■ anond:20190131203206 韓国 在住 10 年です。 漢字 識字率 はほぼ0%だと思って良いです。 一、二、三とか日、月、時、ぐらいならさすが にわか るようで、今の 新聞 でも時々使われてい ます 。 50代は 漢字 を習った 世代 だが ほと んど忘れてい ます 。 30~ 40代 なら ギリギリ 小学校 で 漢字 を習ったが、ほぼ覚えていないです。 日本人 の 大学 での 第二外国語 レベル 。 20代はまったくできない。授業でやっていません。 私が ちょっと 驚いたのは、 韓国 人の 身分証明書 には 自分 の 名前 が ハングル と 漢字 でも書かれているのですが、 自分 の 名前 の 漢字 を ほと んどの 韓国 人は書けません。 自分 の 名前 の 漢字 の 意味 もわ から ないです。 同音異義語 は 日本人 と同じように 文脈 で 区別 してい ます 。 基本的 に 漢字 を知らなくても 文脈 があれば 区別 でき ます 。 探している服、あっ たか い? あっ たか い!この 価格 ! この服あっ たか いね をなんで 日本人 は 区別 できるの?っという疑問と一緒です。 日本語 で使われている 漢字 や 熟語 は、 ほぼ同じような 韓国 語読みで 存在 しま す。 また、 文法 の順序も同じなので、 日本人 にとって非常に覚え やす いです。 ちなみに 南側 の プサン は 北側 の ソウル より 日本語 が もっと 使われてい ます 。 ツ マヨ ウジ、とか タマネギ 、 バケツ とか 名詞 はそのまま 日本語 でも通じるそうです。 地理 と 歴史 が 関係 してい ます ね。 プサン と ソウル で訛りも違い、 大阪 と 東京 のような 関係 です。 Permalink | 記事への反応(11) | 20:56
中国語の勉強を始めたり、中国と仕事の関わりを持ったらまず自分の名前をどう言ったらいいのだろうと思うことでしょう。英語では日本語の名前の姓と名を逆にして言えば事足りました。中国語もそうなんでしょうか?
音 音は韓国語で「소리(ソリ)」と言います。 またこの「ソリ」は韓国語では名前でも使われていて、「솔이(ソリ)」と表記することが多いです! そのため、 音という漢字が入る名前の方は「ソリ」という名前を使う こともできます。 この名前は基本的に女性の方に使われることが多いです。 韓国語に名前を変換!漢字を活用する方法 中国をはじめ、日本でも漢字を利用しますよね。 実は、韓国語も漢字の影響を受けているんです。 ただ韓国語の場合は、基本的にはハングルを利用するため、漢字を使って読み書きをするわけではありません。 ですが、漢字の影響を受けている単語が数多くあります。 チョナン・カン 草薙剛 皆さん、「 チョナン・カン 」を聞いたことがあるでしょうか? これは、 元SMAP草彅 剛さんの韓国ネーム です。ただ適当に付けた名前ではありません。 実はこれ、漢字を韓国風に音読みしたものなんです。 それでは「チョナン・カン」という名前を使って、自分の名前の漢字を使用して韓国ネームに変える方法を説明していこうと思います。 ①草 まずこの草という漢字を韓国語で音読みした場合、「초(チョ)」となります。 韓国でも実は「초」という一文字の苗字が使われています。ただ かなり珍しい苗字 になります。 ②彅 実はこの「彅」という漢字は、韓国では使われていない日本の漢字のため、これを韓国の音読みすることはできません。 この「チョナン・カン」という名前は、とある番組のコーディネーターが付けたという背景があるため、「ナン」という読み方は、その方が考えたものと思われます。 ③剛 この「剛」という漢字は、韓国語の音読みで「강(カン)」となります。 「彅」という漢字は例外になってしまいますが、草彅 剛という名前の漢字をそのまま韓国の音読みに変えたことで「チョナン・カン」という名前になっているんですね! 自分 の 名前 韓国经济. 韓国語に名前を変換!漢字の韓国語の音読み? 「チョナン・カン」という名前を例に、漢字の韓国語の音読みに関して説明してきましたが、とは言っても、漢字の韓国語の音読みの仕方がわからない!という方もいらっしゃいますよね? 一番手っ取り早いのは韓国人の方に聞くこと です。 ただ、周りに韓国人の知り合いがいない…という方にオススメな方法があります。 日本では検索エンジンはGoogleやYahoo! を使う方が多いかと思いますが、韓国ではNaverという検索エンジンが一番多く利用されています。 このNaverで自分の漢字を一つずつ検索 してみて下さい。 検索すると、その漢字の横に小さくハングルが表示されます。 大体の場合、ハングルが2個表示されています。その右側に書かれているものが、韓国語の音読みとなります。 以上の方法で、漢字を活用して韓国ネームを作ることができます!
