読めない繁体字の調べ方 元々漢字の知識がある日本人。中国語の漢字の意味は見るだけで大体理解できます。しかし、漢字の中国語読み・発音がわからないと、現地で地名やホテルの名前などが伝えられず困ることがあります。もちろん紙の辞書でも「簡体字・繁体字対照辞典」もありますが、最近便利なのがスマホやネット。「繁体字の読み方を知りたい」ときは、辞書やインターネットで調べてみましょう。 4-1. スマホの辞書アプリで調べる 調べごとに欠かせないのが辞書ですね。しかし、日本で販売されている中国語の辞書や電子辞書の多くは、簡体字表記になっていて、繁体字の読み方は調べられません。そこでおすすめなのが、スマートフォンで手軽に利用できる 台湾発・繁体字用表記の中国語辞書アプリ「萌典」 です。 中国語には、「ピンイン」という発音表記法があります。これは、漢字の読み方をアルファベットなどで示したもので、日本語でいう「ヨミガナ」のような役割です。このアプリ「萌典」には、台湾で一般的な表音符号に加え、簡体字中国語学習者におなじみのピンインも併記されているので、調べた繁体字の読み方がピンインでもわかるようになっています。しかも、オフラインで使え、書き順も分かる機能もあり、とても便利。ただ、中中辞典のため、言葉の意味は中国語で書かれています。意味がわからない場合は、再度翻訳アプリなどで翻訳してみるとよいでしょう。 繁体字用の辞書アプリ 「萌典」 ダウンロード: Android / iOS (無料) 4-2. インターネットで調べる インターネットで調べる方法もあります。 「どんと来い、中国語 ( ) 」 というサイトでは簡体字に加え、繁体字の発音も検索できます。 画像のように、繁体字・簡体字の中国語をピンインまたはカタカナで読み方に変換できます。ピンインに不慣れだと「読み方はこうかな?」と悩むこともありますが、カタカナになることでだいたいの読み方をつかむことができます。 ただしカタカナでは中国語の発音を正確に表記することはできません。中国語の正しい発音を知るにはピンインの学習が不可欠です。 5.
中国語の種類(簡体字/繁体字)について コラム 2015. 6.
中国語のホームページを作ろうとする場合、中国語には、繁体字と簡体字があります。 では、どういった違いで、どうすればいいのでしょうか。 《繁体字と簡体字の違い》 繁体字中国語は、香港、台湾、マカオなどを中心に使用されている文字です。 簡体字中国語は、中国本土、シンガポールを中心に使用されている文字です。 比較的、日本語の漢字と繁体字中国語は見た目は似ています。 例) 大浴場 ⇒ 大浴场 (簡体字中国語)/ 大浴場 (繁体字中国語) 成田空港 成田机场 (簡体字中国語)/ 成田機場 (繁体字中国語) 東京 东京 (簡体字中国語)/ 東京 (繁体字中国語) シングルルーム 单人间 (簡体字中国語)/ 單人房 (繁体字中国語) タクシー 出租车 (簡体字中国語)/ 計程車 (繁体字中国語) マグロ 金枪鱼 (簡体字中国語)/ 鮪魚 (繁体字中国語) バンドエイド 创可贴 (簡体字中国語)/ OK繃 (繁体字中国語) >> 中華圏(中国・香港・台湾)からのFIT集客方法 >> 多言語版(中国語・英語・タイ語・韓国語)版入浴マナーポスター・動画 等 >> 『タイ人集客の手引き』を無料プレゼント どちらの文字でホームページを作れば良いのか?
