とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
彼らは態度を明らかにしていない I wonder if it can be so. そうかな? I wonder if it can be true. どちらとも言えな...の英訳｜英辞郎 on the WEB. 本当かな? I can't decide if I like it here or not. 私はここが好きかどうか、わからないです I am still considering whether to go. 行くかどうか考え中です He is stuck on deciding whether to join your conversation. 彼は会話に入るかどうか迷っている まとめ いかがでしたでしょうか。 双方の立場ともに気持ちがわかる、事情を理解できることもあるでしょう。状況次第で決めかねることもあります。そういうときに使うとよい表現ばかりです。ぜひ参考にしてください。 … による、… 次第である 両者、双方の立場 on the fence どっちつかずの condition 条件 difference 違い performance 成果、パフォーマンス variety 多様さ、バラエティ factor 要因 crucially 決定的に resolution 決断、解決策 reasonable 案かな adjustment 調整 workforce 労働力 be capable of … … の能力がある equation 均衡 specter 幽霊 make a list リストを作る stick 棒、杖、スティック、刺す、差し込む、貼る、くっつける、がまんする、困る
では、君はこれについてどちらとも言えないということだね? この表現にある fence (フェンス、塀)は、賛成・反対の境界線を表します。I'm sitting on the fence. は、塀のどちら側にも降りることができない、つまり、「私はどちらとも言えません、私は様子を見ます」という意味で使います。
I never thought about it that way. うーん、どうだろう。(古いとか新しいとか)そういう風に考えたことなかったな。 35442
『財界』誌連載コラム 『英語で夢を見る楽しみ』 寄稿者のブログです。往年のベストセラー『英語屋さん―ソニー創業者・井深大に仕えた四年半』と『英語屋さんの虎ノ巻』(集英社新書)はKindle (Amazon)などの電子書籍でお読みいただけますので引き続きご愛読のほどお願い申し上げます。2008年7月から10年余りにわたって実務翻訳で見つけた訳語を「なるほど!訳語発見 ~英語翻訳の現場から」と題してこのブログに載せてまいりましたが、思うところがあり2018年8月に改題しました。 ミ☆筆者のホームページはこちら〔外部リンク〕→ 翻訳小僧の営業案内 / コラム 「英夢見楽」 / フリーランス産業翻訳者人名録 【翻訳横丁】 ★彡 202107« 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »202109 ミ★当ブログのお読みもの→ 英語屋さんの作りかた / 新宿ネコクラシー / 筆者広報室 / 家族葬ノート【New! 】 & 楽しい広告もどうぞ↓☆彡 2017年03月03日 (金) | 編集 | アンケート(questionnaire)の設問の選択肢に言う 「どちらとも言えない」 は、「賛成でも反対でもない」という意味で Neither agree nor disagree.
誰かが尋ねていると思いますが、より安価の労働力の調整は考えられていますか? The answer is yes and no. どちらとも言い切れないですね Is the current staff not capable of doing the job? 現在のスタッフではその仕事をこなす能力がないですか? The answer is yes and no. You never know unless he try. 答えは Yes でもあり No でもあると思います。やってみないとわからないでしょう both sides で 「双方」「両方の立場」 という意味になります。 I am on both sides. 私は両者を支持します You know I see both sides of this. 私が、両方の立場を理解していることはご存知でしょう He is in a good position to see both sides. 彼は、両方の立場を見るのに適したポジションにいます Both sides are committed to the doctrine of social equality. 双方は、社会的平等の原則に取り組んでいます pros and cons of … pros and cons of … で 「… には賛否両論」 という意味になります。 of の代わりに to が使われることもあります。 There are pros and cons to a specter. 幽霊について、賛否両論あります We can discuss the sort of pros and cons of what's been decided. 我々は決定されたいくつかの賛否について、話し合えます Your job is to hear from both sides. So we can certainly talk about the pros and cons. あなたの仕事は両者から話を聞くことです。そして、賛否について話をしていきましょう We made a list of all the pros and cons of each company before we made our decision. どちらともいえない問題の英語 - どちらともいえない問題英語の意味. 我々は決断を下す前に、各会社の賛否のリストを作成した そのほかの「どちらともいえない」英語表現 ご参考までに。 They sit on the fence.
