出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 日本語 [ 編集] 成句 [ 編集] 豚 に 真 珠 (ブタにシンジュ) 豚に真珠を与えても、豚はその価値を知らないので何の意味もない。このように、どんな立派なものでも、その価値を知らない者にとってはなんの役にも立たないものである。 けれども、私が斯う申すと、きっと或人は 反駁 して、「私はお前の云う通り、女性を高い 位地 にまで上げて認めようと 為る 、又認めたいと思う。従って教育も男子と同等にさせてやり 度い とも思う。 然し 考えて見なさい、日本の女性の 裡 に幾人、大学教育を受け得、又受けようとする婦人があるか、彼女等は自分で 希わ ないのだ、希わないものに 何故 無理にもやらなければならないのか、 豚に真珠 だ。」と申すかも知れません。( 宮本百合子 『C先生への手紙』) 出典 [ 編集] 新約聖書・マタイの福音書7章6節 「聖なるものを犬に与えてはいけません。また、真珠を豚の前に投げてはいけません。犬や豚はそれらを足で踏みつけ、向き直って、あなたがたをかみ裂くことになります」新改訳聖書センター(訳)『聖書 新改訳2017』 (wp) 2017年) 類義句 [ 編集] 猫に小判 翻訳 [ 編集]
ねこにこばん(ねこのまえにこばん) ねこにいしぼとけ ねこにねんぶつ いぬにねんぶつ ねこにきょう(ぶたにねんぶつ ねこにきょう) 【意味】 人間には貴重な小判でも、猫には価値が無いし、 人間には有難い石仏やお経でも、猫にはわからない。 ありがたいものを見せても効果や反応を示さないこと。 貴重な物を持っていても、その価値の分からない人にとっては なんの役にもたたないこと。 また、理解力のない(理解しようとしない)者に、 高度な真理や立派な道理を説いても意味が無いたとえ。 【類】 馬の耳に念仏 うまのみみにねんぶつ 犬に論語 いぬにろんご 雀に鞠 すずめにまり 豚に真珠 ぶたにしんじゅ 「にゃむみゃいだ~」 【外国では】 (英)Cast not pearls before swine. 直訳:豚の前に真珠を投げるな。 それ、真珠じゃないけどね。 【参考文献】 『 成語林 』旺文社、『 広辞苑 』岩波書店、『 大漢語林 』大修館書店、『 四字熟語の辞典 』三省堂、ほか。 参考文献の全リストはこちら 【猫的解釈】 小判は転がらないし、固いからかじっても面白くないにゃ。価値ないニャ。 その点、新聞紙を丸めたものは、軽いし、よく転がるし、カサカサ音がするし、楽しいニャ。 小判より、だんぜん、新聞紙にゃ~~~! 【雑学】 浮世絵に描かれた猫諺 江戸時代の浮世絵師、歌川国芳による『たとえ尽(つくし)の内』という画に、 猫のことわざが描かれている。 国芳はほかにも多数の猫画を残した。 猫を被る 猫に鰹節 猫に小判 猫の尻に才槌(さいづち) 【歌川国芳(うたがわ くによし)】 1797-1861年。浮世絵師。号は一勇斎・朝桜楼。初世歌川富国の門人。 武者絵・風景画・戯画に長じた。門人に、月岡芳年・落合芳幾・河鍋暁斎その他多数。 大変な愛猫家で、何頭もの猫を飼い、亡くなれば必ず戒名をつけ仏壇に祭ったという。 また、自身を絵に描きいれるときは、顔を出さなくても隣に猫を置くことで それが自分であることを示したり、本来の画号を使えない艶本には、 「猫」の文字を入れた号をつかって「私だよ」と暗示した。 猫に黄金 曲亭馬琴(1767-1848年)の名著『 南総里見八犬伝 』では、「猫に黄金(こがね)」という表現で出てくる。 「(前略)かくは得がたき名刀を、荘官づれが手に落とさば、俗(よ)にいふ 猫に黄金(こがね) ならん、且(かつ)彼(かの)夫婦が欲するところ、われを愛してこの刀を、摺替(すりかえ)させんとにはあらず。この刀を略(とら)せん為に、われを愛するおももちするか。(以下略) 第三輯 巻之二 第二十七回 ISBN:9784003022429 page134
(豚の前に真珠を投げる)」です。英語訳聖書の「Don't cast pearls before swine. (豚に真珠を投げ与えるな)」がそのまま日本語に訳されています。 なぜ「豚」が使われているのか?
