外国で日本語を教えている友人に、 日本語を学びに来るのはどこの国の人が多いの? と聞きたい場合はどう言えばいいのでしょうか? 回答としては、 A国とB国の人が多いかな。 などを想定しています。 Which countries students is common of your student? などはいかがでしょうか? はじめての人の英語 - 長沢寿夫 - Google ブックス. KONYさん 2017/02/28 21:58 25 19731 2017/05/22 00:22 回答 From which country do you have students the most? どこの国からの学生が一番多いですか? the mostを最後につけると一番、という最大級の意味が付け加えられます。 2017/03/01 11:16 What is the country that the biggest number of people come from to study Japanese? ちょっとかためですが、ご質問の意図を厳密に表現してみました(笑)。 あるいは、もっとシンプルに、下記のような表現でも十分に意図は伝わると思います。 What country/countries do many/most of your students come from? 19731
という質問は、そういう人たちに向かって、(君は生粋のアメリカ人ではないね、外国人だろ)一体どっから来たんだい?と、相手を卑下する意味合いになってしまうことがあります。 こういう場面にはめったにならないでしょうが、実際の会話では少し気をつけた方がいい表現かも知れません。 気軽にどこから来たの?と聞きたいときは、最初の Where are you from? を使う方が無難でしょう。 過去形を使って尋ねる表現 Where were you born? I was born in 〇〇. あえて過去形を使うならこの表現でしょうか。 あなたはどこで産まれたの?=あなたはどこ出身ですか? と、出生地を聞く表現です。 更に掘り下げて、〇〇国のどこ出身?の聞き方 普段の会話では、どこの国出身かがわかったら、たいていはその国のどこ?と話が続きます。 その場合の表現は2つです。 Where in+国名? Whereabouts(in+国名)? どちらもどのへん?という意味です。 1つ目の文は国名のところを聞きたい国名に入れ替えるだけで活用できますし、2つ目の文はひと言で質問が済んでしまいます。 自分が質問する側に回ったときにも使えるよう、これらのフレーズはそのまま覚えてしまってくださいね。 今までの会話の流れをまとめてみます。 どこ出身なの? 日本です。 ― I'm from Japan. うわ、すごいね!日本のどのへん? Oh, that's cool! Whereabouts (in Japan)? 大阪だよ。 ― Osaka. 英語の裏ワザ【ワンポイントレッスン】～7～ | 知っ得！ | 語学カレッジ | よみうりカルチャー. 日本語と同じ発音にならない国名 日本人が Where are you from? と質問されたら、 I'm from Japan. と答えればよいのですが、逆に外国の人たちに出身地を聞いたとき、聞いたことない!などと慌てなくていいように、 日本のカタカナ発音と英語の発音が異なる国名 をいくつか紹介しておきます。 オランダ : the Netherlands (ネザーランズ) ギリシャ: Greece (グリース) スイス: Switzerland (スウィツァランド) ドイツ: Germany (ジャーマニー) トルコ: Turkey (ターキィ) ベルギー: Belgium (ベルジャム) ポルトガル: Portugal (ポーチュガル) ウクライナ: Ukraine (ユークレイン) ジョージア国(旧グルジア): Georgia (ジョージア) ※アメリカのジョージア州と同じスペルで同音になる、コーカサス地方にある国 2015年4月、日本政府は大統領の要請を受けてロシア語由来の 「グルジア」 から英語由来の 「ジョージア」 へと国の呼称を変更しています。 モンゴル: Mongolia (モンゴリア) インド: India (インディア) ベトナム: Vietnam (ヴィエトナム) アルゼンチン: Argentina (アージェンティーナ) ウルグアイ: Uruguay (ユールグアイ) まとめ 日本のどこ出身ですか?を英語で表現した場合の、 Where in Japan are you from?
