We would like to purchase 〇〇 from your company. (~の購入を考えています。) そもそもなぜ見積書の作成を依頼するのか、その動機を相手に伝えるための表現がこちらです。 日本語では遠回しな言い方が好まれる傾向がありますが、英語ではよりダイレクトな表現が好まれます。率直に商品や相手先への興味を伝えましょう。 We would like to get/have your quotation. (見積書の作成をお願いしたいです。) 商品や相手先への興味を伝えたら、すぐに見積書作成の希望を伝えます。 メールの文頭には相手の名前を、文章の最後には "Best regards" などの締めの言葉を添えましょう。ここまで書けば、見積書の作成依頼文は終了です。 上記のすべてを踏まえて見積書作成依頼のメールを書くと、下記のようになります。 Subject: RFQ for 〇〇 Dear Mr. /Ms. 〇〇 We are considering purchasing 〇〇. 見積り依頼メールの書き方と例文｜お礼/初めての相手/返信の注意点-メールに関する情報ならMayonez. We would like to have your quotation for the following items. 〇〇: 100 pieces Best regards, 〇〇 上記のメールは、とてもシンプルにまとめたものです。 相手先や希望によって内容をアレンジすれば、問題なく使用できますよ。 見積書を作成するときはテンプレートを使うと便利 先の章では、見積書作成を依頼するときの英語表現を紹介してきました。 ですが、反対に見積書の作成を依頼されることもあるでしょう。 日本語でも気を遣う見積書の作成を英語でとなると、手を焼いてしまう方も多いのではないでしょうか? そんなときは、英語の見積書が簡単に作れる テンプレートの使用 がおすすめです。 一から作るよりもずっと効率よく、しかもミスなく見積書の作成を進めることができますよ。 見積書のテンプレートが無料で公開されているサイトはいくつかありますが、おすすめするのは下記の3サイトです。 ・bizocean(ビズオーシャン) ・boad(ボード) ・ビジネステンプレートの神様 また、下記では見積書で使われる言葉の英語表現をまとめました。 ミスなく見積書を作成するための参考にしてみてください。 見積書 Quotation 商品 Merchandise 数量 Quantity 単価 Unit price 小売価格 Retail price 合計価格 Total price 納期 Delivery deadline 支払い方法 Method of payment 会社名 Company name 輸送費 Shipping これらの言葉は、見積書の中で使われる基本的な言葉です。 作成時はもちろん見積書を確認するときにもよく目にしますので、ぜひ覚えておいてください。 見積書を送付するときは、 後日連絡の旨を入れることを忘れずに 見積書を作成したら、メールに添付して依頼先に送りましょう。 I have attached the quotation.
(見積書を添付しました。) メールに添付した旨は、上記の表現で伝えます。 そのほか相手の名前や感謝の言葉などを書いたら、後日連絡をする旨の文面を記載することもおすすめします。これはいわゆる追跡調査のことで、 フォローアップ ともいいますね。 I will follow up with you. (後日ご連絡いたします。) 上記の文面をメールの中に加えておきましょう。 こうすることで後日連絡をするキッカケになり、相手先の反応を知ることができます。 ビジネスの基本ではありますが、意外と忘れがちなことでもあるので徹底することをおすすめします。 ここでも、合わせて覚えておきたい請求書の英語に関する記事を載せておきます!ぜひ気になる方はチェックしてみてくださいね! 日本と海外の見積書に違いはある? 日本と海外の見積書は様式の違いこそあれ、基本的には同じです。 海外の見積書であっても、日本語の見積書に記載されていることと内容はほとんど変わりません。 見積書に記載されている内容は、日本も海外も基本的には下記の通りです。 ・タイトル ・宛名 ・差出人の名称 ・見積書番号 ・発行日 ・見積りの合計金額 ・見積りの内訳 ・単価 ・個数 ・見積書の有効期限 ・納品までの期間 そのため、英語で見積書を作成するときは、 日本語で作成した見積書をベースに作成 するのがおすすめです。 また間違いを防止するために、日本語で作成した見積書を英語の見積書に添付することも有効でしょう。 慣れない英語の見積書も仕組みが日本語のものと変わらないと分かれば、急に親近感が湧いてきませんか? 見積書の値下げ交渉で注意するべきこと もし見積書で提示された金額が高かった場合は、値下げ交渉をすることも視野に入れましょう。 Could you offer a bigger discount? 見積依頼 メール 初めての相手. (値下げをしてもらえますか?) Could you make it $100? (その金額を100ドルにしてもらえますか?) など、英語で値下げ交渉をするときは上記のような表現を使いましょう。 また、仮に値下げ交渉をするときは 『なぜ値下げを希望するのか』 の背景の説明も忘れないでください。 例えば... ・競合他社よりも提示金額が高い ・市場価格との乖離が大きい などが、主な理由として挙げられるでしょう。 『なぜ値下げを希望するのか』 の背景を伝えることで、値下げの根拠を理解してもらえます。 場合によっては、予想以上の値下げ交渉に応じてくれることもあるかもしれませんよ。 気持ちのよい取引をするために、ぜひ意識してみてくださいね。 【2019年10月以降】増税で注意するべきこと 日本では2019年に消費増税がおこなわれ、 税率が8%から10%に引き上げ られました。 仮に見積書を増税前に発行し増税後に納品となった場合、税金の計算はどのようになるのでしょうか?