(豚の前に、真珠をなげるな) 6-2.「It's no use giving~」 「It's no use giving~」は、 「~を与えても無駄である 」 を意味する英語です。 「豚に真珠」は間接的な比喩表現ですので、直接的に英語構文を作る際は「It's no use giving~」を使いましょう。 It's no use giving him work of art. (彼に芸術作品を与えても無駄である。) まとめ 「豚に真珠」とは、 「値打ちが分からない者に、価値があるものを与えても無駄であること」 を意味することわざです。 「豚に真珠」は、「似合わない」という意味で覚えている人が多く、誤用表現が広まっているので、注意しましょう。 言葉のとおり、相手を豚に例えた上で、皮肉を含むとわざですので、使う場所には気をつけてください。
NHK「おかあさんといっしょ」ファミリーコンサート 40周年 うたのパーティ ★★★★★ 0. 0 ・現在オンラインショップではご注文ができません ・ 在庫状況 について 商品の情報 フォーマット CD 構成数 1 国内/輸入 国内 パッケージ仕様 - 発売日 2000年01月19日 規格品番 PCCG-00524 レーベル ポニーキャニオン SKU 4988013060203 収録内容 構成数 | 1枚 合計収録時間 | 01:01:00 2. あつまれ! ファンファンファン 00:03:00 5. 公園にいきましょう 00:02:00 8. しゃぼんだまいっぱい 00:04:00 10. 五匹のこぶたとチャールストン 14. ブンブンたいむ 00:00:54 15. にこにこ・ぷん 00:00:28 16. ドレミファ・どーなっつ! 00:01:00 17. メドレー パジャマでおじゃま / はみがきじょうずかな / ハイ・ポーズ / トライ! トライ! トライ! 19. メドレー 元気に一, 二, / 地球をどんどん / ぞうさんのあくび 21. おかあさんといっしょ 40周年うたのパーティ VHSビデオ(その他)｜売買されたオークション情報、yahooの商品情報をアーカイブ公開 - オークファン（aucfan.com）. 「おかあさんといっしょ」いつまでも 22. 「おかあさんといっしょ」のトルコ行進曲'99 23. メドレー 虹のむこうに / 手をつなごう / おはながわらった / わらいごえっていいな / パンダ・うさぎ・コアラ / こぶたぬきつねこ / いぬのおまわりさん / アイアイ / あめふりくまのこ / げんこつやまのたぬきさん / どこでねるの / ぞうさん / ヤンチャリカ / ちょんまげマーチ / そうだったら いいのにな / ふうせんはプン / やまのワルツ / やぎさんゆうびん / おなかのへるうた / おおきなくちあけて / げんきひゃっぱい / ドラネコロックンロール / しましまグルグル / ラリルレロボット / ピクニックマーチ / それからどんどこしょ / おはなしゆびさん / 下の前歯がぬけちゃった / 虫歯建設株式会社 / もしも季節がいちどにきたら / いちねんせいになったら / モウモウ フラダンス / おまつりすんだ はらっぱに / 北風小僧の寒太郎 / まだまだ楽しいどーなっつ! / やだやだツイスト / ぼくのミックスジュース / あしたのあしたのまたあした / のんびり・のびのび / おもちゃのチャチャチャ 00:20:00 24.
オークション落札商品 中古 『40周年 うたのパーティ おかあさんといっしょ NHKビデオ』はヤフオク! で4, 835(100%)の評価を持つgdnkj315から出品され、1の入札を集めて7月 22日 21時 50分に落札されました。決済方法はYahoo! かんたん決済、銀行振込に対応。岐阜県からの発送料は落札者が負担しました。PRオプションはYahoo! かんたん決済、取りナビ(ベータ版)を利用したオークションでした。 この商品をお気に入りに登録 同じ商品を出品する 支払い方法 Yahoo! かんたん決済 銀行振込 現金書留 配送方法 送料負担 落札者 発送元 岐阜県 岐阜市 海外発送 対応しません 発送方法 はこBOON ゆうメール ゆうメール着払い ポスパケット レターパックプラス カテゴリ 音楽 ビデオ 童謡、教育 ヤフオク! 40周年 うたのパーティ おかあさんといっしょ NHKビデオ(童謡、教育)｜売買されたオークション情報、yahooの商品情報をアーカイブ公開 - オークファン（aucfan.com）. に出品する タグ 40周年 うたのパーティ おかあさんといっしょ NHKビデオ 今買える商品を探す 落札情報 出品者情報 広告表示設定 有料会員登録で広告を非表示 初月無料キャンペーン中! 商品説明 閉じる 無料会員登録でお気に入りに追加! マイブックマークのご利用には オークファン会員登録(無料)が必要です。 会員登録で同じ商品を出品! 「同じ商品を出品する」機能のご利用には オークファン会員登録が必要です。 入札予約 入札予約ツールは忙しいあなたに代わって自動で入札! 狙っている商品を逃しません! オークファン会員ならどなたでも利用できます。 有料会員なら回数無制限で使い放題!