>> 繁体字と簡体字?中国語翻訳のご依頼前に知って頂きたいこと
世界でも特に習得が難しい言語のひとつだとされている中国語。 その理由のひとつが独特の発音で、学生時代や社会人になってから中国語を勉強したことのある方のなかには、 「ピンイン」と呼ばれる発音や、「四声(声調)」と呼ばれる4つの音の変化がマスターできずに途中で挫折してしまった方も多いのではないでしょうか。 その一方で、古代中国から日本に伝わった文字である「漢字」を使う私たち日本人にとっては、中国語の読み書きというのは話すのと比べて比較的容易だと言われています。とはいえ、日本語で使われている漢字というのは長い歴史の中で日本独自の変化を遂げてきているため、中国語の漢字とは異なるものも数多くあります。そこで今回は、 中国語で使われる漢字「簡体字」と「繁体字」について一緒に勉強していきましょう! 中国語表記文字の種類 数多くの言語がある中、世界でも多く使われている言語のひとつである中国語ですが、ひと口に 中国語と言っても地域によって北京語や広東語、上海語、香港語など話されている方言はさまざまです。 特に北京語と広東語は全く異なる言語と言っても良いぐらい違いが大きく、同じ中国人であっても理解できないことも珍しくありません。 また、日本語が102音で構成されているのに対し、中国語の発音は400種類(音程の上げ下げを含めると1600種類)と非常に多く、この複雑な発音の種類こそが、中国語が世界で最も習得の難しい言語であると言われる理由のひとつとなっています。そして、中国語で使われている文字ですが、これはご存知の通り漢字です。その種類は、現在 中国国内で通用している「簡体字」と、中国で古くから使われていた伝統的な「繁体字」の2つに分ける ことができます。 簡体字と繁体字はそれぞれどんな特徴がある?
」で紹介していますので参考にしてください。 初心者向け比較ランキング:3位 アルカナム ARCANUM(アルカナム)は、見た目こそ占いサイトやゲームサイト?のような怪しい雰囲気が漂っていますが…(笑) その実力は管理人も検証済みで、 確かに稼げる競馬予想サイト なので安心してください! サイト内で告知しているように、 「3年間の安心保証」 もあり、 競馬予想サイトを初めて使うという初心者さんにもおすすめ です! 管理人の検証では、 無料・有料情報ともにプラス収支 となっていますので、「競馬で稼いでみたい!」という方は、ARCANUM(アルカナム)でチャレンジしてみてはどうでしょうか? 競馬出目アプリ【ランダム・クイックピック】 | 競馬アプリ - うまめし.com 競馬必勝法. ※アルカナムの評判、口コミ評価、管理人の検証結果などは、「 アルカナム400件以上の口コミ評判と自ら登録検証した情報を無料公開中! 」で紹介していますので参考にしてください。 上級者向け比較比較ランキング 上級者向け比較比較ランキングは、競馬上級者の方でも満足できるような的確な予想情報を提供している競馬予想サイトを集めたランキングになっています。 競馬の経験値が高い方や、今まで利用していた競馬予想サイトに満足できなかった方におすすめです。 上級者向け比較比較ランキング:1位 万馬券総合研究所 万馬券総合研究所は、自分に合った有料プランを見つけられることで 競馬上級者の方からも人気を集める 競馬予想サイトです。 安定を求めるプランや的中率に特化した三連単プラン、高確率・高配当に照準を絞ったプランなど、 ユーザーの希望に合わせたプラン提供 をしています。 定番プラン以外のキャンペーンの実力も確かで、管理人自身はキャンペーンに参加して 三連単(7653. 3倍)の的中で 3, 061, 320円の配当 を獲得 したことがあります! 万馬券総合研究所は、コツコツ稼ぎたい方も、ガッツリ稼ぎたい方も、どんな競馬ファンにも使いやすい競馬予想サイトです。 ※万場券総合研究所の評判、口コミ評価、管理人の検証結果などは、「 万場券総合研究所3800件以上の口コミ評判と自ら登録検証した情報を無料公開中! 」で紹介していますので参考にしてください。 上級者向け比較ランキング:2位 ターフビジョン( TURF VISION) ターフビジョン( TURF VISION)は 管理人自身も古くから愛用している 競馬予想サイトの一つです。 地方競馬、穴馬馬券専門、重賞専門情報など、 ユーザーのニーズに合わせた豊富なプラン をしているのが魅力!