ウイルスの不活化には、アルコールだけでなくグレープフルーツ種子由来の成分なども有効です。 アルコール濃度が50%ほどの製品でも、他の不活化効果を持つ成分を配合して組み合わせることで、ウイルスに対して高い効果を発揮するものが多く売られています。 アルコール除菌スプレーは、高い除菌効果や安全性から様々なシーンで活用することができます。 手指消毒だけではない使用方法を確認していきましょう。 調理器具やキッチン用品に アルコール除菌スプレーは、菜箸やまな板、お鍋、ざるといったキッチン周辺の小物に使えます。 もちろんシンクまわりやテーブル、食器への使用も大丈夫。 洗剤でお掃除した後、仕上げにアルコールをひと吹きすれば、よりキレイに料理をおいしくいただけます。 週に2~3回アルコールでのお手入れをすると、除菌効果が持続しますよ。 生ごみのイヤなニオイにも効きます 生ゴミの臭いの原因は、トリメチルアミンやアンモニアといった物質。 アルコールには、これらの物質の働きを抑える効果もあります。 生ゴミの入った容器にアルコールを吹きかけたり、生ゴミに上から直接噴射したりすることで効果を発揮してくれます。 アルコールでカビ退治!
監修:渋谷 智恵 ライター:UP LIFE編集部 2021年3月22日 家事・暮らし 感染症が気になって対策グッズを取り入れたり、購入を検討したりしている人も多いのではないでしょうか。そこでよく目にするのが「殺菌」「除菌」「抗菌」という言葉。みなさんはこの違いをご存知ですか。ぜひ違いを知って、清潔な暮らしづくりに役立てましょう。 似ている3つの言葉、表示できる製品が違う!? 冷蔵庫や製氷機の掃除をしよう！カビが生える原因と対策を紹介！ | 家事 | オリーブオイルをひとまわし. いろいろな製品で目にする「殺菌」「除菌」「抗菌」という言葉ですが、「殺菌」は薬機法(正式名称は医薬品、医療機器等の品質、有効性及び安全性の確保等に関する法律)という法律にもとづき、その効果が認められた医薬品・医薬部外品のみでしか表示できません。 一方、「除菌」と「抗菌」には、このような法律による規制はありません。そのため、家電や雑貨などでよく使われています。 このように3つの言葉は表示できる製品が違い、言葉の意味も少しずつ異なります。ここからは言葉の意味についてみていきましょう。 殺菌は「菌を殺すこと」! 殺菌の意味は「細菌などの微生物を殺すこと」です。ただし、対象とする微生物の種類や取り除く程度に決まりはありません。たとえ一種類の微生物しか数が減らせなくても、少ない数の微生物しか取り除けなくても、そして殺さなくても、とにかく微生物の数を減らすことができれば「殺菌」を表示することができます。 ただし、殺菌は先ほども紹介した通り、医薬品または医薬部外品でなければ表示できません。ちなみに、医薬品とは病気の診断・治療・予防に使われる薬、医師の処方または、薬剤師や登録販売者の助言がなければ購入できません。医薬部外品は不快感(吐き気など)、体臭、ただれなどの防止や、脱毛予防・育毛・除毛を目的とした有効成分を含んでいるものです。医薬品に比べて人への作用が穏やかで、ドラッグストアなどで購入することができます。 除菌は「菌を取り除くこと」! 除菌とは細菌などの微生物を取り除くこと。実は、殺菌と除菌は、殺菌のように表示できる製品に制限がある以外に違いはありません。そのため除菌は医薬品や医薬部外品ではない雑貨に使われることが多く、洗剤やアルコールスプレー、清拭用クロスなどでよくみられます。 除菌も殺菌と同様に、取り除く微生物の種類や程度について決まりはありません。そのため、業界団体が独自に除菌表示に関して統一基準を設けています。例えば、洗剤・石けん公正取引協議会では「洗剤の除菌表示」に関する施行規則の中で、除菌の定義や除菌と判断する基準などを定めています。 抗菌は「菌の増殖を抑えること」!
