("3D Printing: A Vital Weapon in the Fight Against COVID-19, " Global Manufacturing and Industlisation Summit, Retrieved on 4/25/2020) コロナウイルスとの戦いの終わりはまだどこにも見えていない が、しかし、すでに世界はコラボの力を目の当たりにしています。 もう一つ。「終わり」でも「コロナウイルスとの戦い」ではなく「感染大流行」ですがやはりnot in sightが使って表現されています。この「感染大流行(epidemic)」とはエボラウイルスです。 The number of new cases is declining but an end to the epidemic is not in sight. (Alexander S. Weblio和英辞書 -「先が見えない」の英語・英語例文・英語表現. Kekulé, "Learning from Ebola Virus: How to Prevent Future Epidemics, " Viruses July 2015, National Center for Biotechnology Information, National Institutes of Health, U. S. Department of Health and Human Services) 新規患者数は減少しているが、感染大流行の終息は見えない。 ところで、アメリカのコロナウイルス感染者数が中国とイタリアにつぐ世界で3位にまで増加した3月の下旬、アメリカのトランプ大統領はこんな発言をしていました。 America now nears the end of coronavirus battle. アメリカではコロナウイルスとの戦いは終わりに近づいている。 (引野剛司・甲南女子大学名誉教授/引野現代英語研究室 4/25/2020) ここで紹介した表現は、複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典(本体)(をご覧ください。
It's fun because you never know what's going to happen. →先が見えないから面白い。/何が起こるか分からないから面白い。 「面白い」は「fun」で表しました。 「先が見えない」は「何が起こるか分からない」と解釈して訳しています。 より具体的に、例えば: Fishing is fun because you never know what you are going to get. →釣りは何がとれるかわからないから、面白い。 などと言うこともできます。 ご質問ありがとうございました。
英語で「先が見えない中で、焦っても仕方がない」の言い方 4/7ご参考くださいね=末次拝 皆さま、本日4/7の課題です 「先が見えない中で、焦っても仕方がない」 これは、現状の中である薬局経営者の発言です: 一目でさっと英語で言えますか? ?通訳志望者は一発で言えないとこの先は厳しいいばらの道を歩むことになりますよ 「~しても仕方がない」は状況や発話内容によりたくさんの英語表現があります 「~しても仕方がない」というのは【埒があかない】という事と同意ですね [焦っても/心配しても埒が明かない]という内容ですね 埒があかない⇒ get nowhereといいますね It gets nowhere (for me) to be inpanic under the unforeseeable situation now. ですね、ご参考くださいませ get nowhere らちが明かない、どうしようもない get somewhere 何とかなる ご参考までApril 07/2020
さて、「ちょっと面白い形容詞」でもご紹介しようと思います。 皆さんは 「さいころ」 を英語でなんというかご存知ですか? たまーーーに 日本にいても聞くこともあるかと思いますが、 それほど一般的ではないでしょうか。 Dice ダイス っていうんです。 これは前提として押さえておいてください。 今回の形容詞は このDiceを使った形容詞、 Dicey ダイシー です。 そのまんまですね。^^ 意味はというと、 さいころを投げると、 最後までどの目が出るかわかりませんよね? そこから、 は 「不確実な、(先が見えなくて)危険な」 という意味になるんです。 例文だとこんな感じになります。 His future is extremely dicey. 先が見えないの英訳｜英辞郎 on the WEB. 「ヒズ フューチャー イズ エクストリームリー ダイシー」 「彼の将来はとても不確実だ(先が見えない)」 もうひとつ例文をご紹介します。 Things are just a little dicey right now. 「シングス アー ジャスト ア リトル ダイシー ライト ナウ」 ちょうど今は物事がちょっと先が見えない危険な状態です。 似たような意味の形容詞として、 risky リスキー とか uncertain アンサートゥン などがあります。 覚えやすくて使いやすい単語ですよね。 どんどん活用してください。 この記事を読んだ方は下のこんな記事も読んでいます タグ 困ったとき 、 英単語 この投稿のトラックバックURL:
虐殺の終焉!/ロリコン一斉駆除のために仕組まれた大虐殺……! ネベルのトップ・榊原の思惑が徐徐に明らかになっていく。寺田はその恐ろしい計画を止めることができるのか…!? Title: はじめての虐殺 第03巻 [稲光伸二] はじめての虐殺 DOWNLOAD/ダウンロード: Click Here Download はじめての虐殺 第03巻 あなたがそれが役に立つと思うならば、ウェブサイトを共有するのを手伝ってください。 それは私たちが成長するモチベーションを助けます! Please help us to sharing website if you feeling it usefull. It help us motivation to grow! Loading...
E. T. O. 第01-04巻 304. 6 MiB 2021-07-29 11:33 86 80 67 週刊ヤングジャンプ 2021 No. 35号 [Weekly Young Jump 2021-35] [comics888] 130. 3 MiB 2021-07-29 10:46 571 275 945 放課後さいころ倶楽部 第01-16巻 [Houkago Saikoro Kurabu vol 01-16] 1. 2 GiB 2021-07-29 09:36 182 140 260 メランコリア 上下巻 [Merankoria vol 01-02] 74. 5 MiB 2021-07-29 07:51 134 41 407 潜熱 第01-02巻 [Sen ne tsu vol 01-02] 76. 1 MiB 2021-07-29 06:33 149 30 449 エースメイド 第01-02巻 [Esu Meido vol 01-02] 54. 5 MiB 2021-07-29 03:17 142 34 539 監禁婚~カンキンコン~ 第01-04巻 216. 2 MiB 2021-07-28 15:23 236 56 1453 SPY×FAMILY 7巻相当2021年07月28日更新 181. 8 MiB 2021-07-28 14:40 70 16 377 恋か魔法かわからない!2021年07月28日 354. 7 MiB 2021-07-28 14:15 27 10 167 女神のカフェテラス2021年07月28日更新 223. 0 MiB 8 甘神さんちの縁結び2021年07月28日更新 164. 7 MiB 32 181 シャングリラ・フロンティア1巻から4巻相当2021年07月28日更新 580. 4 MiB 72 22 441 B-TRASH!! はじめての虐殺 第03巻 Dl-Raw.Net. 第01-03巻 324. 4 MiB 2021-07-28 14:08 60 39 446 箱庭遊戯 第01-02巻 [Hakoniwa Yuugi vol 01-02] 98. 7 MiB 2021-07-28 13:20 97 13 723 週刊少年マガジン 2021年35号 [Weekly Shonen Magazine 2021-35] [comics888] 238. 1 MiB 2021-07-28 12:13 289 65 2988 屍牙姫 第01-03巻 [Shikigami Princess vol 01-03] 274.
