まさかのブッキング これは双方で対処できることではないので、巡回していた車掌さんに話をし、相手が別の指定席を改めて取って(追加料金はかかっていません)席を譲ってくれました。 車掌さんによるとまれにこういったブッキングが起こってしまうことがあるそうです。 そういった場合は車掌さんに申し出ればしっかりと席を変えてくれるそうです。 困った時や一人で解決できないことは車掌さんに申し出でいきましょう。 おわりに 電車の指定席を他の人が座っていた時、私も何度かありますが本当に困りますよね。 本日出張。新幹線にて「私の指定席に誰かが座っている法則」を今日も順調に発動。言えば移動してくれるけど、毎回めんどくさい。こんなにガラガラなのに、なんでよりによって私の席なのよ… — manekineco (@maneki_neco) October 31, 2017 できるだけ穏便に席を代わってほしいですね。 ただ、決して無理をしないよう、安全を確保しながら代わってもらうように車掌さんに相談をすることを頭に入れておいてくださいね! 今日も最後まで読んでいただき、ありがとうございました! ABOUT ME
と思ったりもします。匂いがイヤなので。 出張でも旅行でも 快適に電車に乗りたいものです。 お礼日時:2001/09/08 23:56 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
質問日時: 2001/09/08 18:06 回答数: 17 件 私は仕事で月に5、6回ほど新幹線やJR特急列車に 乗ります。基本的には自由席を利用しますが、 混み合いそうだと事前にわかっている時などには、指定席を利用します。 ちなみにこの場合、差額の指定席の代金は自腹です。 乗車駅が始発駅でない時、私がのって私の指定番号の席へ いくと、誰かが座っていることがあります。(以下その人をαと呼びます。) これがとてもイヤです。困ります。 考えられるのは 1)αは指定券を持っていないのに勝手に座っている 2)αは指定席番号・車両を間違っている(悪意はない) 3)JRの発券ミス(重複など?) このくらいでしょうか? 新幹線に乗ったら、自分の席がグループ客に「回転」させられていた... こんなとき、どうすれば？: J-CAST ニュース【全文表示】. (他にもあったら教えてください。) で、1)の場合が一番多いと思うんですが このときのαの心理は、この席の本来の乗客が来るまでは 座っとけ、という考えでしょうね。 どことなく遠慮がちなα、堂堂としたα、観察するとさまざまいます。 さて、私の質問です。 この場合αに対する第一声はみなさんなら何といいますか? 私は気が小さいほうなので、まず間違いなく 「スミマセン、そこ私の席なんですが・・・」といいます。 (少なくとも今まではそうでした) もっと高圧的に、「な~にヒトの席にすわってんだよ、図々しい!」 といいたい時もあります。 ただこう言った時、3)のケースだったらまずいですよね。 それもあって強く切り出せないのですが。 掃除したてのきれいな座席に座りたいと思いますよね。 余分な料金を払っているわけだし。 みなさんはαの行為をどう思いますか? 私も、場合によっては100%悪いとは言いません。 ただ感心はしませんよね。そのへんの意見も聞きたいです。 A 回答 (17件中1~10件) No. 4 ベストアンサー 回答者: noname#1733 回答日時: 2001/09/08 19:51 2)や3)は例外なので省いて(その他特殊な場合を除く)、1)の場合。 もうこれは理屈じゃありません。世の中にはこれが「出来る」人と「出来ない」人とに別れます。お互いに理解することは有り得ません。もう、どうしょうも無いです。残念ながら。 (出来る人)「開いてんだからイーじゃん。人が来れば、その時に退けば良いでしょ?」 (出来ない人)『それ以前に座席のチケットを持っていないのだから、そう言う問題じゃないでしょ?』 (出来る人)「エ-なんでー、開いてんだからイーじゃん。」(以下繰り返し)・・・・ 私は「すみません~」と声をかけます。そして素直に退いてくれればまだ救いはあるのですが・・。 哀しいのはそう言う無神経な人が得する世の中になっていることです。なれるものならなってみたいです、「出来る人」に(笑)。 4 件 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 おっしゃるとおりの世の中ですよね~ 私も少しは図々しい(要領がよいともいえますが) ことができたらいいんですが。(笑) お礼日時:2001/09/08 21:06 No.