おうちのすみっこに「カビ」を見つけると、一気にテンションが下がってしまいますよね。梅雨などジメッとした日が続いたあとは、あらゆる場所でカビが発生しやすくすなります。 そんな困ったカビ汚れをキレイに退治するには「アルコール」がおすすめ。カビの予防にもなるので常備しておくと便利ですよ。 ここではアルコールでカビを退治する方法についてくわしくご紹介します。 カビはアルコールで退治できる? カビ退治といえば、『カビキラー』などの漂白剤を使うイメージがあるかもしれませんが、実は アルコールでもカビは退治できます 。アルコールが少しでも触れるとカビの胞子は死滅します。 では、漂白剤を使わずにアルコールを使うメリットには何があるのでしょうか?大きく2つのポイントがあるので順にご説明します。 ① 身体に害がない アルコールは病院でも消毒に使われているほど安全性が高く、小さな子供や肌荒れが気になる人でも安心して使えます。 ② 素材を傷めにくい アルコールはすぐに蒸発してあとに何も残らないのもメリットの1つ。そのため、ほとんどの素材に使えるので漂白剤を使えないような場所のカビ退治にも使えます。 カビをアルコール退治|消毒用エタノールが効く?
・疲れて家に帰った日 ・何も予定がない休日 こんな日に おうちのソファ でくつろいでいる時間はとても快適ですよね。 ですが、きちんとお手入れをしないと、あなたがいつも寝転がっている ソファがカビだらけ になっているかもしれません。 今回はそんな ソファに生えたカビのお掃除方法 を解説します! ソファにカビが生える原因 そもそもなんでソファにカビが生えてしまうのでしょうか?その 原因は主に3つ! ・湿度 ・温度 ・ホコリ それぞれ解説していきますね。 湿度が高い カビは 70〜80%の高い湿度 で繁殖しやすい性質を持っています。エアコンの内部や浴室なんかはよくカビが発生しますよね。 ソファも同様に高い湿度になりやすい箇所。 空気中の水分 を吸ったり、 汗 が染み込んだりすると、湿っぽくなります。そりゃカビも集まってくるわけですね。 温度が高い カビは 20℃〜30℃ の環境で最も活発に活動します。 特に夏場はカビにとって快適ですね。注意しましょう! ホコリはカビの大好物 カビは ホコリのような汚れ を栄養源とすることができます。 部屋に舞ったホコリがソファに付着するなんてよくあること。カビが繁殖しやすくなる要因になりかねないですね。 本革・合皮のソファのお掃除方法 さて、カビが発生する原因を確認したところで、カビを退治していきましょう。 ・本革、合皮 ・布製 2つの種類別にお掃除方法が違う ので、まずは自宅のソファをチェック! はじめに 本革・合皮 のソファをお掃除していきます。 用意するもの ・ティッシュ ・アルコール除菌スプレー おすすめ 商品 パストリーゼ77 スプレーヘッド付 500ml 食品にもかけて良い 安心・安全の除菌スプレー 。ソファも寝っ転がるところなので、このような除菌スプレーを使いたいですね♪ 手順 1 ティッシュに除菌スプレーを含ませる 除菌スプレー をソファに直接吹きかけると、カビが舞い上がってしまいます。そのため、まずは ティッシュ に含ませましょう! 2 ソファーを拭いていく カビの発生した箇所の 周辺から中心に 向かって、拭いていきます。 ティッシュは汚れたら、こまめに取り替えてくださいね♪ POINT 事前に目立たない場所でチェックする ソファの素材によっては、 革にシワ ができたり、 変色 したりする可能性があります。 そこで、事前に 目立たない場所を拭いてみて 、確認することが大事です!
