腰椎 固定 術 再 手術 ブログ

Tue, 02 Jul 2024 15:42:51 +0000
真顔で 「ふざけるなよ」 と言いました。 うーん、怖い。 「だったらいいわ。せっかく注意したのに遊んでるってどういうこと?じゃ、こっちも授業やんないわ」 と言って、職員室に戻りました。 あ~……! そのあとの教室の、シーンとした気まずい空気がありありと目に浮かびます……。やだなー。 で、本当に気になるのですが、A先生はこのあと職員室でどうしてたんですか? 本当に怒っていたわけではないので、職員室にいた他の先生に「うるさいから戻ってきちゃったよ~」とか言ってました。ただ、 内心で はわりと不安でしたね。もしこのまま誰も謝りにこなかったらどうしよう? って。 先生も不安だったんですね……。それで、児童は謝りに来ましたか?
  1. 嫌な先生10の特徴 | ピゴシャチ
  2. 担任の先生、どんなところが好き?嫌い? | リセマム
  3. 【学校あるある】こういうイヤな先生いたいた!の10選 - YouTube
  4. あなたを愛してる – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context
  5. 【ネーティブが教える】ドイツ語で「愛してる」の10個のフレーズ
  6. その「愛してる」は恋愛感情、それとも……? - ドイツ生活情報満載!ドイツニュースダイジェスト

嫌な先生10の特徴 | ピゴシャチ

たとえば授業中、アニメの話をしている子がいたら 「ん? なになに? 質問? 質問あるなら手を上げて言ってみ?」 と迫ります。 「ドラえもん? ドラえもんがどうかしたの? 聞かせて」 とか 「しゃべるなら代わりに授業やる?」 とか。 うわー! そのバツの悪い感じ、なにかすごく身に覚えがある! やられたほうはシュン……ってアサガオのツボミみたいになりますよね。 シャイな子の場合は悪目立ちすると傷ついてしまうので、教室内を見回りながら本人だけに伝わるよう机を小さく叩いて注意したりもします。使い分けですね。 あれは今でも言うんですか? 「静かになるまでに○秒かかりました」 ってやつ。 言いますよ。 加えて 「教室がザワついてきたら逆に黙って、静かになるまで睨みつける」 という手もよく効きます。 やっぱり言うんですね! 「黙る先生」もいたなあ。だいたい「やっべ」みたいな空気がザワッと伝わって潮が引くみたいに静かになってきますよね。 あと小2だったら 「1年生からやりなおす?」 って言うとメチャメチャ効きます。 あ~!! 担任の先生、どんなところが好き?嫌い? | リセマム. その言葉も絶対どこかで聞いたことあります。言われて世界の終わりが到来したみたいな気持ちになった記憶があるので、効くでしょうね。 そういう叱り方はどこで学んだんですか? 先輩の先生に相談したり、自分で考えたり、ですね。私自身、そういう叱り方をされたこともあります。 「あるある」な叱り方って、やっぱり一定の効力があるからこそ今なお受け継がれてるんでしょうね。 せっかくなので、他の「あるある」についても聞いていいですか? たとえば 「先生をお母さんと呼んでしまう男子」 とか。 私も1度だけ呼ばれたことがありますよ。 思ってたより少ない! でも、まだ「お母さん」と呼ばれるような年齢ではないですものね。 初めて言われたときは「ついに……!」と感慨深かったです。 「仕切り屋の女子がクラスに1人はいる」 というのはどうなんでしょう。 「ちょっと男子~、ちゃんと掃除しなさいよ~」 みたいな子。 これも実際によくありますが、理由があります。 クラスに1人になるよう、クラス替えで決めてるんです。 え、そうなんですか! クラス替えはランダムではなく、児童どうしの人間関係を考慮した上でシャッフルするんですよ。だから、 仕切るタイプの子はなるべくバラけるように配慮してます。 高学年にもなると、人間関係のトラブルで悩む子も増えてきますし、最近は「ゲーム機のカメラで勝手に写真を撮られた!」みたいなトラブルもあります。友達にケガをさせた児童の親に連絡したら「男の子ってのはそういうもんだろう!」と逆ギレされたことも……。クラス替えでは親どうしの人間関係を鑑みることもありますよ。 ただ勉強を教えるだけじゃなくて、そんなところまでケアしていくのは大変でしょうね。 本当に大変です。特に、今受け持っているクラスは40人もいるんです。これは法律が定めた限界の人数なので 「誰かが転校して来たら40人を超えるからクラス数が増えてラクになるのに!」 ってよく思ってます。 そういうの、やっぱり飲み会で愚痴ったりするんですか?

