Rapunzel: I was hoping you would take me to see the floating lights. 「お母様が空に浮かぶ光を見に連れてってくれないかなって思ったの。」 ここでは、"take + 人 + 場所"の構文をマスターしたい。大リーグ (MLB)の試合で聴かれる歌に"take me out to the ball game"「私を野球に連れて行って」でも同様の構文が使われている。 15. 塔の上のラプンツェルについて。ゴーテルは髪をラプンツェルにおろして欲しい時何と... - Yahoo!知恵袋. Rapunzel: And I can't help but feel like they're meant for me. 「私、あの光が私のためだって感じざるをえないの…」 1年に1回、それも彼女の誕生日に空に広がる光に想いを馳せるラプンツェルがこう言う。"cannot help but…"のイディオムは「~せずにはいられない」の意味で使われ、また"be meant"も「~になる運命」や「~を意図されている」という形で訳す。なので、"They are meant for each other. "であれば、「お似合いだ」といった意味になる。 『塔の上のラプンツェル』で学ぶ英語表現15フレーズ まとめ いかがだったでしょうか。 映画ですから、まずは鑑賞に徹して一度通して見てみましょう。その上で、細かい表現を1つ1つ確認していくと良いと思います。ラプンツェルとマザー・ゴーテルの関係、そして、ライダーとの行方など、見どころも多く、非常に面白く描かれていると思います。ディズニー映画は他にもすぐれた作品が数多くありますから、お気に入りの作品を見つけてみるのも良いですね。 Comments comments
塔の上のラプンツェルについて。 ゴーテルは髪をラプンツェルにおろして欲しい時何と言ってますか? 五歳の娘とパパでもめてます(^^;; 娘は、髪の毛を出して〜だと譲らず、 旦那は髪の毛お ろーしてー だろと。 私はどちらにも聞こえてよくわかりません。 こっそりネットで調べたけど探せず… 髪の毛垂らして〜というのがありましたが。 私もわからないと気持ち悪くて知りたくなりました(´×ω×`) < ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました お礼日時: 2015/6/23 21:38
英語の勉強法 最初に、日本でディズニー映画が公開される際、日本語の(または日本ウケする)タイトルが付けられることが多いことをご存知でしょうか? 今回ご紹介する『塔の上のラプンツェル』という映画も原題は"Tangled"。これは「(糸や髪が)もつれる、からまる」という意味です。ラプンツェルの髪が非常に長いことからこのような原題になったのでしょうか。こうしたこともいつもと違った見方が出来て面白いですね。 この作品では、ヒロインのラプンツェル (Rapunzel)と彼女の育ての親マザー・ゴーテル (Mother Gothel)、そして本来ラプンツェルのものであるティアラを盗んだために、王国から指名手配をされているフリン・ライダー (Flynn Rider; 本名はユージーン・フィッツハーバート(Eugene Fitzherbert))の3人が中心に話が展開されていきます。さらに、王宮の警護隊の白馬である、マキシマス(Maximus)も交じって描かれています。随所にディズニー映画らしい展開や歌もあり、楽しみながら鑑賞できること間違いなしです。 それでは、様々な"使えるようになりたい"英語表現を見ていきましょう。 『塔の上のラプンツェル』で学ぶ英語表現15フレーズ 1. Now, once upon a time, a single drop of sunlight fell from the heavens and from this small drop of sun, grew a magic, golden flower. 『ラプンツェル、髪をおろして! [ディズニー・オン・クラシック ～まほうの夜の音楽会 2017]』ブラッド・ケリー,オーケストラ オーケストラ・ジャパン｜シングル、アルバム、ハイレゾ、着うた、動画（PV)、音楽配信、音楽ダウンロード｜Music Store powered by レコチョク（旧LISMO）. It had the ability to heal the sick and injured. 「むかしむかし、一粒の太陽の光が天から落ちてきた。そして、その小さな一滴から魔法の金色の花が生まれた。その花には怪我や病気を癒す力があった。」 これは映画の冒頭でナレーションのような形で聞かれる部分であるが、複雑な構文をしている。 まず、冒頭の"once upon a time"は昔話特有の表現で、いわゆる「むかしむかし…」と訳される。andで繋がれた最初の文だが、"drop of sunlight fell"「太陽光が落ちた」と倒置形で使われている"a magic, golden flower grew from this small drop of sun"「この小さな一滴から魔法の金色の花が生まれた」が合わさって出来た文である。2文目では、"the sick and injured"の表現が使われているが、これは"the sick and injured people"という風に「人々」を補って考えると良い。同様に"The old feel the cold more than the young. "
