お問い合わせは 0120-999-057 満室計画まで! この設備がなければ入居が決まらない TOP10 この設備があれば周辺相場より家賃が高くても決まるTOP10 この記事を書いた人 株式会社満室計画 伊藤かな子 伊藤かなこ subdirectory_arrow_right 関連した記事を読む
不満が出て引越しをすると、引越し代、礼金など無駄になるので! 義理の弟夫婦も、仕事の都合上二人の生活が逆転の為 節約のつもりで狭い部屋を借りましたが やはり気持ちの余裕が感じられなくなり1年半で引越しをする事に! 多少割高でも長い目で考えると、余り妥協しないで、設備が整っている方が良いですよ! 100%満足した物件だと向上心が失われるので、多少妥協は必要でしょうけど・・・ 頑張って下さい。 9 05 >結婚を機に賃貸物件を探して、 スレ主が舞い上がっていても納得です(笑 物件の選択にはいろいろな要素がありますが、入居してからの日常生活のことも冷静に考えて選んでくださいね? ・・余裕があれば、物件の壁(防音)や上下左右の既入居者の職業なども不動産屋さんに確認を。 同じエリアの大規模物件スレッド スムログ 最新情報 スムラボ 最新情報 マンションコミュニティ総合研究所 最新情報
質問日時: 2005/02/06 04:38 回答数: 3 件 やっと事情が飲み込めましたので再度投稿させていただきます。 契約済みのマンション、給湯設備が無いことが発覚しました・・・ で、生活していくうえで4、5万以上かかる給湯設備を買わされそうな状況です。 というか、必要不可欠なんです。 さきほどこちらで質問させていただいた上で、アドバイスに従い、契約書を再度こまかく考えながら読み直したところ、 給湯設備はチェックシートには書いていなくて(こればかり読んでました)、 契約書の設備欄に無と書いてありました。 私のミスです。 給湯設備が無い、ということですよね。 単に給湯が無いだけなら別に問題は無いのですが、 元がバランス釜だった風呂をオーナーがリフォーム。ユニットに変えたため給湯をつけなければ風呂が使えません。 ・・・この場合、もう交渉の余地はないのでしょうか。 せめて半額でも払っていただきたいです。 引渡し時点で風呂が機能していないのですから。 それは無理なのでしょうか・・・? 使用不能な風呂を理由に折半くらいに交渉などは現実問題可能でしょうか? 心底困ってます・・・どうかアドバイスお願いします。 No.
日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ!」。そのまま直訳をして「Try your best! 」や「Do your best! 」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょっと違和感がある表現なのでこのフレーズは出来るだけ避けましょう。(詳しくはページ下部参照)英語では「頑張る」を一言でまとめるフレーズがないので、3つのシチュエーションに分けてご説明します。 状況1:これから何か物事にチャレンジする人に言う「頑張って!」 1) Good luck →「幸運を祈っています」 最もカジュアルで一般的な「頑張ってね!」を表すフレーズです。これから試験を受ける学生、これからプレゼンをする同僚、これから海外に引っ越す友達に言う「頑張ってね!」を指します。 「◯◯頑張ってね!」→「Good luck」+「on/with _____. 」 「◯◯で頑張ってね!」→「Good luck」+「in」+「場所」 ・ Good luck tomorrow! I'll keep my fingers crossed. (明日頑張ってね!幸運を祈っているよ。) ・ Good luck on your final. I'm sure you'll pass with flying colors. (期末試験頑張ってね!きっと問題なく試験に合格するよ。) ・ Good luck with your presentation. Just remember to be confident and you'll be fine. (プレゼン頑張ってね!自信を持ってプレゼンをすればきっと上手くいくから。) ・ Good luck in Los Angeles. Shoot me an email when you settle in. 【今日も一日お仕事がんばってね】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. (ロスで頑張ってね!落ち着いたらメールして。) 2) You can do it →「あなたなら絶対できます」 これから新しい出来事を始めようとしたり、チャレンジに立ち向かっている人に言う励ましの一言です。相手ができると信じた意味を込めて言う「頑張って!」です。 「It」の代わりに「This」も使われることもある。 「I know」や「I'm sure」と組み合わせて使うのも一般的。 ・ You can do it! Once you put your mind to it, anything is possible.
We're almost at the finish line! You can do this. (諦めたらダメだよ!あともうちょっとでゴールだから。頑張って。絶対に完走できるから。) ・ Don't doubt yourself. I believe in you. (自分を疑わないで頑張ってください!あなたを信じています。) ・ Just hang in there. You've been through this before. (諦めずに頑張ってください!前にも同じような経験をしているので、あなたなら絶対にできます。) 状況3:スポーツの応援で「頑張れ!」 1) Go _____. →「◯◯頑張れ!」 チームや選手を応援している時に言う[◯◯チーム頑張れ!」「◯◯選手頑張れ!」の時に「Go」を使いましょう。「Come on _____」もチームや選手に対して「頑張れ」を意味するが、相手にもうちょっと頑張って欲しい時に「何やっているんだ。しっかりしろ!」というニュアンスで使われることの方が多いです。 「Let's go _____ 」も同じ意味合いで使われる。 ・ The Los Angeles Dodgers are my favorite team. Go Dodgers! (一番好きなチームはロスアンゼルス・ドジャーズです。ドジャーズ頑張れ!) ・ Let's go Ichiro! You can do it! Get it a hit! (イチロー頑張れ!イチロだったら絶対にいける。ヒットを打て!) ・ Come on Giants! What are you doing? It's time to regroup. (ジャイアンツしっかりしろ!一体何やっているんだ。形成を立て直して!) 「頑張れ!」を「Try your best! 」や「Do your best! 」のように表現するのになぜ違和感を感じるかと言うと、「Do(try) your best」と言うと、「出来るだけ頑張ってね」のように、結果がどうであれ頑張って欲しい・・・といったニュアンスが含まれるからです。もちろん、そのような意味合いで使うのであれば問題ありませんが、全力を尽くして(良い結果に結びつくよう)頑張って欲しいという想いを伝えたい場合は不適切です。逆に、自分が「頑張ります!」と言いたい場合にも同様のことが言えます。詳しくは、 「頑張ります!」を「I'll do my best!