水中でカビたんぱく質破壊 【エタノール+水】には、カビたんぱく質を分解してくれる効果があります。なので、カビを根っこから破壊してくれるのです。 また、空気中にもホコリと共に、カビが浮遊しています。日々のお掃除に、スプレー容器に入れたアルコールをプラスしましょう! 室内の空調管理に、エアコンを使う方は多いと思います。しかし、冷房を使うと、エアコン内で水が発生し、エアコン内にカビが発生していることも多々あります。 それを知らず、エアコンの掃除もせずに使用してしまうと、部屋中にカビをばら撒いていることになってしまうので、注意が必要です。 そんなエアコンをアルコールで拭いたり、手あかが付くドアノブ、食事をするテーブルにスプレーをひと吹きして拭けば、除菌完了です。 消臭効果も期待できるので、一石二鳥になります。ただし、エタノールでカビを破壊しても、漂白されることはないので、カビが生えたところを白くしたいと思ったら、また別問題です。 カビの生殖場所と熱湯処理 風呂場のカビは熱湯シャワーで風呂場のカビにお困りの方はたくさんいるのではないでしょうか?そんな方はこの方法を取り入れてみてください! その方法は、お風呂上り、壁や、床に熱湯をかけるだけ!とっても簡単ですよね。 2つのポイントも併せて確認して下さい。 熱湯シャワーでカビ撃退&防止 温度は42℃~60℃くらいに設定しましょう。熱湯で、カビは死滅します。 熱湯をかけた後は、換気扇を回し、乾燥させましょう。風呂場の湿度をしっかり下げることで、カビが生育しにくい環境になります。 これでカビは死滅。また、カビの予防にもなるので、やらなきゃ損です! お風呂上りに熱湯をかけることで、垢や、石鹸カスなども流してくれます。排水溝にかければ、嫌なヌメリも取り除いてくれるので、日々の掃除も楽になります。 食器類のカビは洗浄後熱湯消毒 カビはそこら中にある有機物を分解し、エネルギーを得て、生育しています。食後の食べカスが付いている食器も、カビには最高の生育場所になるのです。 洗い桶に浸してから洗う人は注意が必要です。すぐに洗えばいいのですが、「今日は疲れたし、水に浸しておく時間が長ければ洗う時も楽だし、明日洗おう。」なんて思ってる人は大間違い! 確かに水に浸しておけば、汚れの落ちは良いですが、水に浸せば浸しておくだけ雑菌が繁殖します。もちろんカビが生育する環境も整ってしまいます。 なので、食べ終わったらなるべく早く食器を洗いましょう。大抵の人は、食器を洗う時、水切りカゴを使うと思います。 全ての食器を洗い終わり、水切りカゴに並べ終えたら、熱湯を上からまんべんなくかけましょう。そうすることで、熱湯消毒になり、カビや雑菌の繁殖を防ぎます。 また、熱湯をかけると、食器類が熱で早く乾くので、家事の時短にも繋がります。 日々できるカビ防止 食器を洗いながら、お湯を沸かして、食器類にかける。今日から是非、いつもの食器洗いにプラスしてみて下さい。 衣類のカビも熱湯で死滅 植物繊維(綿や麻素材)で出来ているものにカビが出来てしまったら、熱湯で殺菌、死滅させましょう。 例えば寝具や、タオル。嫌な臭いが消えないなんてことありませんか?もしかしたら、カビ菌が繁殖しているのかもしれません。 衣類のカビを除去したい場合は、50℃程度の熱湯にカビを取り除きたいタオルなどを入れて、30分程浸けておきます。後はいつも通り、洗濯機で洗えば完了です!
政府の見解は?