追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 It's unfortunate、but there is nothing we can do about it. 残念だけど仕方ない 残念だけど仕方ないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 残念 です が 仕方 ありません 英語 日本. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 relenting 2 individual 3 take 4 cylinder 5 inquiry 6 leave 7 guard dog 8 present 9 bear 10 bring 閲覧履歴 「残念だけど仕方ない」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
」などが使えます。 「しょうがない」のかわりに使える「気にしないで」のフレーズは『 「気にしないで」の英語|ビジネスでの丁寧な表現やスラングなど15選 』で詳しく解説しています。こちらも是非ご参考にしてください。 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
」 というフレーズが使えます。 「no choice」を「no way」や「no option」に変えて使ってもOKです。 また、「I」や「you」を主語にする場合は「have」を使って「I have no choice. 」や「You have no choice. 」となります。 このフレーズも似たニュアンスのフレーズがあります。 There's nothing I can do. What else can you do? ※直訳すると「あなたは他になにができる? (何もできないでしょ)」となります。 5.済んだことは「しょうがない」の英語表現 済んだことや終わったことはしょうがない(仕方ない)、どうしようもないという場合に使うフレーズは 「What's done is done. 」 です。 直訳すると「終わったことは終わったこと」となります。 同じような意味の 英語のことわざも あります。 英語: It's no use crying over spilled milk. 残念 です が 仕方 ありません 英. 直訳:こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。 日本語の 「覆水盆に返らず」 と同じ意味と説明されることがありますが、微妙にニュアンスが違います。 英語のフレーズは、「済んでしまったことはしようがないから、気にしないで」というニュアンスです。 6.他にもよく使う「しょうがない(仕方ない)」英語の例文一覧 日常会話でよく使う表現を5つ紹介しますので、是非会話に活かしてみて下さい。 「~してもしょうがない」は英語で? 「~してもしょうがない(~しても仕方ない)」という場合は 「It's no use ~ing. 」 が使えます。 例文で見てみましょう。 【例文】 It's no use waiting for her. /彼女を待ってもしょうがない。 It's no use complaining. /文句をいってもしょうがない。 「There's no use ~ing. 」や 「There's no point in ~ing. 」 も同じ意味です。 「残念だけどしょうがない」は英語で? 「それは残念」にあたる 「That's too bad. 」 や「Unfortunately」などという表現を使って、各場面により下記のような例文表現ができます。 【例文】 That's too bad.
第19話 開け希望の灯[ともしび] January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 ダンプの走る危険な道路で子カエルのピョンタくんが命を落とした。ヨボ平爺さんは、自分のお節介から事件が起きたことを懺悔し、モグラも掘らない道路の下にトンネルを掘って子供たちの安全のための道を作り始めるのです。しかし、道路の向こうには、ある秘密があったのです。 20. 第20話 シャボン玉は 海に向かう January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 虹の池にシャボン玉を売るワタリガニの赤助とカッチンの親子がやって来ました。デメタンとラナタンの2人は、すぐに子ガ二のカッチンと仲良しになります。しかし、親の赤助はお金儲けに終始しており、弱ってるカッチンをギヤ太に売りつけるのでした。 21. 第21話 泣くな友情の ケロケロ笛 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 デメタンはイモリの子・モリ太と友達になります。モリ太は気の強い母と2人で行方不明になった父を探しているのです。隣のおじさんと2人で「虹の池に行く」といったまま行方不明になった右のほっぺにキズのある父…。それを聞いたデメタンは真っ青になるのでした。 22. 第22話 デメタン 海からかえる January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 デメタンとラナタンは人間の乗るという大きな船を見に海へ向かいました。港に着いた2人は子犬に襲われ人間の船に逃げ込むのですが、陸を離れ船は出港してしまうのです。すぐに陸へ戻れないと知った2人は、船の中を探検し始めるのでした。 23. 第23話 捨てるな勇気 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 虹の池に瓶が投げ込まれ、蓋が少しだけ開いて虹の池に流れ込もうとしていました。アオヱ門はギヤ太に瓶の中の毒液が流れ出すと池が全滅してしまうというのです。デメタンは命をかけてその蓋を閉めに行くのですが、ビンが倒れ毒をかぶってしまうのです…。 24.
第14話 わんぱく蛙がやって来た January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 デメタンの弟と名乗るケロ太が雨太郎の家にやって来た。突然弟が出来て複雑な心境のデメタンだが、手を焼く悪戯の数々に一家は池を追い出されそうになってしまう。弟の悪戯を庇いラナタンに絶交を言い渡されながらも我慢し続けるデメタンだったが…。 15. 第15話 命の川を とりもどせ January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 虹の池に流れ込んでいる川にビーバーのカンタがダムを作り始めました。池が干上がっては大変と、デメタン達は石を投げて必至で戦うものの歯が立ちません。デメタンは単身カンタに戦いを挑むのですが、ビーバーは大人しい動物だと判り、ギヤ太に伝えに行くのですが…。 16. 第16話 救え 緑の命 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 山の湖から虹の池に沢山のマリモが流れて来て、ニジマスがそれを取り戻しにやって来たのです。しかしギヤ太はニジマスに返却せず、マリモを独占しようとするのでした。水が変わると1日で死んでしまうマリモ。ニジマスはデメタンや子供たちに泣きながら頼むのですが…。 17. 第17話 虹の池の魔神 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 虹の池にイモリの大群が襲って来ました。デメタンの知らせにギヤ太を始め、池の住人は我先にと逃げ出し、遂にデメタンとラナタンの2人きりになってしまいます。2人は虹の池にいる大明神様が守ってくれると信じて、最後までイモリに立ち向かう事を決意するのですが…。 18. 第18話 飛ぶんだ 大空へ January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 デメタンとラナタンは、虹の池にやって来た渡り鳥のチロと仲良しになりました。しかし、チロを助けようとしてチロのママは鷹の餌食になってしまい命を落としてしまいます。それ以来、チロは空を飛ぶ勇気を失ってしまうのです。デメタンたちは、そんなチロを励ますのですが…。 19.
