「ここではきものをぬいでください」。どう読みますか? 補足 訂正。 あなたならどういう風に読むか、ということです。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました ○「ここではきものをぬいでください」。どう読みますか? ●句読点が不要だという人を、「手首」と「て、首」でたしなめたという話が残っています。 その他にも、 「かねおくれたのむ」 ・金送れ、頼む。 ・金をくれた、飲む。 「しんだいしゃすぐてはいたのむ」 ・寝台車、すぐ手配頼む。 ・死んだ、医者すぐ手配頼む。 「あすはあめがふるてんきではない」 ・明日は、雨が降る天気ではない。 ・明日は雨が降る。天気ではない。 といった紛らわしい言葉があります。 ・ここで、履き物を脱いでください。 ・ここでは、着物を脱いでください。 1人 がナイス!しています その他の回答(3件) 100%「ここで、履き物を脱いでください」と理解します。でもこんな表示は過去に一度も見たことはありません。たぶん言葉遊びのすきな学者や落語家が考え出した表現だと思います。 1人 がナイス!しています 平仮名にすると、「ここでは、着物を脱いで下さい」と読んでしまいます。 ちょっと、うれしい発見ですね。 1人 がナイス!しています しゃべれないので表現で、 ここで、はきものをぬいでください。 #ここでは、きものをぬいでください。 は、今の日本では考えにくい表現だし、ものすごく限られた場所だと思うので 通常はき物と解釈しております。 1人 がナイス!しています
最近はいかがお過ごしでしょうか。相変わらず私はひまです。ひまなので、いろいろ日本語のことを調べてみました。今日は「ぎなた読み」という言葉遊びの紹介です。皆さんは、ぎなた読みご存知ですか。要するに、「ここではきものをぬいでください」みたいな、文章を切る位置や濁点の有無によって意味が変わる文章を作る遊びです。有名ですよね。 ここではきものをぬいでください。 ここで、履物を脱いでください。 ここでは、着物を脱いでください。 他にも、様々な例があります。 しんだいしゃでしんだいしゃ。 寝台車で、死んだ医者。死んだ!医者で死んだ医者。 りかちゃんとべんきょうしている 理科、ちゃんと勉強している? リカ、ちゃんと勉強している?
Yeemar さんからのコメント ( Date: 2002年 12月 12日 木曜日 20:16:25) ありがとうございます。 じっと見ていると、切った方がやはり自然かな、と思われてもきました。そこで改行しているということも、切るほうに説得力を与えます。 それにしても、 「トパアズいろの香気が立つ。その数滴の天のものなるレモンの汁は」 「トパアズいろの、香気が立つその数滴の天のものなるレモンの汁は」 では、ずいぶん意味が違うわけで、詩なればこそ許される多義性、あいまい性です。 詩に句読点がないのは、多義性を生むためのくふうなのでしょうか。詩学にくらいので、わかりませんが。 「つゆのあとさき」は永井荷風ですね。そのイメージで、さだまさしさんの歌を聴くとちょっとおかしくなりそうです。 UEJ さんからのコメント ( Date: 2002年 12月 13日 金曜日 13:31:04) 「香気」は厳密に言えば「よいにおい。香り。(広辞苑)」なのでしょうが、 前の文の「がりりと噛んだ」から、レモンを噛んだときに飛び散る しぶきのことも意味しているのでは無いかと思ったりしました。 岡島昭浩 さんからのコメント ( Date: 2003年 07月 13日 日曜日 01:27:27) 三浦圭三『日本文法講話』(昭和7. 15 啓文社)の6ページ。 時事新報(大正十二年十二月廿六日)の記事も此種の適例であらう。それは よみちがへ ある日、慶用寺のお祭りにたくさん人がまゐりました。そして、廊下を通って、庭の前まで出ますと、柱に、「このさきは、きもの無用(ママ)」と書いてありました。人々はそれをよみちがへて「このさきは、きもの無用」と読んで、男も女も、着物を、ぬいで行きました云々。 Yeemar さんからのコメント ( Date: 2003年 12月 24日 水曜日 17:39:26) > 三浦圭三『日本文法講話』 スレッド標題の「ここではきものを」の古い例をお教えいただきました。ありがとうございます。お礼が遅くなりました。 「日国」の「小林祥次郎の 発掘日本のことば遊び」第11回、「 名歌のパロディ 」に、清濁にかかわる文句の豊富な例がありました。中に句切り方に関する「ふたへにまげてくびにかけるやうなじゅず」も含まれていますが、薄田泣菫『茶話』以前の例は出ていません。 新会議室に続く
