暮らし 超訳コネクト 【海外の反応】 「まるで麻薬だ…。」 ニューヨーカー絶賛のとんこつラーメン店 適切な情報に変更 エントリーの編集 エントリーの編集は 全ユーザーに共通 の機能です。 必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。 このページのオーナーなので以下のアクションを実行できます タイトル、本文などの情報を 再取得することができます {{ user_name}} {{{ comment_expanded}}} {{ #tags}} {{ tag}} {{ /tags}} 記事へのコメント 8 件 人気コメント 新着コメント mayumine そんなに言われると一風堂行きたくなるw watapoco ハンバーガーみたいに食べられる角煮まん、ベジタリアン対応メニューと行き届いててお見事。 esper そんなに美味いのか?! 海外「ラーメン屋はすごいんだな..」ガチの豚骨ラーメンレシピに畏怖する外国人たち : 【動画翻訳】かっとびジャパン - 海外の反応. mizchi 二郎がアメリカにできたら世界を席巻すると思う taro-r ずいぶん値段設定をあげてるんじゃないかな? food 国際 人気コメント算出アルゴリズムの一部にヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています リンクを埋め込む 以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます プレビュー 関連記事 福岡 に 本店 を持ち、全国展開している 豚骨ラーメン 店の「 博多一風堂 」。 2008年 に ニューヨーク 店をオープ... 福岡 に 本店 を持ち、全国展開している 豚骨ラーメン 店の「 博多一風堂 」。 2008年 に ニューヨーク 店を オープン し、人気を集めているという話は、以前 から 色々な メディア で 報道 されてい ます ので、ご存じの方も多いと思い ます 。 ニューヨーク で実際に 一風堂 の ラーメン を食べている、向こうの人のナマの声はどんな もの なんだろう? という事で、今回は レビュー サイト の yelp に 投稿 された 一風堂 の レビュー を 翻訳 してみました。 投稿者 達の 評価 は上の図のようになっており、点数を平均すると5つ星中4つ星になって ます 。 これより 評価 の高い店は他にもあるようですが、 しか し、驚き なのは レビュー 数の多さです。 2011年 12月28日 現在 の レビュー 数は3250本で、これは「 yelp 」に 投稿 された ニューヨーク の レストラン の中で堂々の1位に輝いており ます 。 2位の店の レビュー 本数は2452、以下はダンゴ 状態 ですので、 一風堂 がぶっちぎりの1位 ラーメン 海外 ネタ 食 レビュー Japan 文化 アメリカ ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - 暮らし いま人気の記事 - 暮らしをもっと読む 新着記事 - 暮らし 新着記事 - 暮らしをもっと読む
とんこつの次に人気があったラーメンはこの味! 「味が濃いしょうゆ ラーメン 。チャーシューが大好き」(中国/男性/20代) 「しょうゆベースの ラーメン が好き。好きな ラーメン 屋に、私が求めるしょっぱくてとてもおいしいしょうゆ ラーメン があるよ」(カナダ/女性/20代) というわけで、次に人気があったのはしょうゆ ラーメン 。琥珀色の透明なスープでも、ほかの料理に比べたらしっかりとした味がついていますよね。 辛いラーメンや味噌味…少数派でも確実に人気! ここからは、少数派の意見をご紹介。辛い ラーメン が好きという意見も聞かれました。 「魚介系の辛い ラーメン 。僕の母国にあるラクサのような麺が好きだよ」(マレーシア/男性/20代) 「ラクサ」とは香辛料の効いた東南アジアの麺料理のこと。2011年にアメリカの情報サイト「CNNGo」の「世界で最も美味しい食べ物TOP50」で7位に選ばれた料理ですが、日本の旨辛 ラーメン も負けてないですよね! 「味噌 ラーメン が好き。日本にしかない味だから」(中国/男性/20代) 確かに味噌は日本ならではの食材。