質問日時: 2001/11/17 17:26 回答数: 4 件 SMAPの草彅剛って、韓国語で「チョ・ナンカン」といいますよね。それと同じように自分の名前も韓国語で言ったらどう発音するのか大変気になります。 そういうのが簡単にわかるサイト、知ってる方、是非教えてください。 No.
私は鈴木です。鈴木一郎と申します ここで使われている"名字"míngziはフルネーム、あるいは下の名前のことです。 苗字と名前を別々に名乗る まず苗字を言って、それから下の名前を伝えてもいいでしょう。 我 姓 铃木,叫 一郎。 Wǒ xìng Língmù,jiào Yīláng. 私は鈴木という苗字で、下の名前は一郎です フルネームをそのまま名乗る また最初からフルネームを伝える言い方もあります。ただし中国人にあまり聞き慣れない苗字の場合、最初からフルネームにするとどこまでが姓でどこからが下の名前かわからない場合もあります。田中・鈴木・山田などは中国人にとっても日本人の姓だとわかるでしょうが、めずらしい苗字だったりするとわかりません。姓と下の名前がわかるように伝えた方が誤解を招かないでしょう。 中国語でフルネームをそのまま名乗る場合、以下のように表現します。 我 叫 铃木 一郎。 Wǒ jiào Língmù Yīláng. 私は鈴木一郎と申します。 是構文を使った名乗り方 我 是 铃木 一郎。 Wǒ shì Língmù Yīláng.
3 shoyosi 回答日時: 2001/11/18 07:14 現在の韓国では、外国人の人名はすべて、ハングル表記で日本語の名前でそのまま、表記されます。 たとえば、日本で韓国大統領を「キムデジュン」というようなものです。しかし、漢字を使っていた名残で、漢字名については、その漢字の韓国の読みでそのまま、発音するのも、年配者には残っています。その読み方ですが、漢字自体韓国語の表記としては、認められていないので、漢字と韓国読みが両方表記されている地図で探されるか、あなたの名前を含めた10字程度を順不同で韓国読みを調べてもらう方が回答者には便利です。 No. 2 chaff 回答日時: 2001/11/18 02:34 回答になっていないかもしれませんが... 以前、日本では大韓民国・朝鮮民主主義人民共和国 の人名は「日本語読み」するのが普通でした。 例えば、金日成さんはキンニッセーさん、金大中さんはキンダイチューさん てな感じです。 ところが10ウン年前に北からか南からかは忘れましたが「日本語読みは失礼である」との意見が出され、 日本としても「尤もな話だ。これからは当地の発音になるべく近い読み方を使うようにしよう!」となりました。 金日成さんはキムイルソンさん、金大中さんはキムデジュンさん てな感じです。 ですから、草彅剛さんの例でいえばこの名前はハングルでも当然「クサナギ・ツヨシ」でいいはずです。「チョナン・カン」であるはずがないと思います。 (実際に当地のTVかなんかで確認したわけではないのですが..NHK衛星でKBSのニュースを毎晩やっていますから、確認は可能と思われますが..) あ、思い出しました。 ウチのカミさんはソウルでホームステイの経験があるのですが、向こうでも彼らは日本語読みの呼び方で通してくれたそうです。 因みに、ウチも何度か韓国の女子大生(! )ホームステイのホストファミリーの経験があるのですが、我々も彼女たちのことをハングル読みの呼び方をしていましたねー。 0 発音は判りませんが、日本語韓国語変換や韓国語でのチャット等がたのしめるサイトがありますのでのぞいてみてはいかがですか? 参考URL: … お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! 自分の名前を韓国語で言ったら、どう言うのか？ -ＳＭＡＰの草彅剛って- その他(教育・科学・学問) | 教えて!goo. このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
韓国語の辞書の巻末などに、漢字の韓国での読み方が掲載されていますので それを使って、韓国式の読み方をすることは出来ます。 ただ、日本人が韓国で名前を名乗る場合は ほとんど、そのまま日本語の名前を使用します (中国では、中国語の発音をするようですが) 追記 ハングルの文字をお読みになれるなら 韓国のヤフーの国語辞典(韓国語辞典)に漢字辞典があります 検索窓に漢字を一文字入力して検索すれば、読み(ハングル表記)が表示されます 旧漢字(例えば沢でなく澤)で入力して下さい