私は小学生のとき、先生は学校に住んでると思ってました。 忙しいですね。ときには朝7時ごろに出勤して、21時すぎまで残っていることもあります。最近は情報漏えいや紛失のリスクがあって 持ち帰り仕事ができない んです。 でも逆に、そのおかげで仕事量の負担自体は減ったかもしれません。持ち帰りできないと余計なプリントを作ったりする余裕もなくなりますからね。「音楽会」「学芸会」「展覧会」みたいな年中行事も、今では3年毎にローテーションを組むなどして数を減らしてます。それでもかなり仕事は多いですが……。 児童の面倒を見たり、授業の準備をしたり、親と連絡取ったり、先生はやることが山積みですものね。先生をやっていて感じるストレスには、他にどんなものがありますか? 幸い、今はあまり問題は抱えてないんですが……。休みのサイクルが学生とまったく同じなので、 安い時期に旅券が取れない ことでしょうか。あと、遊園地などに遊びに行くと「教え子と会ったらどうしよう」と思っちゃいます。 私は小学生のとき、保健の先生が男と手を繋いで歩いているところを目撃したことがありますから、その気持ちはなんとなくわかります。 逆に、どんなときに先生は喜びを感じますか? 嫌な先生10の特徴 | ピゴシャチ. やっぱり、教え子の可愛さですね。もともと、別に子ども好きだったわけではないんですが、 自分の教え子がすくすく育ってくれるのは本当に嬉しいです。 といっても私は5年目なので、卒業まで見届けたことはまだないんですけどね。 いずれ児童たちも卒業して、大人になって戻ってくるかもしれませんね。 今回は本当にありがとうございました。 最後にひとつだけ教えてください。ずっと気になっていたんですが、 どうして小学校では缶ペンケースが禁止されてるんですか? 落とすとうるさいし、子どもはよく物を落とすからです。 完全に理解しました。ありがとうございました。 …というわけで「職員室に帰ってしまった先生」から貴重なお話をたくさん伺うことができました。 あなたが子どもだったときに職員室に帰ってしまった先生も、生徒のことを考えた末に「職員室帰り」を選んだのかもしれません。 そうじゃないかもしれません。ただ本当にぶち切れていただけの可能性もあります。 話しながら感じたのは、先生もひとりの人間だ、という当たり前の事実です。 今でこそ苦労が少しはわかりますが、当時は何もわかっていなかったな……と思いました。先生すみません。ありがとうございました。 もしこれを読んでいる小学生や中学生がいたら、なるべく先生には協力してあげてください。 ところで、この記事はレオパレス21がリリースした『ダイナミック帰宅アクション お部屋に帰ろう』のPR記事です。 (終了しました) こちらはスマートフォン向け横スクロール式アクションゲーム。異常に高い難易度がどこかノスタルジーを誘います。 ゲームを通じて全力で「帰る」体験を楽しめるので、スマホ環境がある方はプレイしてみてはいかがでしょうか。 (終了しました) ※ちなみに、この記事でも使用した 「いらすとや」 さんのイラストは小学校の掲示物でも大活躍 だそうです。いらすとやさん、ありがとうございます。