先日、電車の指定席に乗ろうとしたところ、僕の席に中年女性が座っていました。僕は自分が席を勘違いしていないか、何回か切符を見直し、間違いなかったのでその女性に「ここは私の席なのですが」と声をかけました。 するとその女性は、は?という感じで僕の顔を見ると、面倒くさそうに荷物をまとめて通路の反対側の席に移っていきました。 僕は、その対応・態度に腹がったので、「ちゃんと自分の席にすわっていてください。それは常識でしょう?」と言ったところ、 「そっち側の席が空いていたから、座っていただけですよ!あなたが来てすぐにどいているんだから誰にも迷惑かけてないじゃないですか!なんであなたに怒られなきゃいけないの! ?」とかなりヒステリックな感じで言い返されました。 僕は、これ以上言い返してトラブルになりたくなかったので、あとは何も言わずその女性の方も見ないようにしていましたが、そのあともずっと「なんで怒られなきゃいけないの。むかつく!」などとしばらく独り言を言っていました。 ちなみに、自分の指定席に他人が座っていたという経験は、過去にもあり、その時は、僕が「あの」と声をかけた時点で、すぐに立ち上がり僕に頭を下げながら移動していったので、何も文句を言おうとも思いませんでしたが、 「何で俺の席に他人が座ってるんだろう?」とは思いましたし、少なくとも気分のいいものではなかったです。 乗務員に空席であることを確認して許可を得て席を移るなら良いと思います。(飛行機ではよくやっている方を見かけます。) また、都市部から地方に向かうような、乗客がだんだん減っていくのが当たり前の路線で、終点に近づいてから他の席に移るのは、まあ有かもしれないとは思います。 しかし、これからその席を取っている人が乗ってくる可能性が高い状況で、「来たらどけばいいや」という心情で自分の席以外に座るのは明らかに非常識だとおもうのですが。みなさんはどう思いますか? 僕は、契約上どうか?法的にどうか?などはわかりませんので、詳しい方がいたらそのあたりのことも教えてほしいです。 カテゴリ 生活・暮らし 交通 路線・駅・電車 共感・応援の気持ちを伝えよう! 元車掌が語る指定席問題. 回答数 22 閲覧数 2368 ありがとう数 32
!いてまうぞ!」 恫喝 パターン です。 ヤクザ かと思いきや只の 公務員 だったりするので笑え ます 。 「 ・・・ ・・・ ・・・ 」 無視 を決め込む パターン 。 車掌 が来ても 無視 するので 何気に 一番たち悪いです。 ビール びしゃー!
「英国がEUに留まることに賛成する根拠を述べよう.」 ※最近の Financial Times から引用しました. The cat is out of the bag. 「意味」秘密が漏れている.秘密がばれている. ※語源はいくつかあるようです.そのうちの一つは,"猫を袋に入れて子豚だと言って売ろうとしたが, 猫がとび出てきて,嘘がばれた"というものです. 「秘密を漏らすな」と言いたい場合は, Don't let the cat out of the bag. 関連する言葉として, buy a pig in a poke というものがあります.pokeはこの場合「袋」のことなので,buy a pig in a pokeを直訳すると,「袋に入った豚を買う」という意味になります.ここから「品物を見ないで買う」,「価値も分からずに買う」,「よく分からずに安請け合いをする」という意味で使われます. Now that the cat is out of the bag, you don't have to sneak around anymore. 「今や秘密はばれているから,あなたはもうこそこそする必要はない.」 Word gets around. 「意味」うわさが広まる。うわさが流れる。 ※word はここでは「うわさ」の意味です.wordをこのような「うわさ」,あるいは「知らせ」や「便り」などの情報の意味で使う場合は,不可算名詞として扱われ,冠詞は付けないのが普通です. get aroundはここでは「広まる」の意味です. 時制は,過去形や未来形などに変えて使えます. また,以下のように,うわさの内容をthat以下で示すこともあります. Word got around that you were arrested. 「あなたが逮捕されたといううわさが流れた」 ※こういう場合も,wordには冠詞theを付けないのが普通です(付ける人もいますが...). A: From what I heard, you did a great job. 「A: 聞いた話だけど,とてもうまくやったんだってね。」 B: Word gets around fast. 「B: うわさはすぐに広まるな。」 (Oh, ) poor.... 「意味」ああ,可哀想な...。まあ,気の毒な...。 ※... ご 承知 おき ください 英特尔. の部分には人名や人称代名詞,boyのような人を表すもの,dogなどの生き物などが入ります.たとえば Oh, poor boy.