Disc 1 No. タイトル 演奏時間 1 オーバーチュア 作曲者:越部信義 23秒 2 あつまれ!ファンファンファン アーティスト:つのだりょうこ アーティスト:杉田あきひろ 作詞者:井出隆夫 作曲者:越部信義 編曲者:越部信義 3分44秒 3 手をたたこ アーティスト:つのだりょうこ アーティスト:杉田あきひろ アーティスト:スプー 作詞者:下山啓 作曲者:乾裕樹 編曲者:乾裕樹 2分9秒 4 秋のマーチ アーティスト:れっしー アーティスト:みど アーティスト:ふぁど アーティスト:空男 作詞者:井出隆夫 作曲者:越部信義 編曲者:越部信義 2分46秒 5 公園に行きましょう アーティスト:速水けんたろう アーティスト:茂森あゆみ 作詞者:坂田修 作曲者:坂田修 編曲者:池毅 2分10秒 6 星ひとつ アーティスト:神崎ゆう子 アーティスト:坂田おさむ 作詞者:神崎ゆう子 作曲者:坂田修 編曲者:坂田修 3分10秒 7 ホ!ホ!ホ!
★NHKおかあさんといっしょ40周年うたのパーティ/森みゆき速水けんたろう茂森あゆみ佐藤弘道神崎ゆう子眞理ヨシコ…/中古VHSビデオ送料無料 - オークション価格相場研究所 オークション > 音楽 ビデオ 童謡、教育 即決価格 入札件数 開始価格 個数 落札者 開始日時 終了日時 早期終了 自動延長 商品の状態 返品の可否 10, 000円 (即決価格:なし) 43 1, 000円 1 ****** 2020年03月09日 07時31分 (月曜日) 2020年03月15日 22時02分 (日曜日) あり やや傷や汚れあり 返品可 送料負担 出品者送料無料 商品発送元地域 福島県 海外発送 対応しません 発送までの日数 支払い手続きから3~7日で発送 配送方法 ヤフネコ!
廃盤 【曲目一覧】 (1)オーバーチュア(2)あつまれ! ファンファンファン(3)てをたたこ(4)秋のマーチ(5)公園にいきましょう(6)星ひとつ(7)ホ! ホ! ホ! (8)しゃぼんだまいっぱい(9)だんご3兄弟(10)五匹のこぶたとチャールストン(11)サッちゃん(12)ブーフーウー(13)ゴロンタ音頭(14)ブンブンたいむ(15)にこにこ・ぷん(16)ドレミファ・どーなっつ! (17)パジャマでおじゃま~はみがきじょうずかな~ハイ・ポーズ~トライ! トライ! トライ! (18)デ・ポン! (19)元気に一,二,~地球をどんどん~ぞうさんのあくび(20)あ・い・うー(21)「おかあさんといっしょ」いつまでも(22)「おかあさんといっしょ」のトルコ行進曲(23)「おかあさんといっしょ」40曲大メドレー:虹のむこうに~手をつなごう~おはながわらった~わらいごえっていいな~パンダ・うさぎ・コアラ~こぶたぬきつねこ~いぬのおまわりさん~アイアイ~あめふりくまのこ~げんこつやまのたぬきさん~どこでねるの~ぞうさん~ヤンチャリカ~ちょんまげマーチ~そうだったら いいのにな~ふうせんはプン~やまのワルツ~やぎさんゆうびん~おなかのへるうた~おおきなくちあけて~げんきひゃっぱい~ドラネコロックンロール~しまうまグルグル~ラリルレロボット~ピクニックマーチ~それからどんどこしょ~おはなしゆびさん~下の前歯がぬけちゃった~虫歯建設株式会社~もしも季節がいちどにきたら~いちねんせいになったら~モウモウ フラダンス~おまつりすんだ はらっぱに~北風小僧の寒太郎~まだまだ楽しいどーなっつ! ~やだやだツイスト~ぼくのミックスジュース~あしたのあしたのまたあした~のんびり・のびのび~おもちゃのチャチャチャ(24)チャオチャオ・またね(25)スプラッピ スプラッパ 【ジャンル】 学芸(その他) 【収録情報】 ライヴ録音/99年10月 【レーベル】 ポニーキャニオン 【枚数】 1 枚 【CD試聴記コメント】 『NHKおかあさんといっしょ』の"歴史"がめいっぱい、ぎゅ~っと詰まった番組開始40周年記念コンサートCDとくれば、子どもたちのみならず、ムカシコドモたちも興味ありあり、でしょ? 現レギュラー陣から初代うたのお姉さんの真理ヨシコさんまで……うるうる。 【CD新譜コメント】 99年10月31日に行なわれたファミリー・コンサートのライヴ盤。番組40周年記念のステージだけに、大いに盛り上がっている。もちろん、けんたろうおにいさん、あゆみおねえさんも登場。