「勝馬の栞」は1947年から1965年まで発行された競馬新聞に由来、その当時この新聞の予想は現役の調教師などが行っており、他にはない情報の提供ということで認知されていたようです。現在は サンスポの特別専門紙の競馬エイトに所属していて、ニッポン放送の「日曜競馬ニッポン」のパドック解説者をつとめた 高橋 績(たかはし いさお)氏という大ベテランを監修において います。 大きな特徴としては、 無料コンテンツが充実 していて、 有料情報の的中率と回収率がともに高い ことがあげられますね。さらには、馬主や調教師、トラックマンと情報を共有しているなど 独自の情報ルートをもっている のが特徴と言えます。 「勝馬の栞」は前々から使ってみたいとおもいつつも、他のところで結構失敗をしていたせいでどうしようか迷っていたので、無料コンテンツから利用することにしましたが、ここのすごいところは 無料コンテンツの質が高い!!さらに有料プランもかなり充実!! というところで、今ではここ一本で勝率を上げています! 勝馬の栞の口コミを見る 【2020年版】おすすめの競馬予想サイト 競馬トップチーム 競馬トップチームの特徴や強み ひとつの要因だけではなく、10のファクターを総合的に判断 登録無料で3万円分のポイントをGET 東西の開催情報を選べる 競馬トップチームってどういう競馬予想サイト? 勝敗の要因は決してひとつではなく、いくつものファクターが複雑に絡み合っています。 中には一般の競馬ファンでは手に入らない重要な情報も。 「勝てる予想」を提供している競馬トップチームでは、「展開」「血統」「調教」「データ」「能力比較」「パドック」「生産牧場」「調教師」「馬主」「競馬場」の10の要因に対して、東西でそれぞれのスペシャリストがチームを結成。毎週末、重賞レースの買い目を東西の最強チームが厳選して無料配信しています。 無料登録するだけで、参加料の一部や有料コンテンツにも使用できる3万円分のポイントがもらえることも魅力的。 お試しで登録するだけでもお得ですね。 また、レース当日から深夜まで対応してくれるサポートがあることも安心材料です。 競馬トップチームの口コミを見る 【2020年版】おすすめの競馬予想サイト 大川慶次郎~パーフェクト馬券メソッド~ 大川慶次郎~パーフェクト馬券メソッド~の特徴や強み 競馬の神様「大川慶次郎」のメソッドを活用した競馬予想サイト 2019年1月度の当選実績は48レース!うち9レースが100万超え 少予算から始められる!競馬がはじめての方からベテランまで幅広く愛用 大川慶次郎~パーフェクト馬券メソッド~ってどういう競馬予想サイト?
当たる競馬予想サイトを参考にしよう! 独自に競馬を研究して楽しむのもいいですが、競馬の予想を無料・または有料で提供しているサイトも沢山あります。 確率を意識しているサイトや穴馬を意識しているサイトなどで的中率は違いますが、それでも 競馬の研究を毎日しているようなプロの予想 はアテになるでしょう。 当サイトでは、競馬予想サイトや競馬の情報を集めているサイト、web競馬新聞などの評価・評判を調べてまとめています。ぜひ、参考にしてください。 悪質な競馬予想サイトに気をつけよう! 競馬予想サイトを利用すれば競馬に勝てるというものではありません。いい加減な予想を高値で売りつけてくるサイトや、ありもしないシステムを看板にして会員を騙すような悪質なサイトも沢山あります。 当サイトではいろいろな競馬予想サイトの評価・評判を調べ、悪質な業者の手口を紹介しています。競馬予想サイトを選ぶ際には、ぜひ一度レビュー記事をチェックしてみてください。 また、当サイトでは 実際のユーザーからの評価を元にランキング を出しているので、ぜひ参考にしてみてください。 本当に当たる競馬予想サイトオススメ5選 更新日:08月08日