了承しておいて下さい、と同じような意味で使うフレーズです。 ビジネスシーンで頻繁に出てくるのですが、英語への訳し方に悩みました。 tamuraさん 2018/04/29 15:41 2018/04/29 23:59 回答 We kindly ask for your understanding. Please note that... Thank you very much in advance. 何が説明をした後に、"We kindly ask for your understanding. "と付け加えれば、「ご理解の程お願いいたします」というニュアンスになります。 Please note that... は「(以下)ご了承ください」という表現に近いので、thatの後ろに伝えたい内容をそのまま入れます。 最後の表現ですが、少しカジュアルです。何かを連絡した後にこれを付け足して使います。直訳すると、「前もってお礼申し上げます」となります。 参考になれば幸いです。 2018/09/26 13:23 We/I hope you understand. Thank you for your understanding. 「ご承知おきください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Yutakaさんの表現に加え、以下のような言い回しも使えます: "We/I hope you understand. "「理解してもらえればさいわいです。」のような言い回しになります。また、"Thank you for your understanding. "の直訳では、「ご理解ありがとうございます。」となります。 ご参考になれば幸いです。 2019/08/26 20:48 We kindly ask for your understanding [in this matter]. We kindly ask for your cooperation. Please understand that ~ 「承知」という日本語は英語で consent; approval; understanding となります。 この尊敬語の表現を英語に訳すとしたら We "kindly" ask for your understanding と言うといいですね。 「kind」はここに「優しい」みたいな意味となります。 丁寧にお客様の理解を求めるとき使えます。 「in this matter」は「この件に関して」意味となります。 2019/11/20 13:25 We thank you for your understanding Please understand 「ご承知おきください」ってビジネスのシーンなのでよく出てきますね。 英語だと意訳で「ご理解ください」「ご理解に感謝します」という表現が近いと思います。 例えば、もしレストランである時間に予約と入れていたとして、前のお客様がいてまだテーブルが空かなくて「ご案内が多少遅れることがありますがご承知おきください」と伝えたい場合 We can take your reservation for …o'clock but please understand it may be a few minutes late.
英語 私はりんごを買えるほどお金を持っています を英語で言うとどうなりますか? 英語 isfpとesfpの性格の違いを教えてください。 英語 モーラと音節の違いを教えてください。 英語 I have never been to Italy. I have not ever been to Italy. これはどちらも同じ意味だと思うのですが、どちらの方が自然というか、使われやすいのでしょうか? また意味としてはどちらの方が強い否定の意味を持つのでしょうか? それとも全く同じなのでしょうか? ご 承知 おき ください 英語の. 英語 これってなんて書いてあるんですか? 英語 英文437文字は、何分で読み上げるのが妥当ですか? 英語 海外に住めばそこの言語を覚えると思いますが、発音は幼少期から住んでないと完璧にはならないですか?イチローの引退時の英語を聞きましたが全然でしたし。 英語 このmanyは多くの人々という意味なのですが、形容詞のみで人々と表すときはtheをつけるのではないのですか? 英語 英語の質問です。 What's the headline gonna read? これは、どのような文法なのでしょうか。 headline が readするのでしょうか? headline は read されるものだと考えると 受け身になる必要があるのではと思いました。 よろしくお願いいたします。 英語 病気で5ヶ月続けてきたTOEICの勉強を2ヶ月出来ませんでした。 英語力は勉強を始める前の状態にリセットされますか? 英語 もっと見る