早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか?命令形ではありません。 英語 ・ 28, 884 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています Please come back soon. が一番シンプルなところでしょう。 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございます!! みなさんも、ありがとうございました(^-^)/ お礼日時: 2011/2/3 0:46 その他の回答(5件) 状況により訳もいろいろです・・・ Please hurry home! 恋人や家族の帰宅が待ち遠しかったり、心配事や来客などの予定があるため今すぐ家に戻ってほしいという場合。 Can you come home early? 仕事や買い物などの用事を早目に切り上げて帰宅してほしい場合 Please come home soon. 仕事の都合などでその場を離れるのが難しい状況にいる人や、独立してあまり実家に戻らなくなった娘・息子などに「なるべく早く帰って来て」という場合 1人 がナイス!しています I want you to come home soon. I hope you come back early. とか I miss you. とか。(?) Come home early~~♥, please? I hope you'll come back soon. でどうですか。 相手が友人、恋人、家族によっても言い回しは変化します。 友人や家族ならこれで通じるし、恋人や旦那さんへなら I hope you'll come back(or home) soon. 早く帰ってきて。って英語で、どう言うんですか？命令形ではありません。... - Yahoo!知恵袋. I'm gonna miss you. とかなんとか(笑) ps: ぐぬぬ‥buy_me_cakesさんの♥マークには勝てん(笑) Won't you come home soon, my sweet heart? でどうだ(うりうり^▽^)? これ、質問者の意図が、母親が6歳の子供に言うシチュを想定してたなら笑える。まぁ、どれも一応使えます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 《 早く帰ってきてね 寂しいの》 出来るだけ 早く帰ってきてね 。 早く帰ってきてね 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 8 完全一致する結果: 8 経過時間: 40 ミリ秒
Hey there Yuki! ユーコネクトのアーサーです。 「帰国する」という単語は英語にはありません。 直訳もとても冷たく感じます。 寂しくて友達に帰ってほしいときに Come back home! Come home! 帰って! と言います。 Comeは話し手に近づくことなので、「私がいる場所に戻ってください」と同じ意味です。 逆に怒っていて友達をもう見たくない場合 Go back homeと言います。 Go は話し手から距離を置くので「私がいる場所と離れてください」と同じ意味です。 Come back homeまたは come homeは同じ意味です。 前者は「back」という単語があるから「以前いた場所に帰る」というニュアンスがあります。 「早く」 この場合は「soon」と言います。 「近いうちに」という意味です。 他の辞書で見つかる意味である「early」だと、指定時間より早く帰るという意味になります。 A: Come back soon! B: I'm coming back in November. 「早く帰ってきて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. A: Come back early! Can you come in October? よろしくお願いします。 アーサーより
赤帽中央区便 a:3153 t:1 y:1 東京都中央区の赤帽のご案内 赤帽品川運送店 は東京都中央区から近県及び日本全国へ運送しております。 赤帽品川運送店は24時間営業です 。 ( 受付は21時まです ) お客様の信頼を戴いて25年 親切丁寧な仕事します。 ご依頼・ お問い合わせ は フリーダイヤル 0120-379-022 メールでの お問い合わせ は [] はじめまして ようこそ!
iタウンページで赤帽セントラル運輸の情報を見る 基本情報 おすすめ特集 学習塾・予備校特集 成績アップで志望校合格を目指そう!わが子・自分に合う近くの学習塾・予備校をご紹介します。 さがすエリア・ジャンルを変更する エリアを変更 ジャンルを変更 掲載情報の著作権は提供元企業等に帰属します。 Copyright(C) 2021 NTTタウンページ株式会社 All Rights Reserved. 『タウンページ』は 日本電信電話株式会社 の登録商標です。 Copyright (C) 2000-2021 ZENRIN DataCom CO., LTD. All Rights Reserved. Copyright (C) 2001-2021 ZENRIN CO., LTD. 赤帽 中央区で単身引越しや配送｜赤帽単身引越しプロ - 東京. All Rights Reserved. 宿泊施設に関する情報は goo旅行 から提供を受けています。 グルメクーポンサイトに関する情報は goo グルメ&料理 から提供を受けています。 gooタウンページをご利用していただくために、以下のブラウザでのご利用を推奨します。 Microsoft Internet Explorer 11. 0以降 (Windows OSのみ)、Google Chrome(最新版)、Mozilla Firefox(最新版) 、Opera(最新版)、Safari 10以降(Macintosh OSのみ) ※JavaScriptが利用可能であること
東京からの配送・単身引越しは、赤帽松本運送 東京 から都内及び日本全国 都内及び日本全国から 足立区 までと、 配送・単身引越し・長距離配送などで、 赤帽 をお探しの方 『 任せて、安心!赤帽松本運送 』が迅速に対応いたします。 東京の赤帽料金は、非常にお得です 平日 配送 ¥5,390(税込み)~ ミニ引越し ¥8,670(税込み)~ 単身引越し ¥13,750(税込み)~ と、 リーズナブルに対応いたします。 東京発着の配送・単身引越しでお困りの方は、いらっしゃいませんか? 例えば、こんな時に赤帽を… 配送 宅配便や路線便では間に合わない急ぎの荷物を大至急運びたい。 地方へ、長距離の荷物を運びたい。 翌朝必着の荷物を深夜遅くに発送したい。 緊急で配達をしてほしい ミニ引越し 冷蔵庫・洗濯機などの大きな家電製品を運びたい 注1 タンス・机・ソファー・ベッド・仏壇などの大きな家具を運びたい 注2 建築模型や絵画を運びたい 宅配便や路線便で断られた荷物送りたい。 催事やイベント・展示会・フリーマーケットなどに荷物を搬入・搬出したい 注1 高さ140㎝以上又は3ドア以上の冷蔵庫・乾燥機内蔵やドラム式の洗濯機・プラズマテレビには対応できません。 注2 分割できない3人掛けソファー・ガラス製ダイニングテーブルには対応できません。 単身引越し ワンルームマンションや社宅・寮・シェアハウスから引越ししたい。 実家を出て一人暮らしをしたい、実家に戻りたい。 老人ホームやグループホームなど介護施設への入退居や引越しをしたい。 ペットと一緒に引越ししたい。 注3 トランクルームに荷物を出し入れしたい。 結婚のため新居への引越ししたい。 急に引越しが決まったけど、どうしよう! 大手の引越し会社を頼むほどではない、一部の荷物だけを運びたい。 注3 ゲージや移動用キャリーに入れて、助手席での移動となります。 など、 東京発着の配送・ミニ引越し・単身引越は、赤帽松本運送にお任せください。 段ボール箱1個から家具・家電の配送・引越しまで、迅速にお届けいたします。 ※ 3階以上の階段作業や同等の作業は、当店では対応しておりません。 赤帽の配送は、安心!