担任の先生、どんなところが好き?嫌い? | リセマム

ピゴシャチ 良い先生にたくさんお世話になったけれど、それと同時にどうしようもない先生もいたな。人生の勉強をさせてもらったよ。 イタチ 確かに、困った先生もいるよね。 嫌な先生の特徴は以下になるよ。 嫌な先生の特徴 えこひいきをする えこひいきする先生は、嫌われるわね。 「えこひいきをする」のは嫌な先生の特徴の一つです。 露骨にえこひいきをする先生はいないでしょうか? よくあるパターンは、勉強ができる子供には上機嫌で接し、成績が悪い子には人間以下の扱いをするケースではないでしょうか? 同程度の悪いことをしても、成績の良い子供にはあまり怒らないのに、成績の悪い子に対しては凄い勢いで怒るケースです。 また、かわいい子は大目に見るけれど、不細工な子にはひどい扱いをすると言うケースもあるでしょう。 いやらしい 嫌な先生の特徴の一つは「いやらしい」です。 先生は生徒の鏡であるべきですが、そうはいっても所詮は人間です。欲望に負けてしまう人もいるでしょう。 異性の生徒を見ると欲望がグツグツと煮えたぎり、ブレーキがきかなくなった暴走特急と化する場合もあるでしょう。決して越えてはいけない一線をいとも簡単に越えてしまうケースです。 子供の時には気付かなかったけれど「異性の生徒を見ると、妙に目つきが変わる先生がいたな・・」などと、大人になってから思うこともあるでしょう。 たとえ子供心にでも「いやらしい先生だ」と感じた時は、警戒しておく事が必要なのかもしれません。 感情論で物を言う 感情論で物を言う先生は嫌いだね。 「感情論で物を言う」のは嫌な先生の特徴の一つです。 頭が回らない先生ほど、感情論でものを言うケースが多いのではないでしょうか? たとえどんなに生徒の方が言っていることが正しくても、その先生の感情がその理屈を受け入れなければ、会話が成立しないケースです。 学生時代に生徒が居眠りをしていると怒る先生がいました。ところが、この先生も夏の暑い日に一瞬居眠りをすることがありました。 ある生徒が「先生は今居眠りをしていましたね。先生は怒られないんですか? 」と言いました。その瞬間、その先生は「何だと貴様! 嫌い な 先生 ある あるには. 」と怒り出しました。それでもその生徒は怯まずに「今、先生は眠っていましたよね?」と言いました。それに対して、その先生は「俺は家族の問題で疲れているんだ!」と怒鳴りました。 眠ったことを一言謝り、認めれば良いものを、よくわからない感情論で押し切ろうとした為、その後、その先生は生徒から白い目で見続けられました。そして休み時間などになると、居眠りしているふりをして「俺は家族の問題で疲れているんだ!」と真似をする生徒が続出しました。 その先生にも色々と事情があったのかもしれませんが、感情論は良くないでしょう。 嫌な先生 対処法10選!

