【高音質】 Bon Jovi (ボン・ジョヴィ) You Give Love a Bad Name (禁じられた愛) - Niconico Video
基本情報 フォーマット: LPレコード 商品説明 「リヴィン・オン・ア・プレイヤー」「禁じられた愛」他、ボン・ジョヴィを代表する大ヒット曲を多数収める3rdアルバム。8週連続で全米No. 1をキープ、次作発表までに全米で800万枚、全世界で1700万枚を超えるセールスを記録した一大出世作。 発表:1986年(米Mercury) 180g重量盤 ジャケットはオリジナルを再現 リマスター音源を使用・ジャケットはオリジナルを再現 (メーカー・インフォメーションより) 収録曲 01. Let It Rock 02. You Give Love A Bad Name 03. Livin' On A Prayer 04. Social Disease 05. Wanted Dead Or Alive 06. Raise Your Hands 07. ボン・ジョヴィ「禁じられた愛」の楽曲ダウンロード【dミュージック】 S13850730. Without Love 08. I'd Die For You 09. Never Say Goodbye 10.
禁じられた愛 ボン・ジョヴィ - YouTube
直訳すると「きみは愛の名をけがしてるぜ」 ボン・ジョヴィ『禁じられた愛』からの出題 ハードロック 1986年/アメリカ ジョン・ボン・ジョヴィ(Jon Bon Jovi)、リッチー・サンボラ(Richie Sambora)、デズモンド・チャイルド(Desmond Child) ボン・ジョヴィ(Bon Jovi) 『ワイルド・イン・ザ・ストリーツ(Slippery When Wet)』からの1stシングルで、ボン・ジョヴィ初の全米No. 1ヒット。歌詞のモデルとなったのは、リッチーのフィアンセとも、当時ジョンが付きあっていた女優ダイアン・レインとも。全米チャート第1位、全英チャート最高第14位。 ボン・ジョヴィの来日コンサートで大合唱してきた 『禁じられた愛』の英語タイトルを見てみましょう。 な、なにーーー!? You Give Love a Bad **** だとーーーー!!? 君は…与える…愛…悪い……。これで禁じられた愛ってこと? ボン・ジョヴィ初の全米シングル1位「You Give Love A Bad Name」 - uDiscover. 「君がくれるラブはバ~ッドねぇ~♪」って聞こえるけど、 最後は「ねぇ~」じゃなくて「****」だったんだ! でも意味不明ぇ~! ~入店を 断られても あいかわらず ~フロアでもだえる 兄ちゃんかな… 福光つぁん!人聞きの悪いこと言わないでください…。毎週ちゃんと店長さんに頭さげてから寝ころがってますってば。とゆーことで、今日は「バ~ッドねぇ~♪」の英語を教えてねぇ~! お~、ツタ哉くんかいな!どうもで、まいどで、こんにちは!空耳アワーとちゃうんやから、勝手に日本語まじりで解釈せんとってねぇ~! You Give Love a Bad Name サビ部分のタイトル末尾が「ねぇ~」と聞こえるのは、 「name(ネーム)」で終わっているからだったんですねぇ。 「name」には、「名前」のほかに「評判」という意味もあり、 「reputation(レピュテーション)」より気軽に使える単語です。 have a bad name 評判が悪い get a bad name 不評を買う give ◇ a bad name ◇に悪評を与える そうすると、原題『You Give Love a Bad Name』は、 「君は、愛に、悪評を与える」となります。 …なんだかピンときません。 ロックの歌詞らしく表現してみましょう。 「君は愛の名を汚(けが)してるぜ」 そう、日本語でも「名」=「評判」なんです!
ボン・ジョヴィ の3枚目のアルバム『Slippery When Wet(邦題:ワイルド・イン・ザ・ストリーツ)』は1986年10月25日に全米アルバム1位を獲得しプラチナを記録していたが、同年11月29日に彼らは初の全米シングル・チャートでもトップの栄冠に輝いた。シングル「You Give Love A Bad Name(邦題:禁じられた愛)」は全米チャートで4位から1位に登りつめ、スタジアムを観客で埋め尽くすボン・ジョヴィのアンセムの始まりとなった。この曲は、その週にアメリカが最も好きな曲となったのだ。 「You Give Love A Bad Name」は、ニュージャージー出身の5ピースのバンドと、ライターのデズモンド・チャイルドの実りある関係から生まれた曲だ。アルバムにはデズモンドとの共作曲は4曲収録。同じようにアンセムとなった次のシングル「Livin' On A Prayer」もその中の1曲であり、その11週後に全米No.
こんにちは、つたちこです。 お彼岸を過ぎて、すっかり風が涼しくなりました。 半そでだとちょっと肌寒いときもあるくらいの気温。快適であります。 秋めいてくると、食事もなんとなく秋っぽいものが食べたくなる。 というわけで、炊き込みご飯を作りました。 炊き込みご飯て、なんとなく秋っぽさを感じませんか(なんでだろう? )。 以前から、鯖の缶詰で炊き込みご飯を作るとおいしい、と聞いていて気になっていました。 私が見かけたのは「水煮缶」を使ったレシピだったのですが、うちに買ってあったのは「味噌煮缶」でした……。 台風のときに、そのまま食べられるように買っておいたものです。 味噌煮でも作れるのかな?
と懸念していたのですが、全然そんなことない。 サバのおいしいところだけ、ごはんに含ませたよう。「味噌煮」っぽさはほとんど残っていません。 サバの身もざっくりほぐしたので、存在感も結構あります。 炊飯器の底のおこげもいい感じ。 さらに、ほんのり香る柚子胡椒がまるで山椒のような風味に感じられます。 サバには背骨などの太い骨も入っていましたが、全部混ぜこんで全然問題ありませんでした。 そのまま食べられちゃうので、カルシウムも取れるはず。 作り置きの肉じゃがもいい塩梅で、なんだかすっかり秋ごはん風です。 たくあんなどの漬物があったら、完璧だったなあ。 今日のランチは、手間がほとんどかからないのに、ちゃんとしたご飯を食べた風になってとてもよかった! 2合分作ったので、小腹減った用に一部を小さめおにぎりに。 残りは冷凍しておきました。 このおにぎりバージョンがまた、とてもよかった。 塩も何もつけずにラップに包んで握っただけなんですが、味がしっかりしているし冷めてもおいしい! これはお弁当にしてもよいに違いない。 噂通り、サバ缶炊き込みご飯は、とてもいい。 次は水煮缶バージョンも試してみようと思います。