(友達や同僚に)もう家に帰ります。 What time are you going home today? (友達や同僚に)今日は何時に帰るつもりですか。 ただし、友達と外出しているときに「そろそろ帰ろうよ」と提案するなど、話し手と聞き手の両方が帰るときにも使えます。 Let's go home now. そろそろ帰りましょう。 come home 「come home」を使うのは、「話し手が聞き手に近づいていく」という状況です。 たとえば、外出先から家に電話をかけて「6時ごろに帰るよ」と家族に伝えるときは、話し手(あなた)は聞き手(家族)に近づいていくので「come home」を使います。 What time are you coming home, honey? ハニー、何時ごろに帰ってくるんだい。 ※「honey」=恋人などに親しみを込めて言う呼びかけの言葉 I'm coming home soon. もうすぐ帰るよ。 I'm coming home at around six. 6時ごろ帰るよ My husband came home at 11 p. m. last night. 昨日の夜、夫は午後11時に帰ってきました。 「go home」と「come home」の違い 「go home」と「come home」は、日本語に訳すとどちらも「家に帰る」ですが、英語では意味に決定的な違いがあります。 間違えて使うとネイティブは混乱しますので、意識して使い分けるようにしましょう。 「go home」:話し手が聞き手から離れていく / 話し手と聞き手の両方が外出先から帰る 「come home」:話し手が聞き手に近づいていく 「get home」と「go home」の違い 「家に帰る」の英語で「go home」に似た表現に「get home」があります。 どちらも日本語では「家に帰る」と訳せますが、「go home」は「家に向かって移動する」という意味であるのに対し、「get home」は「家に到着する」という意味があります。 I went home at 7 p. last night. 私は、昨夜午後7時に家に帰りました。 (家に向かって移動したのが7時) I got home at 7 p. 家に帰る・帰宅する ネイティブの使う英会話基本表現 ｜ 英会話基本 基礎からの英語学習. last night. 私は、昨夜午後7時に家に到着しました。 「go home」:家に向かって移動する 「get home」:家に到着する 「go home」と「get home」は意味に違いがあるので使い分けが必要です。 実家に帰る・帰省するの英語は?
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 I am going home. 「私は家に帰る」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 89 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 私は家に帰るのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
そろそろ家に帰らなきゃ。 When are you coming home? いつ家に帰ってくるの? お役に立てれば嬉しいです。
樋口くみ子、 J-出版編集部 編集
(;_;) シムチョンはジュンジェの記憶を消したのでしょうか。それとも・・・ 今回の特別出演は、シムチョンの手術をした医師を演じたイム・ウォニ。 韓国で放送当時、同シーズンに放送中だったドラマ「浪漫ドクター キム・サブ」からのゲスト出演でした。(^_^) シムチョンが無事に海から戻ってくることを祈りながら(お願いだから戻って来て~!(T_T))、最終回を視聴したいと思います! 【20話】青い海の伝説-あらすじ&ネタバレ ジュンジェの記憶を消すかどうか決めたあと、キスをした2人・・・ その後シムチョンは家を出て、ちょうどそこへ帰ってきたナムドゥ、テオ、ユランに「今までありがとね」と言って握手をします。 (みんなの記憶を消しちゃうってことですね・・・(;_;)) その後ユナとも握手をしましたが、ユナの記憶が消えていないことにシムチョンは驚きます。 (前世でユナは人間と人魚の間に生まれた子供だったのです!) 過去に人間と結ばれて幸せになった人魚もいることを知り、シムチョンは「良かった」と呟きます。 そして3年後。 ジュンジェの家にはユランも居て、テオとナムドゥもまだ一緒に暮らしていました。 「いつまでいるんだ?」というジュンジェに「いいじゃない」というユラン(^^) (ナムドゥたちはシムチョンの記憶がないようですが、ジュンジェはどうなんでしょう・・・) ジュンジェは詐欺をやめて、検事を目指していました。 ナムドゥは財テク講座のスター講師に、テオはホワイトハッカー(ハッカーの攻撃を防ぐ仕事をするハッカー)になっていて、ホン刑事も一緒に家でお酒を飲むことに。 ジュンジェ「会いたい・・・」 酔うといつもこうだ。と言うナムドゥ。ジュンジェは泣きながら「会いたい・・・」と繰り返します。 ナムドゥ「誰に会いたいんだ?」 その頃、シムチョンも海の底で真珠の涙を流していました。 (シムチョンも寂しそう・・・(/_;)) そしてとうとう雪の日の朝、元気になったシムチョンはソウルへ向かいます!
韓国ドラマ 青い海の伝説 最終回20話 あらすじ 感想 チョン・ジヒョン イ・ミンホ 視聴率17. 9% SBS 画面 キャプチャー いよいよ最終話。プールサイドでのジュンジェとシムチョンの切ない別れのシーンから… ハッピーエンド を迎えられるでしょうか?
君が望んだのはこんな ことだった? 世界から完璧に消されて、僕さえ君を忘れること?」 と話し、傘を渡した。実は、ジュンジェはシムチョンのことを覚えて いたのだ。ジュンジェだけが唯一、シムチョンの記憶を失っていなかった。 「バカだな。100回消してみろ。僕が君を忘れるかどうか」と、 シムチョンを抱きしめた。 ジュンジェは「僕が君と何を話して、どこに行って。 そんなことは消せたかも知れないけど、君のことは僕の身体が覚えていて、 心臓に書かれているんだ。それはどうしても忘れられるものではなかった。 毎日忘れないように、本当に、ものすごく努力した」と打ち明けた。 ジュンジェは、シムチョンとの記憶を忘れないために毎日記録し、 海の近くにシムチョンと一緒に暮らす家まで用意していた。 そして、二人は草束(ソクチョ) の海辺の家で暮らし、愛を育んでいった。 シムチョンは学力検定試験の準備に取りかかり、ジュンジェは検事の 試験に合格。 最後はシムチョンが妊娠してハッピーエンドを迎え、視聴者に 笑顔を届けた。 イ・ミンホとチョン・ジヒョンの初共演ドラマ「青い海の伝説」 オリジナル・サウンドトラックが2018年2月21日にリリース決定! 韓国で最高視聴率21%を獲得し、同時間帯視聴率1位を独走した ドラマ「青い海の伝説」の日本版オリジナル・サウンドトラックの 発売が決定した。 本作は、「相続者たち」「花より男子~Boys Over Flowers」の イ・ミンホと「星から来たあなた」「猟奇的な彼女」の チョン・ジヒョンが時空を超えて巡り合う運命の恋を 描いたラブストーリー。 日本版の予告編で印象深い歌声を披露しているLynの「Love Story」 をはじめ、『バラードの貴公子』の愛称で韓国全土を虜にしている ソン・シギョンの「どこかでいつか」やVIXXのケンの「バカ」等、 豪華アーティスト参加楽曲が満載!さらに、大河ドラマ「篤姫」や 韓国ドラマ「イルジメ[枝梅]」他、多数のドラマやCM曲を手掛ける 吉俣良や、韓国ドラマ「宮~Love in Place」の楽曲も手掛けた 2ndMoonのインスト曲を含む全34曲を収録した豪華2枚組の アルバムとなっている。 -------------------------------------------- ★韓国ドラマ「青い海の伝説」あらすじと感想、最終回、こちらをチェック