12月25日はクリスマス。あちらこちらで「メリークリスマス!」という声を耳にし、またその文字を見掛けると思います。この「メリークリスマス」は英語由来の言葉ですが、英語圏ではない国、例えば中国やフランス、ドイツなどでは、どういった言葉が「メリークリスマス」の意味で使われているか皆さんご存じですか? 今回は、海外のさまざまな国の「メリークリスマスを意味する言葉」を紹介します。 ●英語では「Merry Christmas」 英語ではもちろんMerry Christmasです。ただアメリカではキリスト教徒以外の人も多くいるため、どのような人にも対応できるよう「Happy Holidays」を使う風潮があるそうです。もしかしたら日本もそうなるかもしれませんね。 ●中国語では「聖誕快楽」 中国語でクリスマスは「聖誕節」と書き、これは「キリストの誕生日」という意味になります。「快楽」は「楽しい」という意味なので、聖誕快楽と書いてメリークリスマスです。聖誕節は以前は孔子の誕生日のことを指していたそうです。 ●フランス語では「joyeux noël」 英語のMerry Christmasとは全く異なる表記ですが、フランス語ではこれがメリークリスマスという意味。joyeux(ジョワイユ)は「楽しい/喜ばしい」という意味の言葉で、「noël」(ノエル)がクリスマスという意味になります。 ●イタリア語では「Buon natale」
世界の言葉44言語で「メリークリスマス」の翻訳をご紹介。クリスマスパーティでの話のタネにどうぞ。 世界中のメリークリスマス! !世界の言葉44言語 世界の言葉44言語で「メリークリスマス!」を発音してみよう 毎年12月25日は「クリスマス」の日。日本では、子どもたちにサンタクロースからプレゼントが届いたり、家族や恋人と美味しいごちそうを楽しんだりする過ごし方が一般的です。一方で、クリスマスは世界各地でも様々な形で楽しまれています。 そこで 翻訳会社のアークコミュニケーションズ では、「メリークリスマス」を世界の言葉44言語に翻訳し、カタカナで発音を表記してみました。世界各地のクリスマスの楽しみ方と合わせてご紹介しますので、クリスマスパーティなどの話題のタネとしてご活用ください!
/メリークリスマス、そしてよいお年を。 ● Warmest wishes for a happy holiday season. /すてきな休暇を過ごせますように。 ● Merry Christmas with lots of love. /愛を込めて、メリークリスマス。 ● Best wishes to you and your family during this holiday season. /この休暇が、あなたとあなたの家族にとってすばらしいものになりますように。 ● With best wishes for Merry Christmas. /クリスマスの幸運をお祈りします。 ● Thinking of you with love at Christmas. /クリスマスにあなたのことを想っています。 ● May your Christmas wishes come true! /あなたの願いが叶いますように! このように、クリスマスに使えるフレーズもさまざまです。 ここで使われている「may」は 祈願の意味で使われています。 クリスマスに使えるフレーズをご紹介 you believe in Father Christmas, buy〜. /もしサンタクロースを信じるなら、〜を買ってほしい。 クリスマスで 何かおねだりしたいときに使えるフレーズです。 ここで使われている「Father Christmas」は、 イギリス英語で「サンタクロース」を意味しています。 さらに、 「believe in」には 「〜の存在を信じる」という意味があります。 サンタクロースに使うには まさにぴったりのイディオムですね! 2. I got you something for Christmas. /あなたにクリスマスプレゼントがあるんだ。 クリスマスプレゼントをあげたいときに ぜひ使ってみてください。 ここで使われている 「get 人 something」は 「(人)に何かを買う」という意味の カジュアルな表現です。 もし、相手が クリスマスプレゼントを準備していたら、 I got you something, too. /私もです。 と返してくれるはずです! Christmas we didn't exchange gifts. /去年のクリスマスはプレゼントを交換しなかったね。 プレゼントの交換に関する話が出たときに 使えるフレーズです。 「exchange gifts」には 「プレゼントを交換する」という意味があります。 交換するという事は、 プレゼントは2つ以上必要になるので、 ここでは「gifts」という複数形が使われています。 このように、 クリスマスをお祝いするフレーズは プレゼントを渡すときは、 「I got you something for Christmas.
タブレットの設定 投稿日時: 03/23 r2koto06 カテゴリ: 1、2年生が、タブレットの初期設定をしました。慣れない手つきながらも目を輝かせてタブレットを操作しました。来年度から授業で使用していきます。今から楽しみです。 GIGAスクール構想の実現に向けて3 GIGAスクール構想の実現に向けて4 GIGAスクール構想について 投稿日時: 03/19 学校にタブレットが搬入されました。 来週はいよいよ生徒のみなさんで設定作業を行います。 GIGAスクール構想の実現に向けて2 お茶の木を植えました! GIGAスクール構想について 投稿日時: 03/18 r2koto09 肱東中学校で栽培しているお茶。 1年生が総合でお世話をしているお茶畑に新しく苗木を植えました! 水やりをしっかり行い、これからも茶畑のお世話を続けていきます 美味しいお茶が収穫出来ますように……! 鹿児島市立甲東中学校（公式HP）. 大洲市ではGIGA スクール構想の実現に向け、市内在籍の児童・生徒に一人一台のタブレット端末を配備します。同時に学校内のインターネット環境を整え、一人一人の個性に合わせた創造性を育む教育を実現するため準備を進めています。4回シリーズで取組の概要をお知らせします。 GIGAスクール構想の実現に向けて 第41回卒業式 投稿日時: 03/17 r2koto10 心地よい春の日差しのなか、卒業式が行われ、27人が立派に肱東中学校を巣立っていきました。 3年間の間に、災害やコロナウイルスの影響など、様々な経験をしました。いろいろなことはありましたが、工夫したり考えたりしながらも、笑顔で乗り切っていたように思います。もしかしたら、これからも試練があるかもしれません…。でも、みなさんなら大丈夫!肱東中で学んだことを忘れず、堂々と進んでください!いつまでも応援しています! (^^)! フィールドワーク遠足とクラスマッチ 投稿日時: 03/15 今日は、待ちに待ったフィールドワーク遠足とクラスマッチがありました。 フィールドワークでは各部活で菅田町内のチェックポイントをまわっていきますが…。校外へ出るまでに、オープニング漫才(もりもと)やクイズがありました。 遠足の後は動画の視聴、午後から男子はドッジボール、女子はバスケットボールを楽しみました。企画運営の生徒会、体育委員会のみなさん、準備などお疲れさまでした!楽しい1日になりました。表彰式にはサプライズゲストさんがやってきて、とても盛り上がりました(#^.
rising の使い方と意味 rising 【形】 上昇 {じょうしょう} する、立ち上る、のぼりつつある 《音声》上昇調 {じょうしょうちょう} の 増加 {ぞうか} [増大 {ぞうだい} ]する[している] ・The rising use of motor vehicle caused serious air pollution in this area.
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?