第4話 守れ! 愛のタマゴ January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 母アマ子のしつけを愚痴るデメタン。母親のいないラナタンは、デメタンの母親話を聞き羨ましく思うのでした。そんな時、デメタンとラナタンは眼前で卵を守って死んだカメのおばさんに遭遇。2人はカメのおばさんの意志を継いで、その卵を守る決意をするのですが…。 5. 第5話 泣くな! デメタン January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 イボ吉の父親ガマ平が長旅から虹の池に戻って来た。学校に行ってないため勉強が出来ないデメタンは、ガマ平からの旅の話を聞くうちに、池の外の広い世界に憧れを抱くようになるのでした。仲良くなったガマ平とデメタンの2人は、虹の池を出て旅に出ることを決意します。 6. 第6話 ふたりぽっちの ケロケロ笛 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 「デメタンが学校に行きたがっている」とラナタンから聞いた雨太郎は、ギヤ太に入学許可を貰いに行くものの、理不尽な要求をされ入学を取り下げてしまう。その帰り道、雨太郎は野良猫に襲われてボロボロに。デメタンはラナタンのお節介に対して辛くあたってしまう。 7. 第7話 まごころに消えた 憎しみ… January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 虹の池ではギヤ太の傲慢な弱い者いじめが横行しており、老医のドラ先生もギヤ太一味に嫌な目にあっていました。ある日、ギヤ太はハリネズミに刺され死にそうな状態になってしまいました。デメタンはラナタンの悲しみを知って必死になってドラ先生に治療を頼むのですが…。 8. 第8話 さようなら 小さな旅人 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 ギヤ太は、不老不死の花と呼ばれるバイオレット・ロータスを虹の池に浮かべて見せびらかしていました。しかし、その貴重な花が何者かによって倒されて、旅をしていたカメの子が犯人として捕らえられてしまうのです。無実の罪を着せられたカメの子の運命は…。 9.
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "けろっこデメタン" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2014年7月 ) けろっこデメタン アニメ 原作 鳥海尽三 総監督 笹川ひろし キャラクターデザイン 吉田竜夫 、 天野嘉孝 音楽 越部信義 アニメーション制作 タツノコプロ 放送局 フジテレビ系列 発表期間 1973年 1月2日 - 9月25日 話数 全39話 テンプレート - ノート プロジェクト ポータル 『 けろっこデメタン 』( 英: Demetan Croaker, The Boy Frog )は、 1973年 1月2日 から同年 9月25日 まで フジテレビ系列局 で放送されていた タツノコプロ 制作の テレビアニメ である。全39話。放送時間は毎週火曜 19:00 - 19:30 ( 日本標準時 )。 平均 視聴率 は10.
第9話 虹の池の 地獄ジャングル January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 虹の池の奥にある地獄ジャングルでは地震が起き、ギヤ太は虹の池のたたりだと騒ぎ出します。そして、これを鎮めるためには大急ぎで貢ぎ物を用意しろというのです。そんな中、虹の池にイモリの集団がやって来てギヤ太を誘拐。デメタンはギヤ太救出のため、イモリの所へ下へ向かうのですが…。 10. 第10話 友情は 海の彼方に January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 ウナギのニョロ吉は、海の底で魚に襲われてるラナタンを助けます。しかし、それによってニョロ吉は怪我をしてしまいました。南の海へ行こうとしてるニョロ吉を気使い、デメタンは付き添うことにするのです。しかし、川を下る2人の前には沢山の危険が待ち構えていました。 11. 第11話 秀才蛙が 現れた January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 ギヤ太の招きでラナタンのはとこのコロロがやって来た。文武両道でしっかり者のコロロに劣等感を感じるデメタン。だが、虹の池の実態を聞いたコロロはデメタンとラナタンの味方になる決意をし、3人はギヤ太を改心させるべく家出を決行するのです…。 12. 第12話 ギヤ太の 策略 January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 命を狙われたデメタンを助ける為、雨太郎はサワガ二の沢五郎の頭上に岩を押して逃げるのです。しかし、その現場を目撃され、ギヤ太は沢五郎を殺した雨太郎を捕まえて処刑するといい出します。しかし、沢五郎の死体が無いのは変だと感じるデメタン。果たして雨太郎の運命は…。 13. 第13話 生きろ 広い世界で January 1, 1973 25min ALL Audio languages Audio languages 日本語 嵐によって虹の池に怪我をしたデメキンが紛れ込み、デメタンとラナタンが助け出します。人間の世界で慣れ親しんだデメキンは怠け者で、可愛いらしくて綺麗なら人間は食べさせせくれるというのです。デメタンは呆れながらもデメキンを強い男の子にしようと考えるのですが…。 14.