オープン記念!本体とソフトとの同時購入で限定の特大ポスターカレンダーをプレゼント! （『ファイアーエムブレム』限定商品の予約開始は2/10(金)から！）「マイニンテンドーストア」1/23（月）にオープン！ | トピックス | Nintendo. さらに、マイニンテンドーストアのオープン記念として、マイニンテンドーストアで Nintendo Switch本体と、本体と同時発売のNintendo Switchソフトを一緒にご注文いただいたお客様には、 マイニンテンドーストアオリジナルのB2ポスターカレンダーセットをプレゼント いたします。 迫力満点の特大ポスターカレンダーは6枚セットで専用ボックス(ヨコ26cm×タテ18. 5cm)に入れてお届けします。こちらの特典は 数量限定 となっています。 いかがでしたでしょうか? 1/23(月)のサイトオープン以降、マイニンテンドーストアに初めてログインすると、マイニンテンドーの プラチナポイント 100 ポイント がもらえます(2017年3月3日までの期間限定)。ぜひ一度ご来店ください! 今回、お買い求めいただける商品の一例をご紹介させていただきましたが、マイニンテンドーストアでは、ほかにも各種周辺機器などもご用意しております。周辺機器について、 くわしくはこちら をご覧ください。
2020年06月30日 11:40 任天堂は、「Nintendo Switch ブルー・ネオンイエロー」およびNintendo Switch用ソフト「リングフィット アドベンチャー」のWEB限定抽選予約販売を開始した。 なお、当選者は、直営オフィシャルストア「Nintendo TOKYO」(東京都渋谷区)店頭でのみ、会計・製品の受け取りが行える。製品の購入には、当選通知メールに記載されたQRコードや、本人確認書類(免許証、保険証など)が必要だ。 予約受付期間は6月30日10時から7月2日23時59分で、WEB上の予約フォームから申し込める。当選通知は、7月4日までに当選者へメールで知らせる。販売期間は7月6日から7月12日。 このほか、応募に関する詳しい注意事項などは、同社ホームページ上に記載されている。 (C)2020 Nintendo ■関連リンク 「Nintendo TOKYO」が6月1日に営業再開へ、Switch本体の販売は当面なし マイニンテンドーストア、Switch「どうぶつの森セット」抽選販売を6/23開始 任天堂 価格. ニンテンドースイッチ有機ELモデル予約・入荷情報【新型Switch/次期モデル】 - ポケモンスイッチ攻略Press. comで最新価格・クチコミをチェック! 任天堂(Nintendo)のゲーム機本体 ニュース もっと見る このほかのゲーム機本体 ニュース メーカーサイト 抽選予約ページ 価格. comでチェック 任天堂(Nintendo)のゲーム機本体 任天堂(Nintendo)のNintendo Switch ソフト Nintendo Switchのゲーム機本体 ゲーム機本体 Nintendo Switch ソフト
Nintendo Switch(有機ELモデル) ゲオは、10月8日発売予定であるNintendo Switch(有機ELモデル)の販売形式について、抽選による販売販売を予定していることを発表した。 Nintendo Switch(有機ELモデル)は、任天堂の家庭用ゲーム機であるNintendo Switchの新型モデル。従来のモデルをベースに、有機ELディスプレイが搭載されていることが大きな特徴となる。 今回ゲオは、Nintendo Switch(有機ELモデル)の初回入荷分は、ゲオ店舗・ゲオオンラインストアともにゲオの公式アプリを用いた抽選による予約販売を実施して販売すること明かした。なお、応募期間などの詳細情報は後日公開される。 【Nintendo Switch 有機ELモデルの販売について】 当該商品の初回入荷分は、 ゲオ店舗、オンラインストアともに すべて当社アプリを用いた抽選による予約販売を予定しています。 くわしくは後日の情報公開をお待ちください🙏🏻 アプリDL▶ #NintendoSwitch — ゲオ【GEO】 (@GEO_official) July 8, 2021
Tシャツ2種、パーカー2種、アクリルキーホルダー2種、トートバッグ1種のラインナップです。 「ゲーム本編2本」と「アイテムパック」がセットになった、協力プレイを楽しみたい人にオススメ! 【セット内容】 ・Nintendo Switch用ソフト『モンスターハンターライズ』(パッケージ版)1本 ・Nintendo Switch用ソフト『モンスターハンターライズ』(ダウンロード番号版)1本 【特典内容】 ・限定特典×2 ・狩友ダブルパック特典×2 ※「限定特典」のダウンロード番号(パッケージ版ソフトに封入)×1 ※「狩友ダブルパック特典」のダウンロード番号×1 ※「限定特典」&「狩友ダブルパック特典」ダウンロード番号×1 【狩友ダブルパック特典】 ・回復薬グレート×80、シビレ罠×10、鬼人の粉塵×20、硬化の粉塵×20、 生命の粉塵×20、鎧玉×30の協力プレイや狩りに役立つ「アイテムパック」 価格: 16, 779円(税込) ※Nintendo Switch 用ソフト『モンスターハンターライズ』(ダウンロード版)のダウンロード番号有効期限は2021年8月31日(火)までです。 ※「限定特典」と「アイテムパック」のダウンロード番号有効期限は2022年3月31日(木)までです。 ※各ダウンロード番号は、1回のみ利用可能です。また、コンテンツを入手いただくには、Nintendo Switch をインターネットに接続する環境が必要です。 ※「狩友ダブルパック」は、数に限りがあります。 ※詳しくは公式サイトをご覧ください。