概要 「弁慶が薙刀を振り回し」という一節を「弁慶がな、ぎなたを振り回し」と誤読したことが由来とされる。このことから、 弁慶読み とも呼ばれることがある。 一種のネタでもあるが、誤読先が性的な表現だったり、差別用語・放送禁止用語にあたるものだったりすると、ブログなどのコメント機能でブロックされてしまったりなどの弊害が起きる場合もある。 例: 大航海時代 Onlineに登場する実在の人物(NPC)「エセックス」が卑猥な表現と誤認されて長らく伏字処理されていた事例など(現在は修正済) 例: ニコニコ生放送 において カス を含む文字列の単語( カスタード 、 カスタネット など)が罵倒・侮辱語と誤認されて長らくNGワードにされていた事例など(現在は修正済) ぎなた読みの例 それが「 世界 」かッ!来いーーっ! → それが「世界」!カッコいーーっ! 「ここではきものをぬいでください」。どう読みますか？ - ○「ここではきもの... - Yahoo!知恵袋. ここで、はきもの(履物)を脱いでください → ここでは、きもの(着物)を脱いでください 刹那・五月雨(さみだれ)撃ち → 切なさ、乱れ撃ち アフガン航空相、撲殺される → アフガン航空相撲 、殺される この先、生き残る → この 先生 、 キノコる 思い込んだら → 重い・ コンダラ ○○ さんじゅうななさい 類例に「 かれんさんじゅうごさい 」もある。 ゼラチナスマター (gelatinous matter)→ゼラチナ・ スマター ウルトラマン・コスモス → ウルトラ・ マンコ ・スモス ヤッターマン・コーヒー・ライター → ヤッター! まんこ開ーらいたー ハーモニー 、かなでて(奏でて)おくれ → ハーモニカ 、なでて(撫でて)おくれ … TM NETWORK 「Still Love Her」 後藤邑子 が本気で勘違いしていた過去を 自身のブログで明かしている 。 お菓子作り → お菓 子作り 時任・三郎 (ときとう・さぶろう) → 時・任三郎(とき・にんざぶろう) 推理ドラマシリーズの『 古畑任三郎 』の名前はこの誤読が元ネタ。 ブルース・リー (Bruce Lee) → ブルー・スリー (Blue Three) ウスバ・カゲロウ (薄羽・蜉蝣) → ウスバカ・ゲロウ(薄 馬鹿 ・ 下郎 ) 大阪ベイ ・ ブルース → 大阪 ベーブ・ルース ( 上田正樹 「悲しい色やね」) 中国船、 珊瑚 密漁 → 中国船さん、御密漁(決して、皮肉を込めて敬称を付けているわけではない) スク、水揚げ大漁(「スク」とは「アイゴ」という魚の稚魚の呼び名) → スク水 、揚げ大漁 美人 ・ 局 アナ → 美人局 ・アナ 残酷なのは、戦争 → 残酷、 なのは 戦争 つボイノリオ の歌 金太の大冒険 (サビで「金太」の後に必ず「ま」から始まる言葉が来る) 極付け!
・このこねこのこ ・きょうふのみそしる ・のろいのはかば ・たなかさんじゅうごさい ・ここのかにたべる ・あれがいしゃだよ ・きょうるすばんにこい ・だんせいはここにはいりません 聞いたことがあるようなのも混ざっているかもしれません。 ・・・いったい自分は何を調べているんだ。 [参考] 稲葉茂勝(2016)『日本語あそび学』今人舎 ことばの会(1981)『ことばあそびカタログ』現代出版 小林祥次郎(2008)『日本のことば遊び』勉誠社
このオークションは終了しています このオークションの出品者、落札者は ログイン してください。 この商品よりも安い商品 今すぐ落札できる商品 個数 : 1 開始日時 : 2021. 05. 21(金)10:14 終了日時 : 2021. 25(火)22:58 自動延長 : あり 早期終了 支払い、配送 配送方法と送料 送料負担:落札者 発送元:愛知県 海外発送:対応しません 発送までの日数:支払い手続きから3~7日で発送 送料:
掲載している情報は、あくまでもユーザーの在籍当時の体験に基づく主観的なご意見・ご感想です。LightHouseが企業の価値を客観的に評価しているものではありません。 LightHouseでは、企業の透明性を高め、求職者にとって参考となる情報を共有できるよう努力しておりますが、掲載内容の正確性、最新性など、あらゆる点に関して当社が内容を保証できるものではございません。詳細は 運営ポリシー をご確認ください。
重厚なストーリーと徹底的につくりこまれた世界観、個性あふれる登場人物で、世界中のゲームファンを熱狂させた『ウィッチャー』シリーズ――その世界を元に、アイズナー賞受賞作家のポール・トビンと、新進気鋭のコミックアーティストのジョー・ケリオがオリジナルストーリーでコミック化。ゲームシリーズの熱心なファンは もっとみる
Notice ログインしてください。
この記事は、ウィキペディアの誠意 (改訂履歴) の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書 に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。 Wiktionary Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).