갔다は 行った、で基本の形なので、갔어などの形に活用しなければいけないことは習いました。 この場合なら、가온 사이에ではダメなのでしょうか?? 韓国・朝鮮語 비가 와とはどういう意味ですか? 韓国・朝鮮語 韓国語に翻訳してください。 「前にプレゼントしたネックレスを愛用してくれて、写真や動画を見るたびにとても嬉しいです。 あなたの雰囲気に似合っていて素敵です。 これは今回のカムバックのお祝いのプレゼントです。 気に入ってくれたら嬉しいです。これからも頑張ってくださいね。」 よろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 「バリド アンドェ~(アンデ~)!」 韓国版「花より男子」のクム・ジャンディの口癖が、直訳だとどういう意味ですか? 日本語版の「ありえないっつーの!」に当たりますか? 「アンドェ」の意味は分かります。 前についてる「バリド」の意味が分かりません。 「バリド アンドェ」という音があってるかも分かりませんが、そう聞こえました。 台詞回しにしても、あまり聞かない言葉だなぁ・・・と。 韓国・朝鮮語 お泊まり会をしました。 その中に好きな人も居てました。 夜 皆で酒パをしたのですが 私は酒に強いので全く酔いません。 好きな人は. お酒に弱いらしいです。 寝る時 部屋が狭い為 私は好きな人と同じ布団で 寝る事になりました。 好きな人にキスされました。 「酔ってる? 」と聞いたら 『酔ってないよ』と言われました。 なので「付き合って」と言ったら 『い... 恋愛相談 至急お願いします! 韓国語で언제까지 있을 거에요? はどういう意味ですか? 韓国語（パンマル）で「私は気にしないよ」と「そんなに気になる？... - Yahoo!知恵袋. いつまでいるつもりですか? でしょうか? お願いします! 韓国・朝鮮語 韓国語の和訳について質問です。 친구 사겼니 の、사겼니はどういう意味か教えて頂きたいです。 元々の単語も、出来れば知りたいです。 ニュアンスだけでも大丈夫です! 韓国・朝鮮語 韓国ドラマにハマり中です!言葉がわからなくても、言語で聞きたいのでそうしているうちに少しずつハングルに興味が湧いてきて、 最近では日本語もハングルに聞こえる程です(笑) そこで質問なのですが、「クレ」「クレッソ」「クレッチ」は全部同じ意味ですか?会話を聞くだけだと違いがわかりません…それと「アラッソ」はどういう意味でしょうか? 初歩的な質問ですみません。英語、フランス語はわかるの... 韓国・朝鮮語 落ち着いて~ の 침착해~ が 「チムチャッケ」 でなく ↓ 「チムチャッゲ」 と発音することはありますか?
韓国・朝鮮語 お葬式の当日に美容院って 主人の祖父が亡くなり、今週末にお通夜と告別式です。 仕事で忙しくしており、伸びかけのショートヘアを放置していましたが、親族も沢山集まりますし、本家の 嫁(長男ではありませんが)なのでみっともない姿で出席はマズイと思っています。 ただ、美容院にいけるのがお通夜の当日になってしまうので、「こんな時にめかしこんできた」とか思われるのもどうなのかと思っ... 葬儀 メッセージくれたら嬉しいです!や、メッセージ待ってます!などをハングル(韓国語)で言うにはなんと言えばいいのでしょうか。。 ベストアンサーの方には少ないですが50知恵コインお渡ししま す。 韓国・朝鮮語 韓国語で,「気にするな。」とは,どのように発音するのでしょうか。 韓国・朝鮮語 韓国語で「怪我が早く治りますように」は「상처가 빨리 낫도록」で良いですか? 韓国・朝鮮語 韓国語の質問です。 クルソイッソという言葉はそういうこともあるさ〜とういう訳でいいですか?またその意味だった場合この発音良いですか? 韓国・朝鮮語 次の日本語を韓国語に訳して欲しいです。 だから○○(名前)を見習えって言ったのに… 親が子供の将来台無しにしてどうするんだよ。 誕生日イベントの時から最悪な対応… 韓国・朝鮮語 日本語訳をお願いします。 ・"왜 하필 아홉 마리지? 구룡소레서 살던 용들인가요. 아니면 구룡폭포에서 도라도 닦은 겁니까? " ・기가 막힌 반전을 준비해놓은 액션배우가 짐짓 시치미를 떼는 듯한 표정이었다. 韓国・朝鮮語 미쿠야 혹시 "15살"이 일본어로 뭔지 알아..? ↑韓国人の友達から来たメッセージです。 なんて答えればいいですか? 早めに解答をお願いします。 韓国・朝鮮語 高麗の密直司について教えてください 韓国・朝鮮語 変に感じるところはありますか? 식재료의 특성이 돋보이고 있어 함부로 섞으면 오히려 허전해질지도 모르겠네. 韓国語で「気にしないで」「気にしなくてもいいよ」のご紹介ですッ！ - これでOK！韓国語. 食材の特性が際立っていてむやみに混ぜるとかえって物足りなくなるかもしれないね。 また돋보이다, 허전해지다に替わる適当な言葉はありますか? 韓国・朝鮮語 【朝鮮・韓国語】 참작 고통을 너무 힘들다 これが上手く訳せません。何かことわざだったりしますか? 韓国・朝鮮語 韓国語を上手く訳せるサイト、アプリってありますか? Google翻訳だとどうしても自然な訳にならなくて。 スマホアプリ 「自分の声が嫌いだから電話も苦手なの」 韓国語にして欲しいです。 韓国・朝鮮語 「잘 잤어?