取引先に見積もり依頼のメールを送りたいけど、その際のマナーとは?今回は、見積もり依頼のメールについてどんな書き方があるのか、初めての取引相手へのメールのマナーや、返信メールについての注意点など例文を交えながら解説していきます。 見積もり依頼メールはどのように書けばいいの? 仕事に置いて何かと必要になってくる「見積もり依頼」に関するメールのやりとり、マニュアルのある会社ならばテンプレートが用意されている事もありますが、先任者がいなかったり自分で事業を立ち上げていたりすると、見積もりメールひとつとっても不安が生まれます。 今回は、見積もり依頼メールの書き方について、目的別・相手別によって詳しく紹介していきます。 件名やタイトルの付け方は?
メルマガの配信開始をお知らせするメール文例とテンプレート ネットショップの運営において、お客様をリピーターに育てる方法で最も有効な方法が 「メルマガの送信」 です。 メルマガ、メールマガジンは、LINEやFacebook、インスタグラムなどのSNSが流行している現在においても、ネットショップの追客施策としては有効です。 楽天市場 の楽天スーパーセールやお買い物マラソンなどのイベント時にも、メルマガ配信予約は、セール開始直前からすぐに埋まっていくほど、多くのネットショップ運営者の方が、メルマガの作成、配信に注力し続けています。 メルマガを初めてお客様宛に送信する時には、どのような文面でメールを送ればよいのでしょうか? 今回は、メルマガ配信を開始したことをお客様に伝える時のメール文例をご紹介します。 ネットショップ運営におけるメルマガ配信の意味 2019年の時点でもメルマガ、メールマガジンという手法は、今から10年前と変わらず沢山のネットショップ、それも売れているネットショップほど、しっかりと定期的にメルマガを配信するという傾向があります。 なぜ、LINEやFacebook、インスタグラムやTwitterといったSNSツールや、スマホアプリが全盛の今でも、メールマガジン、メルマガという手段をネットショップ運営者は利用しているのでしょうか?
必要なグッズやランニングコスト以外に考えておきたいのが、医療に関する費用です。 病気やケガの治療ではどのくらいかかる? わんぱくだったり、おてんばだったりしても、いつどんな災難が降りかかってくるかわかりません。病気やケガをした場合、どのくらい費用がかかるか、事前に知っておきたいもの。「ペットにかける年間支出調査2019」では、「ケガや病気の治療費」は23, 919円/年という結果に。一ヶ月あたりに換算すると、1, 993円となります。 猫に比較的多い「慢性腎臓病」の治療費は? 猫に比較的多くみられる「慢性腎臓病」。一度かかってしまうと、長い付き合いになります。もし、愛猫がなってしまったら、どのくらいの治療費を想定しておけばよいのでしょうか。アニコム損保調べ(※)によると、1頭あたりの年間診療費の平均値は272, 598円でした。これを一ヶ月に換算すると、22, 716円です。このぐらいはかかるということを、心に留めておくとよいでしょう。 ※2017年度始期で契約開始した猫100, 472頭(0~12歳) 猫が慢性腎臓病になったときにかかる費用はどれくらい? 猫を飼うのにかかる費用は生涯で(一生)どれくらい? 猫を飼うにはどうしたらよいから. 猫を飼うときに考えておくべき費用 愛猫にいつまでも元気で暮らしてもらうためには、予防も大事。ワクチン接種や健康診断、去勢・避妊手術について見てみましょう。 ワクチン接種費用 愛猫を感染症から守るために、ワクチン接種をしてあげたいですね。また、病気の早期発見・早期治療のためには、定期的な健康診断が大事。では、どのくらいかかるのでしょうか。「ペットにかける年間支出調査2019」によると「ワクチン・健康診断等の予防費」は12, 814円/年となっています。毎月行うものではありませんが、一ヶ月換算すると、1, 067円となります。 猫の去勢・避妊でかかる費用は? 猫の避妊手術(卵巣子宮摘出)の費用は、およそ15, 000円から30, 000円の範囲といわれています(日本獣医師会の調査/平成27年度)。これは手術のみの費用なので、麻酔料や入院料、術後の投薬代などは、別途かかることになります。 去勢手術の費用は、10, 000~20, 000円というケースがほとんどです。そして一般的には、手術の前に行う術前検査や、去勢手術後の診察で5, 000~10, 000円程度の費用がかかることを覚えておきましょう。 猫の去勢をする前に飼い主が知っておきたいこと 猫の避妊手術をする時期や費用は?メリット、デメリット、性格は変わるの?
