- Weblio Email例文集 あなた にご迷惑をお掛けして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for causing you trouble. - Weblio Email例文集 あなた にご迷惑をお掛けして、 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I troubled you. - Weblio Email例文集 私 は あなた の期待に沿えなくて 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry that I could not meet your expectations. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお役に立てず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for not being able to help you. フレーズ・例文 ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお役に立てず誠に 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am truly sorry for not being able to help you. - Weblio Email例文集 私 は あなた を混乱させて 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I am very sorry for the confusion. - Weblio Email例文集 私 は あなた の名前を間違えて大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for mistaking your name. - Weblio Email例文集 私 は あなた のお役に立てず 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I wasn ' t able to be helpful for you. - Weblio Email例文集 私 は あなた にいろいろと依頼して 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for asking you so many things. - Weblio Email例文集 私 は あなた に無理を言ういって 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize for being unreasonable with you.
も、アメリカの子は使う。18歳になればLeaving Homeで子は親の家を出るのが習わしで、self-reliance(独立独歩)のアメリカ社会でも、親に心配をかければ子はこんな言葉で親を思いやる。 「家族に心配をかけたくなかった」をいう、 I did not want to worry my family. も、よく使われている。 「家族に心配をかけたくない、だから何も家族には話をしなかった」というシチュエーションあたりだ。「家族の絆」「家族の価値」が折につけ強調されるアメリカ社会。これも、ネットをみれば、いっぱいでてくる。 「もうこれ以上、家族に心配をかけたくなかった」 I did not want to worry my family more than they already are. というのもあるし、 " Don't worry your mother. " 「母さんを心配させてはいけない」 も、ある。 ぼく自身は、この台詞、父親が息子に諭すように言うのをアメリカのテレビドラマで、聞いたことがある。今の日本では、あまり聞かない。 中学で英語を習い始めて以来worryは「心配する」で、I'm worrying about you. (あなたを心配している) などとだけ覚えている人も少なくないと思う。「心配させる」という他動詞の意味の I'm sorry for worrying you. Sorry for making you worry.：心配かけてごめんね | YOSHIのネイティブフレーズ. も、同じように頻繁に使われていることも頭の片隅に置いておいたほうがよい。 (引野剛司/甲南女子大教授 4/15/2014)
1. I'm sorry I made you worry. 「心配させてごめんね」 上記のように言うことができます。 I'm sorry で「ごめんなさい」を伝えることができます。 他には apologize という表現を使うとより丁寧になります。 例: I apologize for the inconvenience. ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
- Weblio Email例文集 私 は あなた のご期待にそえなくて 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize that I cannot live up to your expectations. - Weblio Email例文集 私 は あなた にそれを伝えなくて 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I didn 't tell you that. - Weblio Email例文集 私 は あなた の仕事を増やして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry that I increased your work. 「私はあなたにご心配かけて申し訳ありません。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - Weblio Email例文集 私 は あなた をお待たせして 申し訳 あり ませ んでした 。 例文帳に追加 I was terribly sorry that I made you wait. - Weblio Email例文集 例文 私 は あなた に難しいお願いをして 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I'm sorry for asking something so difficult of you. - Weblio Email例文集
お知らせ 日科技連グループ 2020年新年賀詞交歓会のご案内 2019. 12.
2018. 1. 1(月)~2018. 会長WEEKLY：2018.12.31(月)～2019.1.6(日) | 日本公認会計士協会. 7(日) 1/1(月) 祝日 1/2(火) 冬期休暇 1/3(水) 1/4(木) 11:00~ 全国銀行協会新年賀詞交歓会 (於:パレスホテル東京) 11:30~ 業界7団体新年賀詞交歓会 (於:ロイヤルパークホテル) 12:15~ 信託協会新年賀詞交歓会 (於:経団連会館) 12:30~ 生命保険協会新年賀詞交歓会 (於:経団連会館) 同行)海野専務理事 1/5(金) 10:00~ 事務局スタッフへの新年講話 11:00~ 全国信用組合中央協会新年名刺交換会 (於:全国信用組合会館) 14:00~ 経済3団体新年賀詞交歓会 (於:ホテルニューオータニ) 15:30~ 関係機関・団体年始挨拶 同席)海野専務理事 16:00~ 広報関係打合せ 16:30~ 関係機関・団体年始挨拶 同席)海野専務理事 16:50~ 広報関係打合せ 17:30~ 企画本部関係打合せ 18:00~ 自主規制関係打合せ 同席)鈴木副会長、中川常務理事、髙津自主規制・業務本部長 19:20~ 広報関係打合せ
5%」と説明。「大きな反動減はなく(景気は)『晴れのち晴れ』だ」と強気の見通しを示した。 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら
2018. 会長WEEKLY：2019.1.7(月)～2019.1.13(日) | 日本公認会計士協会. 1. 8(月)~2018. 14(日) 1/8(月) 祝日 1/9(火) 09:30~ 業務関係打合せ 同席)手塚常務理事 11:00~ 日本弁護士連合会新年賀詞交歓会 (於:弁護士会館) 15:00~ 監査事務所情報開示検討プロジェクトチーム 16:00~ 日本生産性本部賀詞交歓会 (於:ホテルニューオータニ) 17:15~ 商事法務研究会新年賀詞交歓会 (於:経団連会館) 1/10(水) 09:30~ 広報関係打合せ 同席)林常務理事 10:20~ 国際関係打合せ 同席)海野専務理事、染葉常務理事 11:40~ 市場関係者との意見交換会 大阪へ出張 18:00~ 近畿会新年賀詞交歓会にて挨拶 (於:ザ・リッツカールトン大阪) 1/11(木) 帰京 12:00~ 経済団体連合会との意見交換会 (於:経団連会館) 同行)高濱副会長 神戸へ出張 17:00~ 兵庫会にて会務報告 (於:ANAクラウンプラザホテル神戸) 18:30~ 兵庫会新年賀詞交歓会にて挨拶 1/12(金) 14:00~ 企画本部関係打合せ 京都へ移動 16:15~ 京滋会にて会務報告 (於:京都ホテルオークラ) 18:00~ 京滋会新年賀詞交歓会にて乾杯の発声 1/13(土) 帰京
…日本の景気は?政府は、日本経済は回復していると言う。しかし、国民の多くは、景気回復を実感していない。このギャップはどこから来るのか?それは、マクロと… 津田栄 経済総合 2017/7/18(火) 6:00 安倍首相の吹く笛に、どこまで本気で企業は踊れるのか …については見ぬふりである。4月19日には、官邸で米倉弘昌経団連会長など 経済3団体 の幹部と会った安倍首相は、すべての上場企業が女性の登用を進め、執行役員… 前屋毅 経済総合 2013/6/5(水) 20:36 これが「ウーマノミクス」の現状だ …指導的地位に女性が占める割合を30%以上とする」という大目標を掲げる。 経済3団体 にも全上場企業で女性役員・管理職の積極登用、少なくとも1人の女性役員登… 木村正人 政治 2013/6/2(日) 23:01 「育休3年」は女性の仕事復帰を後押しするか? 安倍首相は4月19日、 経済3団体 トップとの会談のなかで、「育児休業3年」を推進するよう協力を求めました。法的義務ではなく企業の自主性に委ねるもので… THE PAGE 社会 2013/5/21(火) 11:02