クラス替えの真実〜えこひいきはあるの?嫌いな人と離れる方法は?〜 | すぎTブログ すぎTブログ 元中学校教師すぎやま先生のブログ。「好きを仕事に自分らしく生きる」というテーマで情報をお届けします。 クラス替えについての質問をよくいただきます。 クラスってどう決まるの? 嫌いな子と離れる方法あるの?などなど。 現役小中高生の皆さんはもちろん、 保護者の皆様、それから大昔に卒業したという皆様も どうやって決まっているのか興味ある方も多いんじゃないでしょうか? ということで今回は元教師の私が クラス替えの真実について皆様に赤裸々にお伝えいたします。 新クラスはいつ決まる? 【学校あるある】こういうイヤな先生いたいた!の10選 - YouTube. ・まずクラス替えの時期について ・3月頭ぐらいまでには決まる ということは、 もしクラス替えについて要望があるとしたら、 今がラストチャンス いじめ、人間関係、先生との関係 悩んでいたら相談 ・1年の終わりには2年のクラスは決まっている ・1年生のクラスは小学校の先生がおおよそ決めて、 中学校の先生がそれを組み合わせて組む形になる ・担任が決まるのは4/1以降 ・4. 1に学年が発表されて、その後、学年会ぎで担当クラスが決まる ・発表されるのは入学式や始業式当日 ・基本的にそれまでは秘密厳守 クラス替えのやり方 ・クラスを決める上でもっとも重要なこと ・平等性 ・義務教育の場合は、クラスによって学力が違うとか、 クラスによって勉強ができなくなるということがあると 不平等になる ・だから、どのクラスも平均的に勉強ができるように組みます。 ・具体的にはまずは、成績順やテストの点数の順に、 生徒全体を並び替えます。 ・並び替えたら、それを 1 2 3 4 8 7 6 5 9 10 11 12 と組み替えていきます。 そうすると、大体どのクラスも平均点が同じになりますよね。 そんな感じでまずは基本を作ります。 その後、 各クラスにリーダーがいるかどうか、 ピアノを弾ける子がいるかどうか、 同じ部活で固まっていないか、 などを見て、バランスを調整していきます。 嫌いな子と一緒のクラスにならない方法 嫌な人と違うクラスにしてもらう禁断の裏技を教えます。 ただ、この方法は本当に効果があるので、 悪用しないでほしいんです。 本当に人間関係で困っている人だけこの技を使ってください。 いいですか?

【学校あるある】こういうイヤな先生いたいた!の10選 - Youtube

エントリーシートにあなたの嫌いなことを3つ挙げてくださいとあるのですが、どういう感じで書けばよいのでしょうか?例)①時間を守らないこと・・・ 早めの行動を心がけることで時間に余裕ができるからです。 ②陰口をたたく・・・人の悪口を言うと、いつか自分に返ってくると思うからです。 ③人前で話すこと・・・人前に出ると、緊張して頭が真っ白になってしまうからです。 という感じで良いのでしょうか?何かアドバイスありましたらよろしくお願いします。 短所ではなく嫌いなことです。 質問日 2013/03/21 解決日 2013/03/22 回答数 2 閲覧数 15086 お礼 0 共感した 1 あなたの嫌いなこと=自分の短所ですよね?? その場合、素直に書くのもいいですが、合格するためには短所でもあり、長所ともとれることを書くのがコツです。 例) 集中すると周りが見えなくなる。 →もっと広い視野を持たないといけない短所でもありながら集中力の高さ(長所)も伺えます。 突っ走る傾向がある。 →もっと慎重さを学びたい。 危うい場合もありますが、若者にはこういうアグレッシブさも求めます。 ただの短所で終わらず、長所にも取れるというのがコツです。 頑張ってください。 補足について 嫌いなことは、 自分がしてしまう嫌いなこと=短所。 他人にされたくない嫌いなこと=どんなことをされたくないか。 設問前後の文脈からどちらのことか推測は可能ですか? どちらともとれる場合は他の方も回答されているように自分もしてしまうがされて嫌なこととかどちらともとれる回答もいいかもしれません。 ただ、どちらの場合も共通するのはこんなことするやつ最低だ!とか、こんな自分が嫌いなんです。という回答は誰も聞きたくありません。 反省があったり、次に活かせる前向きな回答をされることをオススメします。 時間を守らないのが嫌い。 →時間を守るメリット、デメリットは?

自分の嫌なことばかり書くのも「自信ないんか!」とか「文句言いか!」てなりそうだし、かと言って他人の悪口ばかり書くのもなぁ・・・。 回答日 2013/03/21 共感した 0

