『NHKラジオ深夜便 絶望名言』 ここで言う「絶望名言」とは、「絶望した時の気持ちをぴたりと言い表した言葉」という意味である。病気、事故、災害、死別、失業、失恋など、受け入れ難い現実に直面して絶望した時に、「生きていこう」と思うのはとても難しい。 「明けない夜はない」という言葉に ずっと違和感 死が救いに思われるほどの絶望を言葉にしたところで、目の前の現実が変わる訳でもなく、解決策が見つかる訳でもないが、それでも、言葉にすることで絶望と少し距離ができ、少しだけ和らぐ、そういうことである。 例えば、失恋した時には、失恋ソングを聴きたくなる。それと同じで、絶望した時には、絶望の言葉の方が、心に一層沁み入ることがあると言う。 そうした意味で、著者は、シェークスピアの『マクベス』に出てくる、「明けない夜はない」という言葉にずっと違和感を覚えていたそうだ。 原文は、"The night is long that never finds the day. "で、直訳すると、「夜明けが来ない夜は長い」となるが、著者が思うには、絶望している人をなぐさめるために、いきなり励ますというのは早急過ぎるのだそうだ。
リンク 文化芸術に関わる全ての皆様へ | 文化庁 今般の新型コロナウイルス感染症の影響により,全国的な文化イベント等について中止,延期等の検討をお願いして1か月余りが経過しています。感染拡大防止の観点から,関係者の皆様の多大なご協力により,多くのイベントの開催を見送っていただいており,皆様の御対応に心から敬意を表し,また,感謝申し上げます。 655 users 12462 石川詩悠|星海社 @seikaisha_iskw 編集者。百合と日本酒。清水サポ。担当書:『文系と理系はなぜ分かれたのか』『ニック・ランドと新反動主義』『生まれてきたことが苦しいあなたに』『「百合映画」完全ガイド』『コールミー・バイ・ノーネーム』など。New! :『ビューティフル・ダーク』 松下哲也 @pinetree1981 近現代美術史・キャラクター表現論を研究。美術史家、文筆業。商業誌を中心にアートとポップカルチャーについての論考を書いています。著書に『ヘンリー・フューズリの画法 物語とキャラクター表現の革新』(三元社)。シラス「アート講釈日本地」: 「明けない夜はない」は、ふつうに訳すと「夜明けの来ない夜は長い(巨悪を倒さぬ限り夜は明けない)」になる『マクベス』のせりふの意訳だか誤訳だか、とにかく原文とまったく意味の違う有名な珍訳ですが、文化庁長官がそのことを知らずに文書に引用するの文化〜☺️って感じでコクがあるんだよなー。 2020-03-28 11:21:02 別にシェイクスピアの有名な作品ぐらい原語で読んでおくべきだと言っているわけではなくてですね、ふつう慣用句やことわざの類を文書に使う時は辞書を引いて意味を確認しませんか? しない人は危ないですよ。意味を誤解してることはいっぱいあるんだから。そういう常識の話です。 2020-03-28 11:33:18 Twitterに流す放言じゃあるまいし、公的機関の出す文書は何重かのチェックを経て公開されているんでしょ? 出版でいうところの校閲にあたる工程があるはずだ。それでもこんな文書を出してしまうのは、文化庁が他ならぬマクベスだということの証明ですよ。 2020-03-28 11:44:51 U13991 @U13991 はじめまして。一児の父です。某業界でサラリーマンしてます。最近はあまり変なことを考えずおとなしくしています。駐日地獄大使。たまに爬虫類に戻ります。 @pinetree1981 先生、あれはマクベスの誤訳からきているのですか?