それから、濃いめのスープに太麺をからませるつけ麺も人気があるようです。 「つけ麺も大好きだしよく食べに行くよ!」(アメリカ/女性/20代) 「 ラーメン はあまり食べないけど、つけ麺は食べるかも」(カナダ/女性/20代) 一般的な ラーメン とはまた違った食べ方が、珍しくておもしろいのかも? [B! ラーメン] 超訳コネクト 【海外の反応】 「まるで麻薬だ…。」 ニューヨーカー絶賛のとんこつラーメン店. 苦手になる理由は「臭み」にあった! ラーメン についてあまり好意的ではない少数派意見がこちら。 ラーメン のにおいが受けつけないこともあるようです。 「煮干のだしをとった ラーメン 。生臭いにおいが最悪。絶対にだめ」(フランス/男性/20代) 「しょうゆ ラーメン 。独特の臭みがあるから。どうしてこんなに人気があるのか不思議」(中国/男性/20代) よくよく考えてみると、確かに ラーメン って個性的なにおいかも?おいしいものだと思っているから、私たちはいいにおいだと感じるのでしょうか。 トッピングにも注目!生玉ねぎはダメ…!? 味だけではなく、トッピングにも注目している人がいました。 「『玉ねぎ生トッピング』に驚き!ちょっと苦手です」(30代/女性/アメリカ) また、少数派にはこんな声もありました。 「実は ラーメン はあまり得意じゃなくて…。 豆腐 が入っていれば食べるかも」(カナダ/男性/40代) 「肉の脂でだしを取っているから、宗教的に無理」(カナダ/20代/女性) なるほど、それは仕方ないですね。魚介系スープの ラーメン をぜひ召し上がってほしい。 「嫌いな ラーメン はあまりない。どの ラーメン もおいしくて大好き」(アメリカ/20代/女性) こう言ってもらえるとありがたい!
写真拡大 世界中で日本のラーメンが人気になっています。しかもアジア圏だけでなく、アメリカ、イギリスなどの欧米圏でも人気が高まっているのです。このラーメン人気の中でも、豚骨ラーメンには特に支持が集まっているようです。でも、なぜ豚骨ラーメンなのでしょうか? 某掲示板で外国人の皆さんに聞いてみました。 ●すっかり魅了されてるわ。こんなスープは初めてなの。(女性/アメリカ) 言葉は悪いですが「麻薬のように習慣性がある」といったご意見もありました。 ●深い味わいと匂いにやられています。スープがとにかくおいしいよ。(男性/イギリス) イギリスのロンドンでは、ラーメン屋さんが増えているそうです。 ●しょうゆのスープもいいけどあっさりし過ぎだと思う。豚骨スープは特別な味がするよ。ただイギリスではラーメンは高価な食べ物なんだ。10ポンドもするのは高すぎるだろう。(男性/イギリス) 1ポンド=152円だとすると1, 520円! 世界が認める日本のラーメンだけど外国人に嫌われているNo.1は？外国人に聞いてみた！ - LIVE JAPAN (日本の旅行・観光・体験ガイド). これはちょっと高いですね。 ●ここまで洗練された味のするスープは味わったことがない。アニメでラーメンという食べ物を知ったんだけど、初めて食べたときは驚いたよ。今ではすっかりとりこになっている。(男性/アメリカ) 豚骨ラーメンは、やはりスープの味が高く評価されているようです。また、アニメや漫画で知って「食べたい」と思う人も多いようですが……。 他には、このようなご意見も。 ●替え玉はいいシステムだけど、スープがなくなっちゃうんだよ。できるだけたくさん麺を食べたいのに。(男性/アメリカ) アメリカ人が「替え玉」を知っているのが驚きです(笑)。たくさん食べたい人なのでしょう。 ●トッピングをいろいろするのが好き! チキンや野菜など具だくさんなものをオーダーします。(女性/アメリカ) 豚骨ラーメンのトッピングというと、豚の角煮や味付け玉子だと思うのですが、アメリカでは店によっていろいろなメニューがあるのでしょう。 ●宗教上食べられないのが残念だよ。(男性/?) どこの国の人か分かりませんでしたが、このようなご意見もありました。これは仕方ないですね。寿司、天ぷらといった高級な料理だけでなく、ラーメン、カレーといった庶民の日本食まで、世界中の人が食べるようになっています。ちょっとうれしいですね。 (高橋モータース@dcp) 外部サイト 「ラーメン・つけ麺」をもっと詳しく ライブドアニュースを読もう!
