ブログ記事 14, 493 件
NHKハートネット 福祉情報総合サイト
スマイル 脊髄小脳変性症のこと ¥1, 050 桜沢やよひ 単行本:88ページ 出版社:文芸社 出版日:2009/8/1 2万人に1人と言われる難病、「脊髄小脳変性症」にかかった著者が、前向きに立ち向かう日々を綴った、勇気をもらえるリハビリ日記。 あっこちゃんの笑顔―母の一生・産んでくれてありがとう 1, 000円 谷恵 絶版<国立国会図書館にはあり> 単行本:111ページ 出版社:碧天舎 出版日:2005/5 「生きること」、当たり前だと思っていませんか?
千の風になって ~ 新井満 - YouTube
I do not die 私がいるのはそこじゃない 死んだわけじゃないの 作者"不詳"とされているこの原詩は、90年代の中頃から多くの人々の悲しみを癒し、不思議なチカラを持つ詩としてイギリスやアメリカで大きな反響を呼んできた。 北アイルランドの独立を目指すIRA(アイルランド共和国軍)によるテロで命を落とした24歳の青年が「私が死んだときに開封して下さい」と、両親に託した手紙の中で引用されていたり、マリリン・モンローの25回忌で朗読されたり、9. 11の同時多発テロの追悼式で父親を亡くした11歳の少女によって読まれたりもした。 新井満が意訳し作曲するに至ったのにも、あるきっかけがあったという。 1996年、彼の幼なじみだった友の妻が癌におかされ48歳の若さで亡くなった。 食生活改善などの市民運動に積極的に取り組んでいた彼女の一周忌には、60名以上の仲間たちによって追悼文集が作られた。 その文集に作者不詳の西洋の詩が紹介されていた。 彼はそれを見て感動し、「この詩を歌にすれば、遺された家族や、彼女の仲間たちの悲しみをほんの少しでも和らげることができるのではないか」と、原詩となる英語詩を探して、曲と歌に合う歌詞をつけようと試みた。 ギターを持ち出しメロディーを紡ごうとしたが、何度やっても上手くいかず、一度は作曲をあきらめた。 数年後…ふと思い立って、まずは丁寧に英文の翻訳からやることにした。 比較的かんたんな単語ばかりの文章だが、どうしても上手くまとまらない。 そこで英文を朗読した後、まぶたを閉じて詩のイメージだけを感じ取ろうとした。 すると、詩の一節にある「winds(風)」という言葉が心に大きく浮かび上がってきた。 風を見た人っていないですよね? でも、森の中を風が通ると木々が揺れるでしょ? 千の風に乗って 歌詞. 風の形がわかるんです。 風の姿を見たような気がしましたね。 『風立ちぬ』という名作があるように、風は"立つ"んです。 つまり生まれるんです。 しかし、すぐにやんでしまいます。 ところが、しばらくするとまた息を吹き返して吹きはじめます。 「そうだ!風というのは息なんだな!大地の息なんだな!死んで風になるということは、この地球の大地と一体化することなんだ!」と、理解できたんです。 "死と再生のポエム"こそ作者の言わんとすることだとわかると、彼は自分なりの意訳を一気に進めた。 そしてギターを持ち直して曲をつけるのに5分もかからなかったという。 2000年の夏、こうして日本の名曲「千の風になって」は誕生した。 あなたにおすすめ 関連するコラム [TAP the NEWS]の最新コラム SNSでも配信中
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 千の風になって : 作品情報 - 映画.com. 千の風に乗ってのページへのリンク 辞書ショートカット すべての辞書の索引 千の風に乗ってのお隣キーワード 千の風に乗ってのページの著作権 Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの千の風になって (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 ©2021 GRAS Group, Inc. RSS
千の風になって 歌:秋川雅史 - YouTube
季節のうつろいを 春夏秋冬、日本の美しい四季を彩る草花や風物詩などにちなんだ商品をご用意しております。 香りとともに、季節を生活に取り入れませんか? [並び順を変更] おすすめ順 | 価格順 | 新着順 全 [3] 商品中 [1-3] 商品を表示しています。 お香 千の風になって 15本入 15種類の香りが楽しめる スティックタイプの線香です。 990円(税込) お香ギフトセット 千の風になって 【 販売終了 】 2021年4月19日【販売終了】 3, 300円(税込) 香立セット 千の風になって 15種のスティック香と香立の セット。プレゼントにもおすすめです。 1, 320円(税込) | 1 |
私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を吹きわたっています この「千の風になって」のクレジットを見ると作詞者が"不詳"となっており、作曲と日本語詞は新井満(あらいまん)と記されている。 いったい"不詳"とはどういうことなのだろう? イギリスの日刊紙『タイムズ』によると、原詩となったといわれている『Do not stand at my grave and weep』は、アメリカ人女性メアリー・フライの作品とされている。詩の起源としてはこの説がもっとも有力とされるが、海外においてもまだ論争があり、確実な説というわけではない。 新井満は、単行本版『千の風になって』において、原作者をめぐる複数の説のひとつとしてメアリー・フライの名前を挙げているものの、決定的な説としては紹介しておらず、作者不詳とするのが最も適切だと主張してる。 新井満とは一体どんな人なのだろう?