5 MiB 2021-07-12 10:48 66 0 7453 Chainsaw Man - Ch 01-97 (Part 1) (Batch) [Moiizt] 2. 1 GiB 2020-12-13 17:21 1858 アオアシ 第01-23巻 [Ao Ashi vol 01-23] 2. 7 GiB 2021-07-25 14:50 60 1022 B-TRASH!! 第01-03巻 324. 4 MiB 2021-07-28 14:08 59 38 446 にぶんのいち夫婦 第01-04巻 [Nibun no Ichi Fufu vol 01-04] 348. 8 MiB 2021-07-27 10:59 982 週刊ヤングジャンプ 2021 No. 33-34号 [Weekly Young Jump 2021-33-34] [comics888] 139. 5 MiB 2021-07-15 11:30 4712 月が導く異世界道中 第01-09巻 [Tsuki Michibiku Isekai Douchuu vol 01-09] 2021-07-13 16:47 4226 超絶変身!! アースカイザー 第01-02巻 [Chozetsu Henshin asu Kaiza vol 01-02] 186. 9 MiB 2021-07-27 18:12 58 13 589 ふかふかダンジョン攻略記 ~俺の異世界転生冒険譚~ 第01-05巻 [Fukafuka Danjon Koryakuki Ore no Isekai Tensei Bokentan vol 01-05] 395. 5 MiB 2021-07-17 05:32 4608 終末のワルキューレ 第01-10巻 [Shumatsu no Warukyure vol 01-10] 2021-06-13 16:09 7427 29 Officially Translated Light Novels (LNs) v16. 0 53. ひげを剃る。そして女子高生を拾う。第05巻 Dl-Raw.Net. 0 GiB 2021-05-14 14:40 454 オープンマリッジ 第01-02巻 128. 4 MiB 2021-07-28 04:35 707 双亡亭壊すべし 第01-24巻 [Souboutei Kowasu Beshi vol 01-24] 3. 3 GiB 2021-07-23 05:12 24 1475 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 第01-02巻 [Okinawa de Suki ni Natta ko ga Hogensugite Tsurasugiru vol 01-02] 109.
矢口に追い詰められた沙優は、吉田の手によって間一髪のところで窮地を脱した。その後、あさみのフォローもあり、以前より少しだけ"強く"なれた沙優。あさみはそんな沙優の手を引き、とある場所へと連れ出す…! Title: ひげを剃る。そして女子高生を拾う。第05巻 (一般コミック)[しめさば×足立いまる×ぶーた] ひげを剃る。そして女子高生を拾う。 DOWNLOAD/ダウンロード: Click Here Download ひげを剃る。そして女子高生を拾う。第05巻 あなたがそれが役に立つと思うならば、ウェブサイトを共有するのを手伝ってください。 それは私たちが成長するモチベーションを助けます! Please help us to sharing website if you feeling it usefull. It help us motivation to grow! Loading...
4 MiB 2021-07-26 10:29 17 541 寄生獣リバーシ 第01-03巻 [Kiseiju Ribashi vol 01-03] 233. 9 MiB 2021-07-26 09:08 138 3184 さぐりちゃん探検隊 第01-03巻 [Sagurichan Tankentai vol 01-03] 232. 0 MiB 2021-07-26 07:59 1380 キスより先に、始めます 第01-02巻 [Kiss yori Saki ni Hajimemasu vol 01-02] 80. 8 MiB 2021-07-26 06:47 7 832 てるみな 第01-04巻 [Terumina vol 01-04] 2021-07-26 04:41 1179 カラダ、重ねて、重なって 第01-02巻 [Karada Kasanete Kasanatte vol 01-02] 119. 7 MiB 2021-07-26 02:35 42 1093 [Novel] ウォルテニア戦記 第01-18巻 [Uorutenia Senki vol 01-18] 1. 5 GiB 2021-07-25 16:03 697 Barabanba + Barabanba 2 (バラバンバ + バラバンバ 2) [COMPLETE] 741. 9 MiB 2021-07-25 15:36 21 358 デジタル版月刊ビッグガンガン 2021 Vol. 08 [雑誌] 162. 4 MiB 2021-07-25 15:08 1000 アオアシ 第01-23巻 [Ao Ashi vol 01-23] 2. 7 GiB 2021-07-25 14:50 1022 FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST 第01-06巻 502. 7 MiB 2021-07-25 13:44 1068 授か離婚~一刻も早く身籠って、私から解放してさしあげます! 第01巻 36. 7 MiB 2021-07-25 12:41 929 まんまるポタジェII 第01巻 [Manmaru potaje ni vol 01] 75. 5 MiB 2021-07-25 11:26 460 BARBARITIES 第01巻 109. 1 MiB 2021-07-25 09:02 526 (画集) [karory] KRONOS karory 10th ANNIVERSARY ARTWORKS 264.