任天堂は、「Nintendo Switch マリオレッド×ブルー セット」の予約受付を本日1月25日より開始した。価格は29, 980円(税別)で、2月12日発売予定。 予約に関しては マイニンテンドーストア 、 Amazon 、 ビックカメラ 、 ヨドバシカメラ 、 イオン 、 HMV などにてストアページがオープンしているが、いずれも早々に予約受付を完了。9時45分現在マイニンテンドーストアのみ在庫有りの状況となっており、ビックカメラのストアページはアクセス集中により障害が発生している。 本日は今後新たに電気店やストアにて予約受付が開始される可能性が高い。情報は更新次第追ってお伝えする。 【9時57分追記】 マイニンテンドーストア予約受付完了。 ヤマダウェブコム で入荷、同じく予約受付完了。
ここで一つ、本日の「Nintendo Switch プレゼンテーション 2017」で発表できなかったニュースを、みなさんにお知らせです。 「マイニンテンドーストア」が 1/23(月)にオープンします! マイニンテンドーストアは、 ニンテンドーアカウントをお持ちの方がご利用いただけるオンラインストア です。本体・ソフトのほかにも、 ここでしか手に入らない限定商品なども、このマイニンテンドーストアで販売されます。 まだニンテンドーアカウントをお持ちでない方は、 こちらから ご登録いただけます。よろしければこの機会に、ニンテンドーアカウントにご登録ください。 それではオープンに先駆けて、 1/23(月)からマイニンテンドーストアで予約購入いただける商品例をご紹介します。 発売日 :2017年3月3日(金) 販売価格 :29, 980円(税別) マイニンテンドーストアだけのサービスとして、 Joy-ConとJoy-Conストラップのカラーを自由に組み合わせてカスタマイズしていただけます。 例えば、Joy-Conを「ネオンブルー」にするとこんな感じになります。 お好きな色を組み合わせて、自分好みの Nintendo Switch を手に入れてください!
美容室で流れてて、何気なく聞いて良さそうだから買った程度の思い入れですが、 歌詞が本当に良くて、涙・・・ i wanna something just like this って特別なものにだけ感じるわけじゃないよね・・・ kygoはじめノスタルジック系の音楽が流行ってますが、これもいい曲です。 昔は青春といえば、尾崎やチェットベイカーなどむしゃくしゃした気持ちと虚しさが合わさったブルージーなものを連想しましたが、 今の時代の青春はこういうのなんでしょう。 本当に、色々な意味で、時代が確実に変わっているのを、耳からも感じられます。
たぶん、「Something Just Like This」というフワっとしたタイトルにしているあたりからも、あえて両方に取れるようにしてあるような。 だから、歌詞の受け取り方は、聴き手の自由なんですよね!やっぱり。 ちなみに、初見でどっちに感じるかで、 「男の夢見るロマン度」を計る心理テストになりそうな (笑) どっちに捉えるかで、深層心理が分かる!みたいな。 そんな、The Chainsmokers & Coldplayの「Something Just Like This」の歌詞の和訳でした。 (了) 読んでくれて、ありがとう!! スポンサードリンク
↓↓↓↓↓ ここから歌詞の翻訳です ↓↓↓↓↓ I've been reading books of old (いくつか古い本を読んだことがある) The legends and the myths (そこには伝説や神話の数々が書かれていた) Achilles and his gold ※01 (アキレウスとその富について) Hercules and his gifts ※02 (ヘラクレスの超人的強さ) Spiderman's control (自由自在に糸を操るスパイダーマン) And Batman with his fists (相手と殴り合うバッドマン) And clearly I don't see myself upon that list (でも、僕の名前はその中にはなかったんだ) But she said, where'd you wanna go? (そして彼女は言ったんだ、あなたはどこに行きたいのって) How much you wanna risk?