英語で「あなたは、どこの出身ですか? 」と言えるようにしよう! シンガポールで覚えた英会話 日常編 「あなたの出身は? 」 「どの国から来たの? 」 と相手の出身を聞きたい。 こんな言い方だ。覚えてみよう!! どうも、 シンガポールを旅したいならごまに聞け! アジア英語マイスター"ごま"です。 今日の記事を読むことであなたは、 相手の出身地が聞けるので、はじめての 外国人との会話でつまずくことなく会話 ができます。 準備はいいかい?? Are you ready? OK! では、行きましょう!! Here we go!! はじめてあった相手の出身地って気にな りますね? 「あなたはどこの出身? 」 って、聞きたいですね。 話していると何となく、出身地を推測で きるけど、直接聞いてしまいましょう。 簡単ですよ。覚えてみよう。 そして、今日も一つ英会話を覚えた自分 に感動しよう。 次の3ステップで、あなたは 相手の出身地が聞けるので、はじめての 外国人との会話でつまずくことなく会話 ができます。 ステップ1: 「あなたは、どこの出身ですか? 」 の文を書き出す。 "Where are you from? あなたは英語で戦えますか: 国際英語とは自分英語である - 鈴木孝夫 - Google ブックス. " (基本) (ウェア アーユー フローム) あなたは、どこの出身ですか? (あなたはどこからですか? ) "Where did you come from? " (ウェア ディドゥユー カムフローム) あなたは、どこの出身ですか? (あなたはどこから来ましたか? ) ステップ2: 暗唱しよう。 発音を正確に覚えたい場合、 音声を聞いて繰り返す。 Where are you from? "Where did you come from? " ステップ3: 実際に発音してみる。 話していて、大体の出身地は予測できま す。 ただ、間違って不快な思いをさせるより は、直接聞いてしまったほうが失礼では なくなりますね。 出身地を聞いてみて、相手が自分の知ら ない国の出身だったら、かなり興奮しま すね。 「えっ、どんな国なの? 」 なんて会話が弾みます。 ぜひ、挑戦してくださいね。 覚えてみましょう。 音声をブログに載せているので 練習に使ってくださいね。 このサイトで聴いてみよう。 今日の例文は、最新記事に載ってるよ! ぜひ、使って覚えてくださいね。 そして、昨日よりもっと気分よく会話を やってみよう!!
については、 Where in Japan? と省略した形や Whereabouts? と質問されることを紹介しました。 ネイティブから質問されることがあるかもしれませんので、ぜひ覚えてみてください。 また逆に、出会った外国の人たちに自分から質問をしてコミュニケーションを取るきっかけにするのもいいでしょう。 短いフレーズなので気負いは不要です。どんどん使って会話を楽しんでくださいね! 動画でおさらい 英語で「日本のどこ出身ですか?」ネイティブからよく聞かれる英会話フレーズを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
あなたの英語は、外国人を不快にさせている?? 文化交流したり、楽しんだりして 外国人と英語を通して仲良くなりたいです。 しかしある2つの言葉のせいで、気付かずに挫折している日本人がたくさんいます。 なぜかというと、この日本人が使いがちな2つの言葉は相手との 間に距離感を作ってしまい、かなり仲良くなりづらくなってしまうからです。 せっかく外国人と話したのに、仲良くなれずに会話が気まずくなってしまいます。 あなたもこの言葉を使ってしまっているのではないでしょうか? このコラムでは、日本人がよく誤って使う、外国人と距離感を作ってしまうあるフレーズをご紹介します。そしてその後にアメリカ人が実際にその場合に使う優しい言い方をご紹介します。 あなたが外国人と問題なく英語で仲良くなり、良い印象を残せるように是非お読みください。 「あなたの国」がダメなフレーズ 日本人は外国人と話している時、「あなたの国」というフレーズをよく使います。日本語では、悪い印象がないので、単に英語の直訳で「Your country」とよく使います。 "You have that in your country? どこ の 国 の 人 です か 英語の. " "What's it like in your country? " "I want to visit your country sometime. " 一見、このフレーズは使っても問題が無さそうです。しかし実は、相手にあなたとの距離を感じさせ、仲良くなりづらくなってしまいます。 それはなぜでしょうか? 会話の実際の目的 上下関係を重視する日本の社会では、「内」と「外」という概念があります。日本語の会話は「内」と「外」を区別することがとても大事なことです。 ですから敬語があります。 例: 「私はご飯をいただきました。」 「あなた方はご飯を召し上がりました。」 ですから家族の言い方が違います。 「僕の母」「あなたのお母さん」 でもアメリカの文化では上下関係はほとんどありません。知らない人は最初は「外」ですが、会話の目的は「外」から「内」に持っていくことが大事です。ですから英語は「 丁寧」ではなく、「友達」のように話す ことが大事です。 もしアメリカ人はあなたの「内」として認めていないなら、距離感があって少し違和感を持ちます。 では、「your country」と言ったらどんな印象が残るのでしょうか?