意味:「好きです」 軽めの好きです。 例えばこれは、 家族や友達に対しても使えるフレーズ です。 大好きな友達に自分にとってあなたは大事な人だよ、と伝えたいときとかによく使われます。 家族・友達にあてたカードなどにも、このフレーズは書くことができます。 逆に、 シチュエーションによっては大好きな恋人に使うと「えっそんなに私のこと好きじゃないのかな、Ich liebe dichっていうほどじゃないのかな」と思われることもあるので、ちょっと注意が必要 ですね。 ②Ich bin in dich verliebt. (イッヒ ビン イン ディッヒ フェアリープト ) 意味:「君に恋しています、夢中です」 強い愛情表現です。 英語だと I'm falling in love with you. ③Du gefällst mir. (ドゥー ゲフェールスト ミア) 意味:「君のこと気に入っています」 好意のはっきり伝わるフレーズですね。 gefallen の動詞はよく使える動詞です。 例えば、声がすき だと Deine Stimme gefällt mir. 顔がすき だと Dein Gesicht gefällt mir. と応用可能です。 ④Du bist mein Ein und Alles. あなたを愛してる – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. (ドゥービスト マイン アイン ウント アレス) 意味:「君は僕の唯一の人であり全てです」 これは、 プロポーズのような強い愛情表現のフレーズですね。 結婚したい相手などに言えそうです。 ⑤Du bist mein Schatz. (ドゥー ビスト マイン シャッツ) 意味:「君は、僕の宝だ」 Schatz は日本語で宝です。 恋人や自分の子どもに対してドイツでは名前の代わりに「Schatz! 」と呼んだりもします 。 また、親切なことをしてくれた友人に対しても、Du bist ein Schatz. (ドゥー ビスト アイン シャッツ)と言ったりします。 でもこの場合 mein (私の) の代わりに ein (1つの)です。 mein だと恋人の意味を持ってくるので注意してください 。 ⑥Ich freue mich immer, dich zu sehen. (イッヒ フロイエ ミッヒ インマー ディッヒ ツー ゼーエン) 意味:「君に会えるといつもうれしい」 やんわりと好意を伝えるときに、使えそうですね。 ⑦Ich vermisse dich.

あなたを愛してる &Ndash; ドイツ語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context

ドイツ語で「好き」「愛してる」はどう言えばいいのでしょう? 今回は、愛を伝えるフレーズから、付き合ってるかどうかを関係するフレーズまで、恋愛に関係するフレーズをまとめました。 「好き・愛してる」色々な言い方 Ich liebe dich. 恋人や夫婦間で使う「愛してる」で、基本は恋愛関係で使います。 物に対して使うと「大好き!」という意味になります。 例えば、「Ich liebe Schokolade! (チョコ大好き! )」 しかし、人に対して使うと「(恋愛感情の)愛してる」という意味に基本はなります。 Ich habe dich lieb. その「愛してる」は恋愛感情、それとも……? - ドイツ生活情報満載!ドイツニュースダイジェスト. 子どもや動物など、小さいものや愛らしいものに対して使います。 「lieb haben」には、「かわいがり、いつくしむ」という意味があるので、「Ich habe dich lieb」では、恋愛や性的な「愛してる」という意味は含まれません。 そのため、自分の子どもに対して「Ich habe dich lieb, Sophie. (ソフィー大好きよ)」 などと伝えるときや、家族やペット、友達に「大好き」と伝えるときに使えます。 Roman Ich mag dich mögenを使った「好き」は、友達として・ 人として 「好き」を表します。 異性に対して使うと「脈なしサイン、ふられた」となることが多いです。 例:Ich mag dich, aber... 友達として好きだけど、… 恋人の呼び方「Schatz」とは? 英語で恋人を呼ぶときに「ダーリン」や「ハニー」などがあるように、ドイツ語にも恋人を呼ぶ特別な言い方がいくつもあります。 男女ともに使える Schatz(宝物) Schatzi(宝物ちゃん) Schatzilein(宝物ちゃん) Liebling(ダーリン) 男性に対して Bärchen(クマちゃん) Bärli(クマちゃん) Hase(うさぎ) 以上は男女ともに使えますが、男性に対して使われることが比較的に多いです。 女性に対して Mein Engel(私の天使) Engelchen(天使ちゃん) Mausi(ネズミちゃん) Süße(スウィーティ、甘いちゃん) 以上は男女ともに使えますが、女性に対して使われることが比較的に多いです。 全て、「mein(私の)」所有冠詞を付けなくて使えます。 Schatz(宝物)、Schatzi(宝物ちゃん)、Schatzilein(宝物ちゃん)、Engelchen(天使ちゃん)は、自分の子どもを呼ぶ愛称としても使えます。 Roman 愛を伝えるフレーズ Ich habe mich in dich verliebt あなたに恋に落ちた 英語の「I fell in love with you」に相当します。 Ich bin in dich verliebt あなたに恋に落ちている Ich vermisse dich.

