・・。 対面ではなく電話越しのため お顔が見えない分 より良い対応をお願いします! 電話に... はたらこねっと - 7月30日 ≪履歴書不要≫働くママさん活躍中!お仕事いろいろ!簡単軽作業 - 新着 株式会社テクノ・サービス - 島根県松江市 時給 900円 - 派遣 【例えばこんなお仕事】 ◆商品の検品・箱詰め ◆食品の加工・トッピング ◆部品の組み立て・加工 ◆ピッキング・仕分け など、製造・軽作業を中心に たくさんのお仕事があります!