年齢を英語で伝える表現は意外に多いです。自分の歳ならば正確に伝えられますが、日本語でもアラサーやアラフォーなど、年齢が高くなると、若干曖昧に伝えたくなります。他にも、年齢が分からない人や実年齢よりも若く見える人の伝え方等、考えてみると年齢を英語で言うのは奥が深い所です。
そこで、今回は年齢の伝え方と聞き方に付いて英語の例文をまとめました。
How old are you? 何歳ですか。
直訳すれば「あなたはどのくらい古いですか。」となります。日本語の訳から考えると少し相手に失礼な文に聞こえてしまいますが、大丈夫です。この英語の例文で、「何歳ですか」と聞く事が出来ます。
How old is he? 彼は何歳ですか。
How old are your parents? あなたの両親は何歳ですか。
何歳になるかを聞く場合
なかなか海外では、相手の年齢を聞く機会は少ないかもしれません。でも、友人の誕生日パーティーに呼ばれた時などには、相手の誕生日だったりその子供の年齢を聞く事は全く問題ありません。そんな時に使える例文です。
How old will you be next year? 20代前半、20代後半などの年齢を英語で伝える表現25選 | TABIPPO.NET. 来年は何歳になるの。
How old are you going to be this year? 今年で何歳になるの。
will や be going to be で聞くのが一般的ですが、両方とも同じ様な意味で使えます。ただし、自己紹介をする際には、初対面の相手には年齢は聞かないのがルールです。気をつけましょう。
更に詳しい自己紹介については、 英語で自己紹介、ビジネスで第一印象を倍増させる例文満載 でまとめています。
答え方
もっとも基本の例文が下の文です。 years old を付ける文と、つけないカジュアルな例文があります。会話では付けない例文が多いです。
I am 20 years old. I am 20. 私は二十歳です。
赤ちゃんなら months も可能です。
My baby is still 6 months. 内の赤ちゃんはまだ6ヶ月です。
Are your baby is only 1 month? 君の赤ちゃんたったの1ヶ月なの。
書き言葉では
年齢+ years of age と書く事も出来ます。
I am 28 years of age. それ以外の年齢を伝える例文
上の例文以外の年齢を伝える例文を見ていきます。
of を使う
a man of 30 (years old)
30才の男
aged を使う(フォーマルな表現)
a boy aged 9
9歳の男の子
アメリカでは age も使われます。
a kid, age 15
15歳の少年
at the age of 29
29(歳)の時に
at age 20
20歳の時に
アラサーやアラフォーを英語で伝える
アラサーのアラは、アラウンド (around) から来ています。英語の正確な意味は、30歳前後です。個人的には 28 歳から 32 歳位のイメージです。日本語の場合には、30歳をこれから迎える20代後半組のはずなので、多少のズレは有るようです。
around, about, almost roughly を使う
上の単語は、大体の年齢を伝える場合によく使えます。
I am around 30.
何 歳 に 見える 英特尔
英語で「だいたい〇〇くらい」と、曖昧な表現をする際、どんなフレーズや単語を使っていますか? 英語で曖昧な表現、「だいたい」や、「〇〇くらい」という表現が難しいと感じる方が多いようです。
英語は言い切る、ハッキリ表現する言語というイメージが強いですよね。
今回は、「だいたい」や「〇〇あたり」「〇〇くらい」と曖昧な表現をする場合に使える英語をご紹介します。
「だいたい」を表現できる英語
about
「だいたい」という意味の表現
会話の中でもよく登場する表現ですが、カジュアルに聞こえます。
about 20 years a go「だいたい20年前」
around
端数を捨てて、切りの良い数値にするときによく使われる、「だいたい」の英語表現です。
「~ごろ」「~のあたり」など、年代や、場所を示す場合によく使われます。
It's around the end of September. 「9月の終わりごろ」
nearly
言及していること、数値が近かったという意味の「だいたい」を表現できます。
It's almost eleven.
避けるべきは「セミリンガル」。間違いだらけの語学教育
一覧に戻る
これからの時代に備えて、自分の子どもをバイリンガルにしたいと考えている方も多いのではないでしょうか? しかし、子どもをバイリンガルにする教育過程には思いがけないリスクが潜んでいます。
子育て真っ最中の親御さんにこそ知ってほしい語学教育の真実とは?
平成26年4月1日より、群馬県東毛産業技術センター北棟は、「太田市産業支援センター」として生まれ変わりました! 太田市産業支援センターは、新産業の創出および地域産業の経営革新を支援する事業を行い、地域産業の振興を図るとともに、活力ある地域経済の発展に寄与します。
施設内には貸し会議室、展示商談室、研修室並びに貸しオフィスが完備されています。
現在も太田市における産業振興の中枢を担う様々な支援団体が入居しており、ワンストップで支援サービスを提供しております。
フロアマップ
展示商談室、多目的会議室、多目的研修室をお貸しします。
展示商談室
¥6, 000/1h
※522㎡
多目的会議室
¥1, 600/1h
※利用定員:42人
多目的研修室
¥1, 500/1h
※利用定員:63人
ラウンジ
¥3, 200/1h
施設内ビュー
貸会議室、展示商談室、研修室などをご覧いただけます。
群馬県産業技術センター パン酵母
公益財団法人 群馬県産業支援機構
〒379-2147 前橋市亀里町884-1 群馬産業技術センター内
TEL. 027-265-5011 FAX. 027-265-5075
群馬県産業技術センター 試験料消費税
群馬県産業支援機構では、頑張っている中小企業者、創業者等の皆様を応援するため、経営に役立つさまざまな情報を、Eメールにより月2回無料でお届けしています。
メールマガジン購読登録
ものづくり中小企業を応援することを目的とする登録企業の情報サイトです。
当機構のパンフレットがリニューアルされました。
詳細はこちら
群馬県産業支援機構では、群馬産業技術センターと連携し、企業の皆様を全力で応援します!
産業技術センター企業さんとやってますシリーズ「1. (株)大道産業 AIを活用して異物が見つかります!」|産業|産業技術センター|群馬県 - YouTube