前述のアニコム損保が行ったペットにかける年間支出調査では、「フード・おやつ」の年間支出は4万3, 205円。単純計算で月額約3, 600円の食費がかかるようです。ごはん代はどのようなキャットフードを使うのかでも大きく異なりますが、およそこのくらい、という参考にしてください。 エアコンなど電気代 電気代などの光熱費が増えることも想定しておきましょう。たとえば、真夏・真冬は気温の影響で猫が体調を崩さないよう、外出時もエアコンをつけておくほうが安心です。 毎年恒例! ペットにかける年間支出調査(2018年)|アニコム損保 公式HP その他の注意点 そのほか、注意点としてはどんなことがあるでしょうか。なるべく猫も自分もストレスがない快適な生活を送るために、あらかじめしっかりと確認しておきましょう。 猫の寝床を用意しよう 猫が安心して利用できる寝床を用意してあげましょう。猫の場合は専用ベッドなどでなくても、クッションや人用の布団でも眠ってくれますので、そこまで心配をする必要はありません。寒い冬には猫が入れる布団と毛布を用意してあげるとよいですね。 爪とぎを用意しよう 猫の困った行動のひとつが、壁や柱など、ところ構わず行われる爪とぎ。その対策のためにも、爪とぎグッズを用意したほうがいいでしょう。とくに爪をといでほしくない場所には、重点的に爪とぎを置いておくと防止策になるかもしれません。最近ではデザイン性の高い商品も数多く販売されていますので、インテリアとして利用するのも楽しいですよ!
一人暮らしで猫を飼うのは大変だけど… 一人暮らしで猫をお迎えするのは一見、すごく大変そう…!と思ってしまうかもしれません。ですが、一人暮らしでも猫のことをしっかり理解して、大切に育ててあげれば大丈夫です。猫の気持ちや行動を理解して、絆を深めながら猫との生活を楽しみましょう。 愛するペットと末永く健やかに暮らしたい わが子にはできるだけ元気で、健康でいてほしい…。それが家族の一番の願いではないでしょうか。ただ、どんなに強く願っていても、いつ何が起きるかは誰にもわかりません。万が一、何かがあったとき、守ってくれるお守りのようなものがあったら安心ですよね。それが「保険」です。「もしも」を防ぎ、「もしも」に備える「予防型ペット保険」をご存じですか。愛するわが子のために、検討してみてはいかがでしょうか。詳しくはこちらをご覧ください。 猫の飼い方をわかりやすく解説 可愛い子猫との出会いをお探しならハローべいびぃへ 末永く一緒に暮らせる、大切な家族と幸せな出会いをしたいものですね。そんな出会いをお探しなら、 ハローべいびぃ を活用してみては?全国のペットショップから探すことができる情報サイトです。エリアや品種などの条件から簡単に検索できるので、ぜひご覧ください! アビシニアンの子猫を探す アメリカン・カールの子猫を探す アメリカン・ショートヘアの子猫を探す エキゾチック・ショートヘアの子猫を探す エジプシャン・マウの子猫を探す オシキャットの子猫を探す サイベリアンの子猫を探す シャムの子猫を探す シャルトリューの子猫を探す シンガプーラの子猫を探す スコティッシュ・フォールドの子猫を探す スノーシューの子猫を探す スフィンクスの子猫を探す セルカーク・レックスの子猫を探す ソマリの子猫を探す トイガーの子猫を探す トンキニーズの子猫を探す ナポレオンの子猫を探す ノルウェージャン・フォレスト・キャットの子猫を探す ヒマラヤンの子猫を探す ブリティッシュ・ショートヘアーの子猫を探す ブリティッシュ・ロングヘアの子猫を探す ペルシャ(チンチラ)の子猫を探す ベンガルの子猫を探す ボンベイの子猫を探す マンチカンの子猫を探す ミヌエットの子猫を探す メイン・クーンの子猫を探す ラガマフィンの子猫を探す ラグドールの子猫を探す ロシアンブルーの子猫を探す ミックスの子猫を探す