フォロワー 419 フォロー 280 2021年2月~ 活動縮小予定なり ※気まぐれ投稿中心になりまする ーーーーーーーー こんにちは🐥 #花です で投稿してみました! 宝塚、ディズニー、ミュージカル、ジブリ 大好きです! でも、音楽全般好きなので割りとなんでも聞きます! ジャズ、ゴスペル、Jポップ、洋楽、R&B、ボサノバ、などなど 宝塚は、遠足で行ったちえさんのノバ・ボサ・ノバ観劇でどはまりしました!ちえさん星組大好き! お気軽にコメントしてくださいねー! よろしくお願いします♪
(年寄りは若者より寒さに敏感だ)のようにthe + 形容詞の形で使う。 2. She was about to have a baby. 「彼女はすぐに子供を産むところだった。」 ここでは、"be about to~"のイディオムは「~しようとしている」や「~するところである」という意味で使われている。 "I was about to say that. "であれば、「それを言おうと思ってた」という感じである。 3. Rapunzel: That's 22 for me. How about 23 out of 45? 「これで私の22 勝目。45回勝負っていうのはどう? 」 ラプンツェルがペットでカメレオンのPascalとかくれんぼをしている場面での表現である。 "out of~"は「(ある数)の中から」という意味で、"nine out of ten"であれば、「十中八九」となる。 4. Stuck in the same place I've always been. 「いつも同じ場所で同じことばかり。」 この台詞はラプンツェルが歌いながら毎日の生活について話している場面で使われている。"stuck"の原形は"stick"であるが、「動けなくなる」や「行き詰る」といった意味で使われ、"The car was stuck in the snow. " (車が雪で立ち往生)のように用いる。 5. Rider: Hold on. 「ちょっと待て。」 簡単な表現だがネイティブらしい表現である。"Wait"ではなく、"Hold on"を使っている。 6. Rider: Can't you picture me in a castle of my own? ラプンツェル髪の毛を下ろして～/マザー・ゴーテル 塔の上のラプンツェル by 花 - 音楽コラボアプリ nana. Because I certainly can. 「お前たち、おれが城をおれの物にする姿が見えないのか?おれにはハッキリ見えるぜ」 王宮から王冠を盗み出したRiderが同行したスタビントン兄弟 (Stabbington Brothers)に対して言った台詞で、"picture"を動詞として「~を心に描く」という意味で使っている。 そして、"of one's own"も「自分自身の」という意味で用いられている。 7. Mother Gothel: Let down your hair! 「髪の毛を下して!」 お使いから帰宅したマザーゴーテルがラプンツェルに対してこう言う。"Let + O + V"の語順が普通だが、ここでは"Let + V + O"の構文を使っている。 8.
やっほい\(^O^)/ 更新してなかったー! 前回の記事にも 書いたんだけど… 『塔の上のラプンツェル』 見に行きました~(´^ω^`) いっやあ~ たのしかったなー ラプンツェルのきれいな髪の毛ほしい。 18年間のばしてるのに 枝毛1本もなさそうだよね ← あっあと、 お母様が『ラプンツェル~髪を下ろして~♪』 にハマった\(^q^)/(笑) ふざけて書いてるけど なんかこうさ、、、 笑いあり、涙あり、夢あり の最高の作品でした! とか真面目なコメントしちゃおう/// 空に浮かぶ光のシーンとか ラストシーンとか 音響とか‥‥ 感動もんだよ!! 号泣もんだよ!! フリンみたいな 表柄はちょっと悪い人だけど 内面は夢見る超いい人 的な彼氏がほしいなー なーんて思ってるのは秘密。 ネタバレになっちゃうから 詳しい事は書けないけど、 ちょーおもしろかった! だからみんな とりあえずラプンツェル見て! そしていつめんと久々に会えて すっごい楽しかった 次はさおも一緒に 7人で集まろうね(´^ω^`) _