잘 했어 / チャレッソ / よくやった 「잘하다(チャラダ)」は上手だ、得意だという意味ですが、ここでは「잘 했다(チャル ヘッタ)」と分かち書きをするので発音は同じですが、意味は直訳すると「よくした」となるので、今までしてきたことは間違ってなかったよ、お疲れという意味が込められています。 これは、仲の良い友達や後輩などにフランクに励ましたり、軽く一言をかける時に使われる言葉なので、目上の人に対しては失礼になることもあるので注意してください。 まとめ いかがでしたか? 今回は簡単フレーズを中心にご紹介しました。もし誰かを励ますような機会があったら今回紹介したフレーズをぜひ使ってみてください。優しい声かけは言語関係なく大切なコミュニケーションの1つ。あなたのハングルライフがより充実すること間違いなしです! 韓国語で大丈夫!慰める時そのまま使える15フレーズ! 1. 괜찮아? / ケンチャナ? 大丈夫? 2. 좋은 일 생길거야 / チョウン イル センギルコヤ 良い事あるよ 3. 혼자 고민하지마 / ホンジャ コミナジマ 一人で悩まないで 4. 気 に しない で 韓国经济. 괜찮아질거야 / ケンチャナジルコヤ 良くなるよ 5. 술 한잔 하자 / スル ハンジャン ハジャ 一杯飲もう 6. 옆에 있어 줄게 / ヨペ イッソ ジュルッケ そばにいてあげるよ 7. 이겨낼 수 있어 / イギョネル ス イッソ 乗り越えられるよ 8. 열심히 하고 있어 / ヨルシミ ハゴ イッソ 頑張ってるよ 9. 신경 쓰지마 / シンギョン スジマ 気にしないで 10. 무리 하지마 / ムリ ハジマ 無理しないで 11. 천천히 생각하자 / チョンチョニ センガッカジャ ゆっくり考えよう 12. 그동안 수고했어 / クドンアン スゴへッソ 今まで頑張ったよ 13. 시간이 해결해 졸거야 / シガニ ヘギョレ ジュルコヤ 時間が解決してくれるよ 14. 그런 일도 있지 / クロン イルド イッチ そんな事もあるよ あなたにおすすめの記事!
「 気にしないで欲しいです 」と丁寧バージョンにすると、 気にしないで欲しいです シンギョンスジ マラッスミョン チョッケッソヨ 신경쓰지 말았으면 좋겠어요 発音チェック ↑ こんな感じになりますッ。 「気にしないで」を使った例 大丈夫。私のことは 気にしないで ケンチャナ. ナヌン シンギョンスジ マ 괜찮아. 나는 신경쓰지 마 発音チェック お金は 本当に気にしないでください 。先月宝くじが当たったんですよ トヌン チョンマ ル シンギョンスジ マセヨ. ジナンダ ル ポ ク クォネ タンチョ ム トェオッコドゥンニョ 돈은 정말 신경쓰지 마세요. 気にしないで 韓国語. 지난달 복권에 당첨되었거든요 発音チェック 待たせてごめんね。すっぴんだけど 気にしないでくれる? キダリゲ ヘソ ミアネ. センオリンデ シンギョンスジ マラジュ ル レ? 기다리게 해서 미안해. 쌩얼인데 신경쓰지 말아줄래? 発音チェック ※「待たせてごめんね」に関しては ↓ こちらの記事にて詳しく解説しています※ 参考 韓国語で「お待たせ」のご紹介です。 目次1 韓国語で「お待たせ」はこう言いますっ!2 韓国語で「待たせてごめん」のご紹介ですっ! 韓国語で「お待たせ」はこう言いますっ!