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »
唐揚げの献立に付け合わせたい副菜☆特集 唐揚げはみんなが大好きなおかずなので、毎月何度か登場する料理ではないでしょうか。 しかし唐揚げだけでは栄養バランスが悪くなってしまうためそれに合わせた付け合わせが必要です。 そこでここではたっぷりの野菜を使用した副菜をいくつか紹介していきますのでぜひ参考にしてみてください。 炒め物からサラダまでいろいろなレパートリーを覚えていき組み合わせていきましょう!
こちらもおすすめ☆
水菜と梅しそのサラダ たっぷりの水菜と梅干しを使ったサラダです。水菜を2束使い、大葉や梅干しを加えてさわやかに仕上げました。味つけはポン酢で簡単につくれます。さっぱりしているのでからあげとの相性も抜群ですよ。 唐揚げの日の献立【汁物レシピ】4選 1. 豆乳キムチスープ 豆腐を使ったボリューミーなピリ辛スープです。中華風の味付けをした唐揚げと、相性がいいですね。仕上げにとろけるチーズを使って、コクのある風味になっています。豆乳は煮立たせすぎないのがポイント。豆腐は絹ごしを使うとなめらか食感が楽しめますね。 豚肩ロースをカットし、シメジを小房に分けます。豆腐をスプーンで切りお鍋に入れ、調味料と白菜キムチ、シメジを加えサッと煮る。器に盛り付けて溶けるチーズとネギを加え、ラー油を加えて完成です。 この記事に関するキーワード 編集部のおすすめ
(1人分) ピーマン(赤・緑) 5mm幅の輪切り2個 うずらの卵 2個 サラダ油 少々 塩、こしょう 各少々 【1】フライパンにサラダ油を弱火で熱し、ピーマンを置き、穴にうずらの卵を落として焼く。黄身がピーマンの穴の真ん中にくるように、焼き始めはスプーンなどでしばらく黄身をおさえておく。 【2】【A】をふる。 『めばえ』2016年6月号 【2】流れ星のカレーマヨパスタ パスタをお弁当箱いっぱいに広げると、あら不思議、空や海に見えてくる!流れる星を演出して! パスタ 40g カレー粉 少々 玉ねぎの薄切り(塩もみ) 大さじ1 マヨネーズ 大さじ1 しょうゆ 小さじ1/2 ソーセージ、プロセスチーズ 5mm厚さ各1枚 絹さや 2枚 オクラ 2本 ミニトマト 2個 うずら卵の水煮 3個 焼きのり 適量 【1】パスタは袋の表示通りにゆでて粗熱を取り、【A】を混ぜ合わせる。 【2】【B】はそれぞれ星型で抜く。絹さやは筋を取って塩ゆでし、1枚を半分の長さに切る。それぞれの切り口はVの字に。 【3】オクラは塩ゆでしてヘタを落とし、5mm幅に切る。ヘタを取ったミニトマト、うずらの卵は横半分に切る。 【4】【1】と【3】を混ぜ合わせて弁当箱に盛る。【2】で流れ星を作って並べ、のりで顔を完成させる。 中村陽子さん 料理研究家。味はもちろん、見た目の美しさも重要視したオリジナル料理が人気。持ち前の美的センスと器用さを活かしたモチーフ料理に定評があり、書籍も多数。一男一女の母。 【3】型ぬきポテトフライ じゃがいもに衣をつけてボリュームアップ!
スポンサードリンク
今回はサラダをはじめ副菜や主菜、主食などジャンル別に、からあげに合うおかずや付け合わせのおすすめをレシピとともに紹介しました。からあげはさまざまな場面で活用しやすい料理なので、メニューの1つに取り入れる際には紹介した献立や付け合わせのアイディアを参考にしてみてください。