咲くといいな~?楽しみですね♪ ✿今日は、ご訪問ありがとうございました。 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ ママの薔薇お勧めの過去記事 (スマホの方は、 パソコン版で見ると、見やすいかも?) ✿アナベルドライリース簡単作り方(自分流) →★ ✿ばらの消毒(薬剤散布)のやり方 →★ ✿病気・害虫を無農薬で(オーガニックで) →★ ✿新苗の植え付け方は、切っちゃうの? (6月)→ ★ ✿つるバラのアーチ、花後の剪定(6/20) →★ ✿バラのシュートはどうしたらいい? (6月) →★ ✿(バラの枝を増やす) 折り曲げ剪定のやり方 →★ ✿つるバラの大きさをコンパクトに 花後に切る位置(6月) →★ ✿つるバラ、花後の剪定(6月) →★ ✿狭い庭でのつるバラの伸ばし方(7月) →★ ✿つるバラの枝を整える時期です(7/30) →★ ✿葉が落ちてしまったバラは(7月) →★ ✿暑さで弱った薔薇に(8月) →★ ✿バラの夏越しのコツと、夏剪定 →★ ✿薔薇の夏剪定のやり方 (8/15) →★ ✿イングリッシュローズの夏剪定 →★ ✿9月後半からの肥料・害虫対策 →★ ✿つるバラ「ピエール・ドゥ・ロンサール」 を、 鉢植えで小さく 仕立て、たくさん咲かせる →★ ✿地植えのバラを鉢植えに、鉢にミミズが(10月) →★ ✿鉢植えバラの植え替え方②(11月) →★ ✿パーゴラフェンスへの誘引(12月) →★ ✿裸苗の植え付け方(12月) →★ ✿紫陽花のドライフラワーの作り方 →★
育てやすい品種や鉢植え向き品種等、全500品種以上を取り揃えております。自分好みのバラがきっと見つかります。バラの植え方、仕立て方の動画も配信しておりますので、是非ご覧ください。 バラ苗予約特集 > バラ苗予約取扱い一覧表
オランダ・インタープランツの画期的な、鉢に向く赤のHTです!! 隣のクレマチスは「ショパン」 。。。と言いたいところですが、「ラプソディ」です(笑) … こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するのは「ルリマツリ」です! ベランダで鉢植え栽培しています!! 八重咲マンデビラ「ピンクパフェ」とコラボ ( ´艸`) 最後にクリニック情報を。。。 明日、7月22日・23日は祝日の… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するのは「八重咲マンデビラ」です! 先ずは「ピンクマリー」 華やかですね~ ♪ そしてお次は「ピンクパフェ」 「ピンクマリー」より濃いピンクの花色が「ピンクパフェ」です ( ´艸`) かわ… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日はクリニック情報からお知らせいたします! 当クリニックは月曜日と祝日が休診日です!! 日曜日や祝日前の診療が終わると顧問の先生が エントランスのベンジャミンの鉢植えを 診察室奥へと移動さ… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するバラは「ベンジャミン ブリテン」です! 20世紀・イギリスを代表する作曲家の名前がついた、 デビッド・オースチンのバラです!! 目が覚めるオレンジががかった赤色の花色は、 まさに… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するバラは「オドゥールダムール」です! 四季咲大輪系のバラですが、暑さで花径は小さいめです~ しかし、さすがADR受賞!! 葉っぱが青々、見事です!!! ドイツ・コルデス、最強香りの… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するバラは「ヴェロニク・B.」です! バラ苗予約特集｜バラ苗予約取扱い一覧表｜コメリドットコム. 世界で最も古いナーセリー・ギヨーのバラ ( ´艸`) 「非常にコンパクトにまとまるので、鉢植え向き」と紹介されていたので、 ベランダで鉢栽培してい… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するバラは「ローズ シナクティフ」です! フランス・デルバールと資生堂のコラボレーションで誕生したバラ ( ´艸`) モーブ色のステキな花色の花弁が、茶色くなってしまっています! 強香… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するバラは「プリンセス シャルレーヌ ドゥ モナコ」です! モナコ公国のシャルレーヌ公に献上されたフランス・メイアンのバラです!! 花色は杏ピンク(ややオークルの入ったパステルピン… こんにちは まだ仮スタッフです(笑) 今日ご紹介するバラは「クロード・モネ」です!
商品が見つかりません 該当の商品が見つかりませんでした。 販売が終了したか、一時的に販売中止している可能性があります。 トップページ