季節が冬から春に変わる2月から3月あたりは、暖かくなったり寒くなったりを繰り返して、なかなか気温差についていくのも大変です。 ところで、この 「暖かくなったり寒くなったり」 って英語でどう言うのでしょうか? 実は、日本語で便利に使える「~したり、・・・したり」は、英語で決まった言い方はないんです。文脈によって変わりますのでちょっとご紹介していきましょう! 「~したり、・・・したり」の表現の仕方いろいろ 暖かくなったり寒くなったり 「暖かくなったり寒くなったり」は、ズバリ、「気温差が激しい」「ひんぱんに気温が変化する」のように表現します。 最近は気温差がある=暖かくなったり寒くなったり 、ということですね。 ですので、temperature(気温)を主語にして文を作りますよ。 The temperature changes so quickly these days. (最近はすぐに気温が変化する=最近は暖かくなったり寒くなったりしている) The temperature changes frequently these days. (最近は気温がひんぱんに変化している=最近は暖かくなったり寒くなったりしている) frequentlyは辞書をひくと、 very often or many times と出てきます。つまり、「ひんぱんに/何度も」という意味になりますよ。 また、weather(天気)を主語にしてもOK!ただし、この場合は気温のことだと分かるように、 from warm to cold などと語句を補う必要があります。 The weather changes frequently from warm to cold these days. (最近はひんぱんに暖かくなったり寒くなったりしている) 降ったり止んだり 雨や雪などが「降ったり止んだり」と言いたいときは、 on and off が使えます。これは「断続的に」という意味で、「降ったり止んだり」と言いたいときに使える表現です。 It's been snowing on and off for the past week. (ここ1週間は雪が降ったり止んだりしている) (注:It's=It has) It was raining on and off all day. どうにでもなれ！は英語で？ -やけになったり、開き直った状態のときな- 英語 | 教えて!goo. (一日中雨が降ったり止んだりしていた) 行ったり来たり たとえば、「東京と大阪を行ったり来たりしている」と言うときの「行ったり来たり」は次のように言うことができます。 I go back and forth between Tokyo and Osaka.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『聞いてくんないならもう良い』は、 いくつか言い方が考えられますが、 If you are not trying to listen to me, whatever, just forget it. と言えます。 『もういい!』は、whatever, forget it. とか、never mind. などと表現できます。 Whatever は、状況によって他にも使い方がありますので、いくつか例を挙げておきますね! Oh well. Whatever. 『あー、もうどうでもいいや。』 Yeah, whatever. 『はいはい、どうでもいいから。』(相手の言葉を適当に聞き流す場合など) 参考になれば幸いです。
ベトナム語 2021. 06. 19 2020. 12. 09 今回は自分自身の意見がはっきりしない時に使う「何でもいい」「誰でもいい」「どこでもいい」「どうでもいい」をベトナム語で何というのかを解説します。 会話例を挙げながら分かりやすく解説していきますので、ぜひ最後までお付き合いください。 それではさっそくいってみましょう! 1.何でもいい 「何でもいい」はベトナム語で、 Cái gì cũng được (カーイ ズィー クッン ドゥォック) です。 「Cái gì」は「何」、「cũng được」には「~でもいい」という意味があります。 会話例を見てみましょう。 会話例① Aさん:13 giờ rồi. Em đói quá. (もう13時だ。おなかすいたぁ。) Bさん:Thế thì đi ăn thôi. (じゃあご飯食べに行こうよ。) Aさん:Anh muốn ăn gì? (何が食べたいですか?) Bさん: Cái gì cũng được. (なんでもいいよ。) 2.誰でもいい 「誰でもいい」はベトナム語で、 Ai cũng được (アーイ クッン ドゥォック) 「Ai」は「誰」を意味します。 会話例を見ていきましょう。 会話例② Aさん:Cuối tuần này anh đi xem phim cùng em nhé. (今週末一緒に映画見に行きません?) Bさん:Okay. (いいよ。) Aさん:Em định rủ một bạn nữa. (もう一人誘おうと思っているんですよね。) Bさん: Ai cũng được. (誰でもいいよ。) 3.どこでもいい 「どこでもいい」はベトナム語で、 Ở đâu cũng được (オー ドウ クッン ドゥォック) 「Ở đâu」には「どこ」という意味があります。 Đâu cũng được (ドウ クッン ドゥォック) でも意味は変わりません。 会話例③ Aさん:Ở tương lai em muốn tổ chức đám cưới ở Hawaii (将来ハワイで挙式したいなぁ。) Bさん:Thích nhỉ. (いいね。) Aさん:Còn anh thì sao? もう どう でも いい 英語の. (Bさんはどう?) Bさん: Ở đâu cũng được. (どこでもいいかな。) 4.どうでもいい 「どうでもいい」はベトナム語で、 Thế nào cũng được (テー ナオ クッン ドゥォック) 「Thế nào」には「どう」という意味があります。 会話例④ Aさん:Do anh em không ngủ được rồi.
