さよならだけが人生だ 目に映るものは古くなっていく 人は老いていき 物は壊れる 目に映るものは古くなっていく 心は枯れるし 場所はなくなっていく 信じられない 儚き君よ いつまでも いると思っていたの 勘違いもほどがあるね さよならだけが人生だ 泣きたい日々も 忘れない 私の証人は私 過去があるからさ、今がある 目に映るものは変わり続けていく 道は消えていき 道は現れていく 信じられない 儚き君よ いつまでも いると思っていたの 勘違いもほどがあるね さよならだけが人生だ 泣きたい日々も 忘れない 私の証人は私 過去があるからさ、今がある 儚き君よ いつまでも いると思っていたの 地球まわるの止められない さよならだけが人生だ 明日はきっと 晴れるかな 知るために生きてこっか 今があるからさ、未来がある
【ニコカラ】 さよならだけが人生だ (Off Vocal) 【伊東歌詞太郎】 - Niconico Video
さよならだけが 人生 じんせい だ - 伊東 いとう 歌詞 かし 太郎 たろう 人生足別離 - 伊東歌詞太郎 さよならだけが 人生 じんせい だという 人生足別離 這句話似乎聽誰說過 誰 だれ が 言 い ったか 忘 わす れたけれど 但我已經不記得是誰說的了 間違 まちが いではないような 気 き がして 仔細一想似乎並沒有什麼錯 振 ふ り 返 かえ り 立 た ち 止 ど まるの 停下腳步 回望過去 出会 であ いがあれば 別 わか れがあると 『有相逢即有離別』 誰 だれ かが 言 い ったか 忘 わす れたけれど それじゃ 何 なに も 始 はじ められないだろう 如果是這樣 那不就什麼都不能開始了嗎 なぜ 生 う まれてきたのかわからないなぁ 那我又是為何來到這個世界上的呢?
さよならだけが人生だ
彼は忙しいようだ It seems that he is busy. It seems like that の代わりに like を使って It seems like ~ と表現すると、「~みたいだ」というような、少しくだけた口語的ニュアンスが出ます。 It seems like he is busy. 彼は忙しいみたいだね It looks like look は「見る」を意味する最も基本的な動詞で、視覚的な情報を手がかりに判断する意味合いが含まれます。推量の意味で用いる場合も、seem より確からしさの度合いは高いといえます。 it を主語に置く場合は It looks that ~ ではなく It looks like ~ が普通です。「It looks as if ~」とも表現できます。 She looks sad. 彼女は悲しそうだ It looks like she is sad. 雨 が 降り そうだ 英. 口語的フレーズとしては it を省略して Looks like ~と省略できます。 Looks like it's gonna rain. 雨が降りそう (に見える) gonna は「going to」の省略形で、口語表現としてはよく使われます。 It appears that appear は「現れる」「姿を表す」という意味合いを中心とする語で、対象が姿を見せる=自分にはそう見える、ということで seem や look と同じく推量の意味合いを示せます。 appear は look よりも一層、「対象がそういう様子を見せる」というニュアンスの強い語です。推量の域を出ないとはいえ、より客観的な情報から判断しているニュアンスが強く、推量の確からしさの度合いも高めです。 It appears that he's in a hurry. 彼は急いでいるようだ He appeared a little upset. 彼は少し狼狽した様子を見せた appear は It appears that ~の形の方が多く用いられます。that の代わりに like や as if を使うことは普通はありません。 It sounds 「sound+補語」で「~のように聞こえる」つまり「~のようだ」という意味の推量が表現できます。聴覚的情報に関する推量です。主語 it を省略してしまう場合も多々あります。 Sounds fun.
天気についてのフレーズをたくさん覚えておくと、 会話で、間が空いてしまった時になどに使えるので便利です。 そんな天気についてのフレーズを紹介します。 例えば、雲行きが怪しくなってきて雨が降りそうな時に使うフレーズです。 It's getting dark, it's going to rain. 又は、 It's getting dark, it will be raining. (暗くなって来たね、雨が振りそうだね…?) また「今朝の雨は凄かったね?」という場合は It was rain heavily. という風に話すと自然だと思います。
これで like(ly) を使った「~しそう/~なりそう」の表現や likely と probably の違いが分かりやすくなったかもしれません。 市場調査などのアンケートでは "How likely are you to ~? " という質問に対して probably が回答の選択肢に使われることも多いため(詳細は #56 『したいと思う (=意向?)』は英語で何と言う? を参照)、この likely と probably の使い分けはなかなか難しいと言えるでしょう。