ラプンツェル髪の毛下ろして〜 こんばんは!齋藤です! ヘアアレンジの練習をしています! ヘアアレンジといっても、最近では 仕上げにサクッとやるアレンジではなくて 結婚式などに出席するかたの ヘアセットを任せていただけるように パーティー仕様なものを練習しています! 今回はラプンツェルみたいなヘアセットが 可愛いのではないかと練習中です! (ブログの題名は、ラプンツェルの中に出てくるセリフです) なのでこのブログは、 素敵な仕上がりどうですか! これ!!! という内容ではなくて 練習中途中報告ブログです! なかなか苦戦しております! ゆるすぎるととれちゃったり 隙間空いてしまってかっこつかないし、 きつすぎると痛かったりとか 最近の流行りのゆるい感じが表現できなかったりとか。 痛かったりしたらせっかく 可愛かったりきれいなのに辛いので そこも考えて作ります! いやー、 華やかさを出すためにほぐしたりするのと ボサボサなのは紙一重だなと。 バランスが命だなと。 奥の深さを感じております!! でもやっぱり可愛いのができると 作る側もとても嬉しいもので…!! もう少し安定感とか、 まとまりとか、ゆるいバランスとか 技術を身に付けたいです!! これは横も可愛くしたくて編み込んで ほぐしているところです! これはさっきのやつの逆側で、 真ん中はラプンツェルみたいに 真ん中で編み込むための土台作り! すこし上から編み目があったらいいかな っとか試行錯誤中です。 うん。なんか、真ん中が 曲がっている…笑 真ん中まっすぐできるようにしたい ですね!笑 みなさんにお願いです! 結婚式とかに出席しないときでもいいので こんなアレンジやってみたいと そうゆうのがあったら教えてください!! レパートリーを増やしたいと 思っています! いますぐにはできないものも あるかもしれませんが 練習します!! 頑張ります! あ、もし任せてくださる方いらっしゃったら 事前に言ってくださるととても 嬉しいです! 事前ににこんなのにしましょう! とお話しして決めてから やらせていただけると最初のうちは 非常に助かります。 お手数かと思いますが、 よろしくお願い致します。 2019年 4月 24日 | ブログ 齋藤 絵里奈, ヘア情報
彼氏に振られてしまった、でも別れるのは嫌!
だとすればLINEをブロックしたり、はっきり「もう連絡しないで」と言えばいいのにと思ってしまいます。 中途半端にLINEは返す、でも電話には出ない、会うと冷たい(対抗的)。これはどういう心理からなのでしょうか。どうしたら以前のように明るく話せるようになるのでしょうか。 長々とすみませんが、同じような境遇の方や、似たような状況から関係改善した方がいたらぜひお願いします。
2021年8月1日 23:03 前作に続き『虹とオオカミには騙されない』にTakiが出演(C)AbemaTV, Inc. ABEMAのオリジナル恋愛番組『オオカミ』シリーズの最新作『虹とオオカミには騙されない』が、1日から放送スタート。出演メンバー男女10人が事前に発表されていたが、番組内で前シリーズ『恋とオオカミには騙されない』に出演していた女性メンバーのTakiが、11人目のメンバーとして今回も連続出演することがサプライズで発表された。 初回恒例のメンバー全員の顔合わせとルール発表が行われた際、新ルールとして「今回はこの10人に加え、明日の夜合流するもう1名を加えて11人とする」と伝えられると、10人は驚きの表情に。スタジオメンバーの神尾楓珠も「めっちゃ気になる」と興味津々となっていた。 今回は序盤で10人がいきなり一泊旅行へ。男性から女性へ、そして女性から男性へファーストインプレッションのブレスレットの送り合いが行われ、海に入って遊び合うなど交流が深まったところで、その日の夜に10人の前に姿を現したのがTakiだった。 まさかの連続出演に、スタジオメンバーの滝沢カレンや横澤夏子は一瞬固まったが、前回の『オオカミ』を大きく盛り上げたTakiを笑顔&拍手で興奮しながら大歓迎。 …
写真拡大 カヌーの修復にコンドームを使い話題になった、東京五輪カヌーで金、銅メダリストのジェシカ・フォックス(オーストラリア)が、大会のリサイクルメダルに感謝を述べた。 フォックスは31日、インスタグラムを更新。29日のスラローム女子カナディアンシングルで獲得した金メダルを箱から取り出すと「よく見てください。このメダルは7万8985(トン)のリサイクル電化製品からできているんです! ありがとう!」と投稿。素材を披露するように、アップでメダルを映し、笑顔にも近づけた。 東京五輪・パラリンピックで使用される約5000個のメダルは、「都市鉱山からつくる! みんなのメダルプロジェクト」で集められた、使用済みの携帯電話や小型家電等から収集した金属から作られている。フォックスの投稿に、「素晴らしいね」「あなたはオージーのレジェンドだ」と絶賛の声が寄せられている。 27日のスラローム女子カヤックシングルでフォックスは銅メダルを獲得した。試合後、カヌーの先端にコンドームをビヨーンと伸ばして被せ、修理する様子を投稿。「コンドームが修理に使われるとは知らなかったでしょう。非常に伸縮性が強くて。カーボンに滑らかな仕上がりを与えるんです」と記し、世界中の注目を集めた。29日のカナディアンで優勝し、今大会2個目のメダルを獲得した。 外部サイト 「東京五輪(2020)」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
付き合う前の女性をLINEでデートに誘ったら既読スルーされた時の対処法! 「付き合う前の女性をLINEでデートに誘ったら、既読スルーされたんだけど、どうしよう!? 」 と、あなたは悩んでいませんか? 付き合う前の女性をLINEでデートに誘って既読スルーされたら、本当にショックですよね。 もうどうしたらいいのかわからず、かなり悩んでしまいますよね。 そして、 「なんとしてでもデートしたい!」 と、あなたは思いませんか?
