ホーム 話題 駄)「何言ってるか分からない」を丁寧に言うと? このトピを見た人は、こんなトピも見ています こんなトピも 読まれています レス 61 (トピ主 1 ) 季子 2015年7月27日 05:19 話題 駄トピにお付き合い下さりありがとうございます。 「あんた、ちょっと何言ってるか分からない」をものすごく丁寧に言うとどのような言い方になるのか教えて頂きたくトピをたてました。 と申しますのも、友人からのメールの意味がちょっと分からず返答に困っているのです。 この友人、プライドが高く、見当違いの返事をすると機嫌を損ねてしまうのです。 メールは、いい感じのこと(「あんたこのままじゃダメになってしまうよ」的なお説教メールを想像して下さい)を書いているのですが、何とも曖昧な書き方でどのようにも解釈できてしまう内容になっているのです。 何か素晴らしい言い回しはないでしょうか? 「ちょっと何言ってるか分からない」とは？サンドウィッチマン？ – Carat Woman. 小町の皆さん、お知恵を貸して下さい。 トピ内ID: 5077343544 210 面白い 15 びっくり 8 涙ぽろり 19 エール なるほど レス レス数 61 レスする レス一覧 トピ主のみ (1) このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました 💰 かぐや姫 2015年7月27日 06:43 もっと完結にお願いします! 理解不能、意味不明、訳が分らない。 何のお話なのかしら~ 私も参考にさせて頂こうと思います。 トピ内ID: 7958167745 閉じる× ✨ 萩子 2015年7月27日 06:49 私は先生と呼ばれる立場の人に言っていることが意味が分からないと言われたことがあり傷ついた経験があります。 あちらの立場が上だから容赦なくバッサリ斬られたわけです。 丁寧にという貴女のリクエストがありましたので何と言われたら傷つかないかなあと考えてみました。 斬新なアイディアですね… 進歩的なお考えですね… どんなもんでしょう? トピ内ID: 1337059547 ちらむん 2015年7月27日 06:49 相手のプライドを傷つけないという意味では、へりくだってはどうでしょう。 「あなたの言う事は、頭の悪い私では理解できません。もう少し噛み砕いて教えてもらえますか?」とか。 単に丁寧にということなら、 「貴殿のおっしゃることは少々理解いたしかねます。」かな?
概要 ちょっと何言ってるか分からないとは、相手が何を言おうとしているか分からない状態のこと。 また、自分に都合が悪い話をわざと理解していない様に装う場合に使用することもある。 サンドウィッチマン の 富澤たけし が多用することで有名。 関連イラスト 別名・表記ゆれ 関連人物・キャラクター 富澤たけし ( サンドウィッチマン ) 用途・ 彼 に単純明快な質問やツッコミをされた時 エミリア ( Re:ゼロから始める異世界生活 ) 用途・ 彼 に独特の言い回しをされた時(但し彼女も 大概 である) 大平ひろし・相澤凛 ( スカッとLINE ) 用途・苦し過ぎる言い訳をされた時、身勝手な言い分を言い放ってきた時、話が急に飛躍し過ぎた時、話の流れと 違う答えが返ってきた 時、 メタ発言 された時、 寒いギャグ ・ 電波 発言など本当に意味不明な時etc… 関連タグ 分からない 理解できない 関連記事 親記事 兄弟記事 pixivに投稿された作品 pixivで「ちょっと何言ってるか分からない」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 3078156 コメント カテゴリー 一般 セリフ