けど 彼女が言ったんだ「あなたは どこへ行きたいの? How much you wanna risk? どれほどの危険を冒すつもりなの? I'm not looking for somebody 私が求めているのは With some superhuman gifts 超人的な才能を持った人とか Some superhero スーパーヒーローとか Some fairytale bliss おとぎ話のような幸せとか じゃないのよ Just something I can turn to ただ 頼ることが出来て Somebody I can kiss キスをすることが出来る人なの」 I want something just like this そんな感じのものになりたいんだ Doo-doo-doo... Oh, I want something just like this The testaments they told 彼らが遺言を残して The moon and its eclipse 月が太陽を覆い隠し And Superman unrolls スーパーマンがその役目を終えて A suit before he lifts スーツを脱いだとしても But I'm not the kind of person that it fits 僕は そのスーツが合わない人間なんだ Where d'you wanna go? 「あなたは どこへ行きたいの? Amazon.co.jp: サムシング・ジャスト・ライク・ディス : The Chainsmokers & Coldplay: Digital Music. Oh, I want something just like this スポンサードリンク ザ・チェインスモーカーズ&コールドプレイ「サムシング・ジャスト・ライク・ディス」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞を構成している大きな二つの要素は、 「伝説や神話 つまりヒーロー達の話」 と 「彼女に言われた話」 。 「ヒーロー達の話」と「彼女の話」を受けての・・・ なんですよ。 正直、歌詞を和訳していて、 「どっち! ?」 って思いました(笑) つまり、主人公がなりたいって思っているものは、「彼女が求めている現実的な人」なのか。 それとも「夢みるヒーロー」なのか・・・ 歌詞の流れを考えれば、 「昔はそんな夢を見ていたけど、今は彼女にとってのヒーローになりたいんだ」 みたいな感じ? なんか、ildrenの「HERO」みたいですけど(笑) でも、MVを見るとスーパーマンみたいになりたい!っていう願望がチラホラと・・・ みなさんは、どっちだと感じましたか??
A suit before he lifts 「A suit」とは「スーパーマンのスーツ」のことで、「before he lifts」とは「彼が飛ぶ前の」となります。つまり、スーパーマンに変身できるスーツがあるとなります。その後の歌詞「But I'm not the kind of person that it fits(でも、僕はそれが似合う男じゃないんだ)」から、主人公はスーパーマンとは違う、僕はそれを着たくないんだいうメッセージが込めれています。 さて、今回は以上になります。 最後まで見て頂きましてありがとうございました。 それでは、良い一日を! ※何か間違っている箇所、不明な点があればコメント、またはお問い合わせください。 出来るだけ、正確に翻訳をしたいと思っております。
どこまで危険は冒せるの? I'm not looking for somebody そんなものを求めてなんかいない With some superhuman gifts 特別な力を持った Some superhero スーパーヒーローや Some fairytale bliss 素敵なおとぎ話なんか探していない Just something I can turn to 僕はただ、頼れる何かを探している Somebody I can kiss 口付けを交わし合う相手を探している I want something just like this 僕が求めているのはそういうものなんだ Oh, I want something just like this そんなものが手に入れられたらな… Oh, I want something just like this 僕が探しているのは、そういうものなんだ Oh, I want something just like this そんなものが手に入れられたらな… Oh, I want something just like this そういうものを、僕は探している