引用元 1 : :2021/07/31(土) 00:41:56. 01? PLT(13000) 菅義偉(すが・よしひで)首相は30日の記者会見で、新型コロナウイルスへの対応に失敗した場合、 引責辞任する考えがあるかを問われ、「対応することが私の責任で、私はできると思っている」と語った。 319 : :2021/08/01(日) 19:45:40. 76 あーこれ変な占い師付いたな 268 : :2021/07/31(土) 16:46:02. 79 スガ氏はワクチン利権のパペット 360 : :2021/08/02(月) 08:41:04. 39 媚びて再選前程じゃ無ければ抑え込めるだろ 媚びる前程だからむりなんだ 127 : :2021/07/31(土) 02:22:36. 37 ID:8HNZT/ 決断できないじゃん 上で決めてもらった方針を強気で言い切ることしかやってきてない 説明が下手だから議論から逃げるし 私しかできないってのも、具体的に何をするってのは無いと思うよ 201 : :2021/07/31(土) 08:22:34. 14 質問にまともに答えたことないよね 馬鹿なの? 彼氏と喧嘩して嫌いと言われた…破局の危機を解決に導く秘策とは？. 221 : :2021/07/31(土) 08:58:35. 99 >>110 そこなんだよな。自民党はうんこすぎるけどかといって代わりになる政党もない。 日本捨てるしかないか 262 : :2021/07/31(土) 13:32:59. 22 >>261 試しに中学生か高校生にやらせたら良いよ。 老害は現実を認識出来ないから子供総理の方がマシだと思うぞw 128 : :2021/07/31(土) 02:22:52. 12 やれば出来る! 59 : :2021/07/31(土) 01:15:43. 77 できるって何をやるんだ? 297 : :2021/08/01(日) 06:57:35. 64 ID:L5L/ >>15 おっさん、派手にすべつてんで 335 : :2021/08/01(日) 20:39:44. 25 総理就任以来ずっと見てるけど菅さんてんでダメ子ちゃんじゃないのよ😇😇 もういい加減これ以上恥の上塗りする前にとっとと身ぃ引いたら? こんなんだっだらシンゾーちゃんの方がまだマシだったわよ😇😇 所詮茶坊主上がりのスダレ頭にゃ無理ゲーだったって事よ😇😇😇 292 : :2021/08/01(日) 05:56:19.
05 上がる要素なくね? 122 : :2021/07/31(土) 02:19:24. 96 ワクチンが不足してる問題は結構根深いからな 菅が辞めたらからって、すぐ手に入るもんじゃないしな 欧米やロシア中国あたりすら自前でワクチン準備して 対応してるの対して日本は危機感もなく他人任せ でも交渉して十分な量を確保するだけの力もない 日本はワクチン後進国なんて一部で言われてたりするが、 先進国とはとても言えない状況ではあるわな ダメダメすぎる 82 : :2021/07/31(土) 01:39:16. 19 >>81 はやくかねばらまけーwww お前屑だな 229 : :2021/07/31(土) 10:20:25. 32 いやそりゃ総理なんだからそうだろうよ 294 : :2021/08/01(日) 06:08:18. 50 誰がやっても大した違いはないとは言える 48 : :2021/07/31(土) 01:08:18. 05 なんのために会見してるのか分からん。 さっさと引退すればいいのに。 330 : :2021/08/01(日) 20:34:25. 59 嫌われもの菅義偉の一生 192 : :2021/07/31(土) 07:51:14. 04 何かのセミナーでも通ってんのか? 26 : :2021/07/31(土) 00:55:43. 93 >>19 洒落怖だな 98 : :2021/07/31(土) 01:54:31. 10 ワクチン1本足打法は、まぁ、正解だったんじゃね。