ただ、初めて購入される方、お試ししてみたいなという方は公式サイトでの購入がお勧めです。 初めての購入に限り、通常2. 800円の「約28回分大人のカロミット」を1. 000円で購入することができます。(送料も無料) ゆあまま 1. 800円もお得に購入できるんです! また、このサービスは定期コースなどではありませんので回数縛りや、解約の心配なども不要です。 1ヶ月弱は試すことが可能なので、断然、こちらを利用するのがお得だと思いますよ! 他、通販サイトでも購入可能です。 初回からまとめ買いを希望される場合は、通販サイトもお得ですよね。 大人のカロリミット口コミ効果や飲むタイミングは? まとめ 大人のカロリミットの効果は、まだまだ検証中ですが体重は少しずつでも減少しているように思います。(正確には減少or維持!) 飲むタイミングによって効果が異なるのであれば、一番有効な時に飲みたいですよね。 ゆあまま めちゃくちゃコスパいいわけではありませんからね〜。 検証結果によって、はっきりした効果や飲むタイミングを決定したいと思います。 もちろん、この記事内で報告させていただきますので、大人のカロリミットの購入を検討されている方はぜひ参考にされてください。 大人のカロリミット【口コミ】効果や飲むタイミングは? ~ 検証結果も公開! を最後までお読みいただき、ありがとうございました。
大人のカロリミットにダイエット効果はあるのか!? 人体実験で驚愕の事実が判明!! 自分の血糖値を複数の食事パターンで計測して検証!リブレ使用 - YouTube
1日3回コンスタントに飲めば、6袋が必要だということですので、1袋ずつの購入はコスパが悪いと感じます。 私は、基本的には1日1回。 外食などの予定がある時には、都度、食事前に追加をしています。 ゆあまま 継続して利用する場合は、まとめ買いをがオススメ! まとめ買いする際は、価格を参考にされてください。 少しでもお得に続けていきたいですよね! 大人のカロリミット 効果は? 私は、外食などの予定がなければ、基本的に夕食の前だけに飲んでいます。 夕方以降の脂肪分や糖分が、体に蓄積しやすいのでは?という勝手な考えからです。 1日1回、夕食時にだけ使った効果を見てみます。 ビジュアルを公表するわけにはいきませんので、体重を記録してみました。 1日一回・夕食前に飲んだ結果 1日目:52. 2kg 2日目:52. 0kg 3日目:52. 0kg 4日目:51. 9kg 5日目 :52. 1kg(確実に食べすぎた1日) 6日目:52. 0kg 7日目:51. 8kg(飲みは忘れたのですが減少) 8日目:51. 6kg 9日目:51. 9kg(食べすぎ+飲み忘れ) 10日目:51. 9kg 11日目:51. 9kg 12日目:51. 9kg 13日目:52. 0kg 14日目:51. 8kg 2週間飲んでわかったこと 大人のカロリミットを飲んでいると、調子に乗って食べすぎても大幅な体重増加を防げることがわかりました。 代謝が悪くなった今、大幅な体重増加はとても命取りなんですよね。 ゆあまま 一度増えた体重はなかなか減りません・・。 1日一回の利用で、この程度の効果がありました。 食事ごと1日3回飲み、長期間続ければ、もう少し効果が表れる可能性があるのではないか?と想像します。 ただ、夕食前ってどうしても飲み忘れてしまうんですよね。 主婦は特に、料理したり、テーブルセッティングをしたりと家事の最中では、サプリを飲むことなど忘れがち。 ゆあまま 効果が薄れてしまいますよね・・。 今後は飲むタイミングを見直そうと思います。 また、大人のカロリミットが代謝をあげるサポートをしてくれるのは確かだと思いますが、並行して体を動かす(運動)努力をプラスすればさらに効果が表れるのではないかと感じました。 大人のカロリミット 飲むタイミングは? 大人のカロリミットの飲むタイミング、公式サイトやパッケージには以下のように記載されています。 お食事の時に・・という表現はとても曖昧ですよね。 その時なのか、10分ほど前なのか、30分ほど前なのか?
さあ~ダイエットするぞ~!!! そう生き込んでこの記事を読んでいる人は、私同様に運動が面倒で食事制限も難しいという人ではないでしょうか?
2kg ・ カロリミットファンケル 2ヶ月目 は-0. 3kg ・ カロリミットファンケル 3ヶ月目 は-0. 5kg ・ 大人のカロリミット 1ヶ月目 は-0. 6kg ・ 2種類の併用 1ヶ月目 は-1. 0kg ・ 2種類の併用 2ヶ月目は-1. 5kg 半年で-4. 2kg 。 そのうち3kg以上が大人のカロリミットを服用してから減った分になります。 ブラックジンジャーすごすぎました。 ダイエットは一時終了 目標だった65kg台の体重になったのでいったん ダイエットは終了します。 正直なところずっと続けたいというつもりはあります。特にカロリミットファンケルは常に携帯をしていたいです。 カロリミットファンケルの魅力ってやっぱり「 カロリーカット 」なんですよね。 何を食べてもこれを飲めばいいみたいな安心感。 この半年でマジで実感できました。だからこそ携帯したい。でもそれだとサプリを手放せなくなるのが怖い。 ということで一旦ダイエットは終了です。 応援してくれたかたありがとうございました。 大人のカロリミットのおかげで目標が達成できました。