【ネーティブが教える】ドイツ語で「愛してる」の10個のフレーズ

英語でも、 物や動作について「愛しているレベルで大好きなもの」 を表す際に、 「love」 が使われるじゃない? マ○クの「I love it! 」とかさ。 でもね、ドイツ語はまた違うんだな! ドイツ語の「lieben」という言葉、確かに英語の「love」と同じなんだけど、 英語と同じ感覚で使うことができない んだわー。 これを押さえておかないと、 ドイツ語で大失敗しちゃうかも だから、気をつけてね!! あなたの"愛してる指数"を考えよう! 例えば、「レゴを愛しているレベルで大好き」という場合だけど、基本的には Ich mag LEGO (sehr). (イッヒ マグ レゴ(ゼアー)) と言わなきゃならんのだよ。 もしくは、 LEGO ist mein Lieblingshobby. (レゴ イストゥ マイン リープリングスホビー) 日本語:「レゴは私の お気に入りの趣味 (の一つ)」 「Lieblings +○○」で、お気に入りの何かを表します。 これ、ドイツ語の複合体! 例文みたいに複合体としてくっつけてる場合と、離す場合どっちでも通じた(実証済み) ○○ には、あなたの大好きなものを入れよう! ちょっと難しいけど、モノに対してはだいぶ有効。 いやでも、もちろん Ich liebe LEGO っても言えるんだけど! でもこうなってくると、 生半可な気持ちですきー♡ってのとはワケが違う んだよ! ご存じのとおり、ペコさんのレゴ好きは本当やばいよ! レゴキャラクターのコスプレする レゴめっちゃ買ってる レゴで一人遊びできる レゴのアニメ見ている ほしいレゴを 何としてもヤフオクで探し出して手に入れる あなたには、そういうレベルの愛がある? 【ネーティブが教える】ドイツ語で「愛してる」の10個のフレーズ. これくらいの「愛」してるっていう経緯やバックグラウンドがあれば、「Ich liebe LEGO」でもOKってわけだ。 それだけ注意してね! まとめ:ニュアンスおばけ、ドイツ語! ニュアンスがめちゃくちゃ難しいドイツ語w 「愛している」というフレーズは、 特にドイツ語ではかなり重い言葉 ってのがわかったかな? 国際恋愛をドイツ語圏の人としている人は、 「なんで彼は愛してるって言ってくれないの?」となる前に、これ読んで落ち着いてほしい。 " 簡単に使えば言葉の重みがなくなる " という暗黙の了解がある んだよ! だから、 軽率に愛してるって言わない んだな。 男子は態度だ!