お笑いタレント(漫才師)のサンドイッチマンさんが漫才中のボケでときどき「ちょっと、なに言ってるかわからない」って言いますよね。英語でどう表現すれば適切でしょうか。 ( NO NAME) 2018/06/05 20:52 31 19823 2019/01/23 15:37 回答 I don't have any idea what you're talking about! Hey, I don't have any idea what you're talking about! 【リゼロ】ごめんちょっと何言ってるのかわからない - Niconico Video. 「ちょっと、なに言ってるのかわからないっす!」というのは、I don't have any idea what you're talking about! で表現できますね。 I don't have any idea という部分は「全くわからない」という意味ですから、この場合のユーモアを強調する表現になります。 最初の「ちょっと」は hey で言えます。 ご参考になれば、幸いです。 2018/06/06 01:45 You've lost me. →何を言っているのかわからない 相手の話について行けない時に使う表現です。 直訳すると「あなたは私を失った」となります。 インフォーマルな言い方です。 ~~~~~~~~~~ サンドウィッチマンさんの漫才を見たことがないので、「ちょっと、なに言ってるのかわからないっす!」は訳せませんでした。ごめんなさい。 ご質問どうもありがとうございました。 回答したアンカーのサイト Twitter 19823
「ちょっと何言ってるかわからないです」 お笑いコンビ サンドウィッチマンのコントを見ていると、その台詞で何度も笑ってしまいます。 だけどもし。 そんなことを実際に言われてしまったら……。 物凄くショックを受けて、落ち込んでしまうかもしれません。 でも。 ――ちょっと何言ってるかわからない あなたもそう思いながらも、笑顔でうんうんと頷き「そうですよね~」と流した経験はありませんか? 伝わっているかどうかは、自分ではなかなかわからない。 だけど他人はそうそう指摘してはくれない。 だからこそ、どうしたらいいかわからない。 そんなことはありませんか? そうハッキリ言ってくれる講座があるとしたら、あなたは参加してみたいですか? なぜ、あなたの言いたいことが伝わらないのか、冷静に分析してくれる先生がいるとしたら、あなたは 会ってみたいですか? ロジカルプレゼンテーション ベーシック講座では、 あなたの話がなぜ伝わらないのか、その原因を特定し、 どうすれば伝わるようになるのか、その基本を学んでいきます。 「ちょっとわからない」あなたの話を、「わかりやすい」に転換していく。 そんな痛快な講座です。 ■ ロジカルプレゼンテーションベーシック講座 ■ ▼開催日時 12:30~16:30 お申し込みは、参加希望の日時をクリックして下さい ・【東京】02月25日(土) ・【大阪】04月08日(土) ・【東京】04月15日(土) ・【福岡】05月13日(土) ・【東京】05月20日(土) ・【大阪】06月10日(土) ・【福岡】07月08日(土) ▼開催場所 ■東京会場:東京・足立区 北千住 東京芸術センター 9階会議室 ●北千住駅 西口より徒歩10分 ■大阪会場:大阪市中央区北浜東3-14 エル・おおさか 会議室 ●京阪・地下鉄谷町線「天満橋駅」より西へ300m ●京阪・地下鉄堺筋線「北浜駅」より東へ500m ●地下鉄御堂筋線「淀屋橋駅」より東へ1, 200m ●JR東西線「大阪天満宮駅」より南へ850m ■福岡会場: アクロス福岡 会議室 ●地下鉄空港線 天神駅16番出口すぐ
そんなに気を使って付き合ってもらってるのですか? そのメール自体もお説教メールみたいだし・・(笑) 友達のとの間に上下関係ありすぎません? (もちろんあなたが下) それくらい普通に言えば良いのに・・ 普通に「え?どういう意味?」って聞けばいいだけじゃ? もしくは「それって○○って事かな?」って疑問を聞く・・ もしくは「具体的には?どういうこと?」とか? 「もうちょっと詳しく説明して」とか? トピ内ID: 0904707134 夏雲 2015年7月27日 11:44 メール読みました。でも私にはそんな経験がないから、どうやって励ましていいか分かりません。ごめんなさい。今度会って詳しい話を教えて下さい。 トピ内ID: 3937070628 🐶 モコ 2015年7月27日 12:31 ピントずれたお説教メールなら、放置でいいと思いますけど…。とりあえず、「本当にそうだね。いつも心配してくれてありがとう。」