・No matter which comes first, I will accept it. ・I'm ready to watch a movie no matter when you like. howを使った時はさらに応用が利きます。 ・I will keep trying no matter how many times I fail (何回失敗しようと、挑戦し続けます。) ・I will buy the car no matter how much it costs (いくらお金がかかろうと、私はその車を買います。) 一言で返事 最後に私がよく使うフレーズを紹介します。 最初の2つは優柔不断の人は特に使えるフレーズです。 ・何をしたいかの問いに対して・・・ Whatever you like(want) (なんでもいいよ) ・どこに行きたいかの問いに対して・・・ Wherever you like(want) (どこでもいいよ) ・呆れすぎて、もうどうでもいい時 Whatever… なんでもいいよから転じて(もうどうでもいいよ。。。) いかがでしたでしょうか。 関係代名詞と同じく、なかなか難しいと思いますが、 慣れるととても便利です。 今回はこの辺で ではでは
・・・・・・と。 韓国は日本叩きしてれば気分が良いですからね(中国には何も言えないもんね) でも、それって汚い(下劣な)言い方させてもらえば自慰行為としか見えませんけどね(笑)
2015/08/29 怒りを通り越して、もう呆れた!なんてことありませんか?何度言っても同じ間違いをする人や、自己中心的すぎる人など、一度ガツン!と言ってやりたい!今回はそんなあなたの「もう、うんざり!」の気持ちを英語で伝える便利フレーズをご紹介します。 いい加減にして!とりあえずショートフレーズで一言! もう、うんざり!そんな場面に遭遇したらとりあえず一言。自分がイラついている、呆れている、ということを示しましょう。眉間にしわを寄せてレッツ・トライ!今回紹介するフレーズは、表情と言い方も大事!少し大げさくらいが丁度いいです。 Forget it. 忘れて。 大切なことをお願いしていたけれど忘れられてガッカリ。「あなたに期待した私がバカだったわ」といったニュアンスになります。 Forget it, it was my mistake that I asked you to take care of my flowers. もう忘れて、あなたにお花のお世話任せた私が間違いだったわ。 Never mind. なんでもない。 言ったことを取り消し!初めからうんざりする様な結果が見えていたらお願いもしませんね。 "never mind"はポジティブな意味で「気にしないで!」の英語ニュアンスもあるので表情や言い方で上手に表現しましょう。 Never mind, you don't have to do that. I'll ask John to do it. なんでもない、それやらなくていいわ。ジョンにお願いしておく。 Whatever. どうでも。 もうチンプンカンプンで相手にしてられない!そんな時はこの一言。まともに相手なんかしていない、あなたにはもううんざり、といったニュアンスも含んだ、「どうでも」です。 So, I'm talking to 3 guys from Brown University, and 2 from Harvard. They are all really into me. Don't be jealous! ブラウン大学の学生3人とハーバードの2人といい感じなのー。みんな私のこと超好きで。いいでしょ。 もうどうでもいいわ。 Again! またぁ〜!? 英語で『もう結構です』って感じの言葉ありませんか？ - 『もう結構です』... - Yahoo!知恵袋. 同じことを何回も繰り返す人にはこれ。英語直訳そのまま、「また!? 」という意味です。発音的には、「ア・ゲーーーン!」と「ア」にアクセント、「ゲーーーン」と伸ばすのがポイント。(カタカナで分かりにくく、すみません!)
2018年1月10日 2chで語られている怖い話シリーズで、2009年に投稿された以来「これ以上怖いものはない!」と思うほどの話が存在します。それが「 リゾートバイトの怖い話 」。 読み進めていくごとに「なんだ?どうなるんだ!?」と思うほど引きこまれるストーリーで、想像したら鳥肌が立ちます!うわああああ!!!
2012年に投稿されてから、今でも語り継がれる2chのリゾートバイトの怖い話。 もちろん作り話になりますが、 内容がリアルすぎて本当に怖い です。 こちら海の近くにある小さな旅館で発生した、男3人組のリゾバの恐怖体験が分かる動画になります。 10分で分かるリゾートバイトの怖い話 2chのリゾバの怖い話の一部を抜粋したネタバレはこちら。 不思議に思っていると、 俺はあることに気づいた。 俺達のいる壁際には隙間が開いている。 そして そいつは今そこにゆっくりと向かっている。 (もし隙間から中が見えたら?) (もし中からアイツの姿が見えたら?)
さて!今回は怖い話を紹介しましたが、実際には非常に楽しいです!地域によっては怖い怪談というか、言い伝えもあるかもしれません。まぁ、仲間がいるので大丈夫でしょうw 先ほども説明したとおり、「リゾートバイト」とは全国で働けるアルバイトです。 北海道の日本最北端「宗谷」から日本最南端の沖縄「与那国島」まであらゆる地域で働くことができます! 職種も様々で、定番の旅館・ホテルでの接客はもちろん、海の家・スキー場・マリンスポーツのスタッフ、酪農・農場系の仕事や裏方業務まで多種多様。 気軽に始められるわりには時給も高く、北海道・沖縄など最低賃金の低い地域を除けば時給1, 000円以上は当たり前、なかには旅館の接客で時給1, 800円の仕事 もあります。 住み込みの仕事で、基本的に寮費・食費・光熱費など生活費がほとんどかからないので、給料のほとんどを貯金できます。残業代も含めれば 、3ヶ月で70万円以上稼ぐ人も多い です。(笑) これまで数回リゾートバイトを繰り返してきましたが、怖い話のような現象は行ったことがない(当然かw)し、お金を稼ぎながら男女の出会いもあるので、あらゆる人におすすめできます!