その「愛してる」は恋愛感情、それとも……? - ドイツ生活情報満載!ドイツニュースダイジェスト

・ 交際2ヶ月でドイツ人彼氏に「クリスマス」の実家に呼ばれたワタシの秘密5つ♡ それにペコさん、愛している映画とかには、「lieben」使うもん。 でも、人に対して使うとき 何も知らずに多用してしまうと思わぬ誤解を招く から、 安易に使うのは避けたほうがいいよ 、というのがペコさんの意見です。 深い信頼関係を築き上げた恋人・夫婦同士では「Ich liebe dich」 片思いの相手に思い切って告白や、付き合いがまだ浅い恋人同士、家族、仲がいい友だちには「Ich hab' dich lieb」や「Ich mag dich (sehr) 」 がベストな「好き」の表現方法なんじゃないかしら。 ドイツ語では恋人同士でも「愛してる」って言えないの?! おいペコ。 そんなこと言ったら、まだ交際2か月で恋人をめっちゃ愛しているのに「Ich liebe dich」使えないって意味わかんねーよ! いやいや、違う、 そうじゃない 。 違うんだけど、 深い信頼関係のないドイツ語圏の人に対しては基本的に、 遠回しな表現が好ましい とされているよ! なぜかというと、先ほどの理由もそうだけど、 直接的な「愛してる」をさけて「 遠回し」にすれば、相手も言葉を受け取りやすくなる っていうのがどうやらあるらしい。 そうだなぁ。 例えば、「あなたに今会いたい」や「あなたがいなくて寂しい」っていった、 相手があなたを好きであることを思い起こさせる ということを、言葉で上手に伝えると、上品で好ましいんだって。 それだけ ドイツ語での「 Ich liebe dich 」は重たい言葉 なのだよ。 よく考えてみれば、日本人の私たちも、なかなか「愛してる」って使わないよね? 愛しているレベルで大好きなもの・ことを表現したいときはどうしたらいいの? あなたは、「 愛しているレベルで大好きなもの 」ってない? ペコさんはもちろんあるよ!! マーベルとか!! スターウォーズとか!! レゴとか!! クリス・プラットさんとか!! (どさくさ) このレゴは、私の愛している♡が凝縮されたレゴ! ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー のレゴだよ(*'ω'*) でさ、もしその 「愛しているレベルで大好きなもの」をドイツ語で表現したい場合はどうしたらいい と思う? 日本語ではキホン「超大好き」 という言葉が「愛しているレベルで大好きなもの」を表すときに使われる じゃない?

ドイツ語で愛してる - ドイツ語で簡単なフレーズを覚えてみよう。 Hallo! ドイツ語通訳で早稲田大学院卒業のマキシー( @germanintokyo )です。 ドイツ人って日本人に似ていて、まじめというイメージを持つ方も多いのではないでしょうか? でも、ドイツ人って意外にも愛情表現が豊か! 今回は、ドイツ語での「愛してる」の表現をご紹介します。 日本語の愛情表現でも、いきなり恋人に「愛してる」と伝えたら、ちょっと重いですよね。 ドイツ語でも同じように、「好き」を表現するにもいくつかバリエーションがあるんです。ここでは、3つの表現方法をご紹介します。まずは動画をご覧ください! ① Ich liebe dich. (愛してる/ イヒ リーベ ディッヒ) 「Ich liebe dich. 」は英語でいう「I love you. 」にあたる、一番スタンダードな表現です。 日本語でも「愛してる」という言葉に非常に重みがあるように、ドイツ語でも強く、深い愛情表現です。 付き合ってまだ日が浅いうちは使いにくいかもしれませんが、長く付き合っている恋人同士や夫婦、家族などの大切な人たちに対して使います。 ② Ich hab'dich ganz doll lieb. (とても大好き/ イヒ ハーベ ディッヒ ガンツ ドル リープ) 2つ目は、ドイツ語で「とても大好き」という意味。英語では「I like you very much. 」に相当します。 ganz は「完全に, 非常に」、dollは「非常に」を意味する副詞で、つまり「とても大好き」という強調した表現。hab'は話し言葉で省略形となっており、原形はhabeです。 副詞のganz, dollを省略して、Ich habe dich lieb. (イヒ ハーベ ディッヒリープ)と表現することもでき、その場合も「大好きだよ」の意味として使うことができます。 ③ Ich mag dich. (好き/イヒ マグ ディッヒ) こちらは3つの表現の中では一番カジュアルに使える表現で、「あなたのことが好き」という意味。英語では「I like you. 」の意味になります。英語のLOVEとLIKEの違いのように、LOVEよりも弱いニュアンス。 文末に "Sehr (ゼーア=とても)" を付けることで、「あなたが大好き」、英語の「I like you very much.