(いいえ、大丈夫じゃないです)」 「ケンチャナヨ」は「いいです」という意味でも使える 「大丈夫」は気遣いをする言葉である一方、「大丈夫、大丈夫」のように大雑把にも使える言葉。 「結構です」など断る時にも一言で済む便利な言葉なので、ぜひ覚えて使ってくださいね!
韓国人が落ち込んでいるとき、韓国語で「大丈夫だよ」と声をかけて慰めるのってすごく素敵ですよね。そこで今回は、相手を勇気づける時にそのまま使える韓国語フレーズを紹介します。簡単なフレーズが多いので、ぜひ積極的に使ってみてください。 1. 괜찮아? / ケンチャナ? / 大丈夫? この言葉はよく聞きますよね。語尾を上げて疑問形にすると心配して声をかける時にも使えますし、「괜찮아요/ケンチャナヨ!」と言えば「大丈夫だよ!」という意味になり、心配しないでも良いよというニュアンスでも使えます。 2. 【大丈夫だよ！気にしないで！】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 좋은 일 생길거야 / チョウン イル センギルコヤ / 良い事あるよ 「좋다(チョッタ)」が良いという意味で「일(イル)」が物や事という意味で、「생기다(センギダ)}が生じる、起こると言う意味です。「생길거야(センギルコヤ)」ではなく、「있을거야(イッスルコヤ)」に置き換えれば、良い事があるよという意味になります。 3. 혼자 고민하지마 / ホンジャ コミナジマ / 一人で悩まないで 「혼자(ホンジャ)」が一人と言う意味で、「고민하다(コミナダ)」が悩むという意味になります。一人で悩みを抱え込んでいる時にこの一言を使えば、一緒に考えようよと話しかけるきっかけになりますね。 4. 괜찮아질거야 / ケンチャナジルコヤ / 良くなるよ 大丈夫という意味の「괜찮다(ケンチャンタ)」に「~なる」という意味の「지다(ジダ)」がつき、直訳すると「大丈夫になる」となり、これから状況が改善されていくよと励ます時にも使えます。 5. 술 한잔 하자 / スル ハンジャン ハジャ / 一杯飲もう これは韓国特有では意外とよく使われるんですが、お酒を飲んで嫌な事は忘れようという意味でお酒の席に誘おう事がよくあります。他にも「먹고 싶은 것 있어? (モッコ シプン ゴッ イッソ? )」食べたいものある?などと気分を変えてあげようと相手の好きな物などで気を紛らわせようとする時に使います。 6. 옆에 있어 줄게 / ヨペ イッソ ジュルッケ / そばにいてあげるよ 「옆에(ヨペ)」は横に、そばにという意味ですが、他にも同じようにそばにという意味の「곁에(ギョッテ)」にも置き換えて使うこともできます。「있어줄게(イッソジュルッケ)」を「있을게(イッスルケ)」にするとただそばにいて見守るようなイメージです。 7.
リュックのファスナーがほつれた!【ほつれ修理で直ります】 2021年01月10日 ファスナートラブルもお任せください長崎県西彼杵郡長与町岡郷ニューサンクリーニングです! 「ファスナートラブルでお困りではありませんか?」 諦める前に地域ナンバー1の当店にお任せください! 空調服のチャックが壊れた！ ファスナーの修理&予防方法を解説 | 空調服ST「ワークウェア通信」. そんなファスナートラブルの中で多いのが、 ファスナーのほつれからのスライダーが外れてしまったケース 今回、遠方より宅配でのご依頼です。 リュックサックに付いているファスナーコイルエレメントのほつれが原因で スライダーが外れしまっていました。 ファスナーのコーナー部分が1番ほつれやすいようです。 でも諦める必要はありません。 今回、ミシンでしっかり縫い直しでお安く直りました! これで、今後も使って頂けると思います! ★参考料金 ¥1、000(+税) ※遠方のお客様はゆうパックで納品させて頂いております。 お気軽にお問い合わせください! リュックサックのファスナートラブル ビフォー リュックサックのファスナートラブル アフター
チャック(ファスナー)は、自分では到底修繕できないような故障も起こり得ます。 例えば、当て布を用意せずにチャック(ファスナー)の周りをアイロンがけをすると、熱の影響によりエレメントが変形してしまうことがあります。 このトラブルは自分では直すことはできないため、新しく交換する必要があります。アイロンがけをする際には、かならず耐熱温度を確認するようにしましょう。 チャックの寿命を伸ばすには? "空調服""空調風神服"を長く活用するためには、デリケートな部品であるチャック(ファスナー)を正しく扱い、寿命を伸ばしていくことが肝心になります。 長く使用するための鍵は、こまめなメンテナンスです。