とでも言っておきますか? それとも、あなた自身も、本当にダメになっちゃうという自覚があって、「ズバリ指摘してくれて構わないから、もっとハッキリ言って。傷付いたりしないから大丈夫。」という感じですか? それなら、このまま言えばいいと思いますよ。 まあ、「抽象的でよく分からないので、もう少し具体的にお願いします。」といった感じでしょうか?「私の理解力が無いせいで、ごめんなさいね。」という一文を忘れずに入れて、聞いてみたらどうですか? トピ内ID: 6809374041 匿名 2015年7月27日 12:32 「私の理解力が足りないのかもしれないから、もうちょっとわかりやすく教えてくれる?真剣なのは理解できるから、勘違いしたら困るし・・・」かな。 感情まかせに話す+プライドの高い人ってめんどくさいよね。うち義母がそんな感じ。なにが言いたいのかさっぱり。でも見下されてるのは分かるという不思議 トピ内ID: 9086096435 ななし 2015年7月27日 12:53 英語と日本語を照らし合わせたら多分わかるような気がします。本気です。 トピ内ID: 0745647492 さく 2015年7月27日 12:57 ご心配ありがとうございます。 頂いたメール、大事に保存して折に触れ読み返して、 理解を深め、良い方向に進む道しるべにしたいと思います。 〇〇さんのような方が友人で私は幸せ者ですね。 みたいな感じでどうでしょう。 トピ内ID: 4503747256 ははは 2015年7月27日 13:33 「あんたこのままじゃダメになってしまうよ」的なお説教であることを踏まえ、、 アドバイスありがとう!なんか、すごいよ○△ちゃんてやっぱり。。私ダメダメだあ。 どうしよう、なにから始めよう。 とりあえず、がんばるね!ほんとありがとう!
東大の数学科がもはや魔境 — 満大 (@seventhheaven59) April 30, 2016 「就職率の悪さ」「学生間の関係の希薄さ」「人間的な余裕を諦める」などざっと読んだだけでもマイナスな言葉しか出てこない。 どんだけ過酷な場所なんだろう…。 数学科に入りたいと考えている人は、一度この本を読んでからの方が良いかも。 6. クラスの女の子たちが「みんなでチャイナドレスを着ようよ!華やかだし!」って盛り上がってるところに、「でも僕たちが売る餃子は山東省発祥で、チャイナドレスは元々満州貴族の衣装だから、コンセプトがブレないかな」って真剣に顔で訴えてきた同クラ男子、最高に"東大生"って感じで私は好きです… — あしゅりー (@ashleyblossomy) May 2, 2018 真面目!真面目すぎる! 東大生はどんな時にも東大生なんですね。 もし、チャイナドレスを着て餃子を売ったとしてもコンセプトがブレていることに気づく人はいないと思います。 結局どうなったのかその後が気になりますね。 番外編. 「何でも持ち込み可」のドイツ語の期末試験で、ドイツ人を持ち込んだ猛者がいた大学が京都大学。 — わかめ (@GlobeWAKAME) July 24, 2012 何でもって確かに人でも良いのか…。 ドイツ人の助っ人と受けるドイツ語のテストは満点で間違いないでしょう。 東大に劣らず、京大にも猛者がいるもんですね。 頭の良い人にはなにかと驚かされますが、ちょっと笑ってしまいます。 記事が正しく表示されない場合はこちら
普通免許でけん引できるトレーラーは、エンジンがなくても道交法上では「クルマ」扱いとなります。 つまりトレーラーにも独自のナンバーが必要になり、「自動車損害賠償任意保険(自賠責)」への加入も義務付けられています。 登録する際は、積載できる総重量とけん引時の全長×幅×高さによって3種類に区分されます。 ・軽自動車登録:全長3. 4m×幅1. 48m×高さ2. 0m以下・最大積載量350kg ・小型自動車登録:全長4. 7m×幅1. 7m×高さ2. 0m以下・トレーラー本体が規定する最大積載量 ・普通自動車登録:全長12. 0m×幅2. 5m×高さ3.
この記事を書いた人 最新の記事 モノ・コトのカラクリを解明する月刊誌『ラジオライフ』は、ディープな情報を追求するアキバ系電脳マガジンです。 ■編集部ブログはこちら→ この記事にコメントする この記事をシェアする あわせて読みたい記事