費用・飼育条件・猫アレルギーなど、猫を迎えるときの基本情報をまとめました。猫を飼う前の段階で絶対に把握しておかなければならない重要事項です。 猫を飼う際に必要な費用 猫を飼う前に必要な条件 猫アレルギーについて
猫を選ぶ時の注意点 純血種の場合はそれぞれ特性があり、性格にも違いがあります。 運動量が多い活発なタイプや温和でのんびりとしたタイプなど、あらかじめそれぞれの特性を参考にして猫種を選ぶようにしてください。 特に長毛種の場合はきちんとしたグルーミングが必要ですから、毎日その時間を持てるのかどうかも選ぶポイントとなります。 また、捨て猫の場合は病気や虚弱体質の可能性もあるので、保護した捨て猫を新しい家族として迎える場合は、早めに動物病院の診察を受けて、必要な場合は治療を施してもらいましょう。 事前に考えておこう! 室内飼いができる環境なのか 放し飼いは交通事故や伝染病、拾い食い等による誤飲や中毒など危険が多いのでおすすめできません。 必要な運動を自宅で行えるのか 猫にもある程度の運動が必要です。活発な猫種もいるので考慮しておきましょう。 グルーミングを毎日行える時間が持てるのか 長毛種の場合は、毎日毛をとかすことが必要になります。 健康状態が悪い場合に、治療を受けさせることができるのか 捨て猫の場合は見つけた時点で健康に異常のある場合があり、その後の治療費や介護の必要性も考慮しておきましょう。 4.
2021. 06. 11(Fri) 凪咲(なぎさ)ちゃん(1歳半・メス)は、2018年12月、神奈川県のマンションの敷地内に父猫(NTR)、祖母猫(あたる)、母猫(ハニー)、叔母さん猫(サニー)、兄猫(はく)と一緒に生活していたところをボランティアが保護した。家族で一緒にいたため、保護された当初は風邪もひいておらず、栄養状態も比較的よかった。保護された当初は激しく「シャー!」と威嚇していたそうだ。 神奈川県に住む及川さんは、猫を飼ったことがなかった。触ったこともなければ「可愛い」と思ったことすらなかった。しかし、2019年の夏ごろから急に猫のことばかり考えるようになった。大体、半年くらいずっと猫のことを考えていた。「猫飼い メリット デメリット」「猫 大変」などのキーワードで検索する日々。飼った経験がないので、何ひとつイメージが沸かない。途中、保護猫カフェに行ってみたが、そのカフェが臭くて不衛生だったため「猫を飼うとこうなるのか…」と感じた。それから3カ月ほど猫のことは考えないようにしていた。 そんな中、ふと出かけた旅先の旅館に猫がいた。三匹の猫が、代わる代わる部屋にやってくる不思議な旅館だった。これが衝撃的だった。家族の中に猫がいるだけでフワワワワ~~~と周辺の空気が暖かくなるのが分かり、とにかく癒されたという。 どうしてもこの子がいい!とにかくこの子がいい!
猫の去勢後の注意点!いつからごはんをあげていい?大きな変化はある? まとめ 猫と一緒に暮らすとなったら、一ヶ月にどのくらい費用がかかるのか見てきました。ランニングコストとしては以下のとおりです。 フード・おやつ 4, 142円 日用品 1, 009円 光熱費 1, 265円 病気やケガをした場合の治療費、飼い主の義務ともいえる予防にかかわる費用は、都度かかることを想定し、計画的に暮らしましょう。 どうぶつの病気に関するデータを公開 みんなのどうぶつ病気大百科 アニコム損保が保有する世界最大規模の診療データをもとに、品種別・年齢別・性別のかかりやすい病気や、診療費の目安、平均通院回数などの統計データを調べることができるサイトです。犬・猫だけでなく、鳥・うさぎ・フェレットのデータも公開しています(※)。 (※)鳥・うさぎ・フェレットは年齢別・性別のみ検索可能