チャック(ファスナー)専用の潤滑油を使って、定期的にメンテナンスしていくことが重要です。 サラダ油などでも代用できますが、生地に付着させないように、ティッシュや綿棒などを利用して慎重にチャック(ファスナー)部分へ塗布するようにしていきましょう。 チャックは適切な扱い方を心がけ、空調服の長く使っていこう 今回は、"空調服""空調風神服"のチャック(ファスナー)に関するトラブルについて、部材別の対処法から、寿命の伸ばし方までを解説しました。 チャック(ファスナー)は精密部品であるため、無理に力任せで解決しようとすると、さらなる故障を招く可能性があります。 トラブルの正しい解決法を知り、"空調服""空調風神服"を長く活用していきましょう。 空調服ステーションでは、 "空調服""空調風神服"を特別価格にて多数取り揃えています。
スライダーに生地が噛んでしまった
REFINEでも多い「布などがエレメントとスライダーの間に入り込んでしまった」というご相談。
いわゆる、「ファスナーが噛んでしまった」状態です。
ただ布を外せばいいだけじゃないの?それなら家でもできるのでは? と思われた方、いるかもしれません。
確かに結果的に布を外す作業になるのですが、その際には細心の注意を払わなければならないのです。
なぜなら、ただ引っ張っただけでは噛んでいる布が小さく破れて余計取り除きにくくなってしまったり、引っ張る力がかかることでスライダーやエレメントが破損してしまう可能性があるから。
とても慎重に、繊細な作業を進める必要があります。
3-2. ファスナーテープのお修理
ファスナーテープと本体を縫っている糸がほつれた
バッグや財布本体とファスナーはステッチによって縫い付けられています。
なにか衝撃を受けた場合や、使用年数、使用環境など様々な要因によって、ステッチに使用されている糸が切れてしまうことがあります。
そして、最初は一部だったのにいつの間にかどんどんほつれ範囲が広がって…なんてことも。
REFINEでは、ハイブランドが使用しているメーカーと同じ糸を使っています。
加えて、ほつれた糸に最適な処理を施し十分な強度を確保したうえでお客様へとお返ししていますので、修理後も安心してご使用いただけます! ファスナーテープに穴が開いてしまった
この場合はシンプルに、「ファスナーごと交換」となります。
質問日時: 2020/11/28 09:50 回答数: 5 件 寝袋ファスナーの金具が取れてしまいました。衣料リペア店やスポーツ用品店数店に 修理依頼しましたが「CAMPSOR」ブランドを取り扱っていないと断られました。 通販で購入して今やルートなしです。よいアイデアあればご教示ください。 No. 5 回答者: bathbadya 回答日時: 2020/11/30 08:29 どこがどう壊れたかが、書いてあるば、そこそこ回答も出来るんですがね。 スライダーが外れやすいなら、ペンチでスライダーのガイド部分を矯正する手もあるし・・ 0 件 この回答へのお礼 金具がするするっと抜けたわけです。回答ありがとうございました。 お礼日時:2020/11/30 08:44 No. 4 6monaka 回答日時: 2020/11/28 11:01 No3です。 ちょっと調べたらアマゾンにファスナー修理キット売ってましたね。 便利な時代になったものです。 この回答へのお礼 回答ありがとうございました。 お礼日時:2020/11/29 09:55 No. 3 回答日時: 2020/11/28 10:42 ファスナーのブランドがYKKならYKKに送ると修理してくれる。 一度問い合わせしてみてください。 他のメーカーだったらファスナー買って自分でやるか、街中の服のお直しされているところに頼み込んでみる。 あまり聞いたことないブランドなので、かなりお安いものだと思います。 自分でファスナー入手して交換までせず、外注まかせで修理するなら買い換えた方が安く上がる可能性がかなり高い。 ちなみにジャンパーのファスナーは頼むと3000円程度。 一般には特殊な寝袋のファスナーでは、これより安い事はないと思いますよ。 ファスナー自体は破損がなく、引手と引手止めの破損だけなら、引手を入手して自分で交換修理出来なくもない。 ボタン付け程度の技術と工夫で出来る一番簡単な解決法。 引手が手に入るかどうかが一番難しい問題です。 お礼日時:2020/11/29 09:56 No. 2 poteti800ne 回答日時: 2020/11/28 10:36 CAMPSORは安いだけが特徴の中国ブランドです。 日本に正規輸入代理店はありませんし日本法人もありません。 安さに釣られて通販で購入するとアフターサービスは絶望です。 価格的にも使い捨てですから修理は諦めて買い換えてください。 No.