海外で大ウケしているという ラーメン 。ですが、外国人も好き嫌いが分かれるようです。特にとんこつは、その人の、もしくはその国の食習慣で、受け入れられるかどうか変わってくるのかもしれません。さて、お腹がすいてきましたね。おいしい ラーメン でも食べに行きますか? 林らいみ 硬派の歴女。編集プロダクションを経てフリーライターに。大学院で日本史を学ぶも、ネガティブな性格とトラウマのために使える武器を使わない。たまに決心して歴史系記事を書く。 ※記事掲載時の情報です。 ※価格やメニュー内容は変更になる場合があります。 ※特記以外すべて税込み価格です。 この記事をシェアする
[I ate] Garlic-roasted Tonkotsu Ramen redditより 1 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 焦がしにんにくなのか・・・? 2 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>1 見た目は黒にんにくオイルに近いよね 3 : 海外の反応を翻訳しました : ID: >>2 うーん、黒にんにくオイルか・・・ おい、お腹すいたよ 4 : 海外の反応を翻訳しました : ID: 驚異的だね!
(泣笑) ・これは、間違いなく今までで見た中で最高の豚骨のレシピビデオだわ。 ・一切のショートカットもなく、とても丁寧な仕事。尊敬します! ・なんじゃこりゃ〜〜〜。めっちゃやることあるじゃん!!! ・めっちゃ使える!!最初に水に浸けるのとか知らんかった。自分の作ってた出汁がどうして茶色になるのか分からなかったけど、やっと分かったよ! ・・・・とりあえず、レストラン行ってくるわ。 ・肉だらけ!! !ちょっと固そうではあるけど。 ・まじか。スープが乳白色じゃん。俺は骨を白くしてるけど、一晩冷たい水に浸けていなかった。これで上手くいくかどうか、試してみるよ。 ・これは、美味しそう。このビデオを数回見て、週末には試してみたくなっちゃった。 ・このラーメンに対する献身ぶり。素晴らしい!!! ・ビデオを見ての感想:俺のことは気にするな。普通に店で買うわ! (泣笑) ・この人、包丁を心から愛しているよねえ。すごく手入れされている包丁だった! ・素晴らしい、でも手順が多すぎる!見てるだけで疲れちゃった(笑)。すごいと思うわ!! ・最高のハウツービデオだった。ありがとう!!今日試してみる! ・なんで玉ねぎの皮を剥かないの??? ・素晴らしいチュートリアル!!豚骨ラーメンは私の大好物よ、でも食べるためにはいつもレストランかスーパー(インスタント豚骨ラーメンを買いに)に行かなくてはならなかったの・・・手作りが一番だっていうのは分かってるわ。そして、今こそが試す時ね! !ありがとう。 ひとこと しれっと豚骨を12時間〜18時間煮込みながら2時間ごとに水分量調整するって説明してるけど、相当なラーメンギークじゃないと自宅でやるのはきびしい... 「ラーメン」カテゴリの最新記事
注意したいポイントとしては、長く使ってもらえる物・頻繁に使える物を選ぶこと。プレゼントをペアで揃えても、あまり使いどころがないものをプレゼントされたら両親も困っちゃいますよね。 ちなみに私は社会人1年目のときに自分の誕生日でペアのマグカップを両親へプレゼントしたことがあるんですが、「物が増えるから……」と何かと消費できるものをリクエストしてくる私の両親もとても喜んでくれました! 孫の誕生日、祝い金は渡しますか？ | 生活・身近な話題 | 発言小町. 形に残るプレゼントは贈ってもらったときのことも印象に残りやすいらしく、実家に帰るといまだに「このマグカップって」と嬉しそうに話してくれます。It makes me happy♪ 自分の歳の数だけ両親も「"同い年"の親歴」になるからこそ、力を合わせて育ててくれた両親へペアのものをプレゼントして一緒にお祝いしてみては? 「自分の誕生日だからこそ、両親に逆プレゼントしちゃおう!」はいかがでしたか? 普段は伝えづらい両親への感謝も、自分の誕生日を「親としての誕生日」とすることで案外簡単に感謝の意持ちを伝えられますよ★ 両親への逆プレゼントでいつもとはちょっぴり違う誕生日を♪ Have a nice day★ ABOUT ME
口で言うのが一番なんですけど、無理なら、一言のメッセージカードを添えましょう。 大学生が贈る父の日プレゼントまとめ 予算的に無理のない範囲で、プレゼントを選びましょう。 喜んでもらえるプレゼントというのはお父さんそれぞれで違うと思うので、あなたのお父さんの好みとか思い出しながら選んでみてください。 だいたいここで挙げているのは定番のものなんですけど、 少し変わったプレゼントが良い というときはコチラのページをどうぞ。 それなりに趣向を変えたものを紹介していますよ。 投稿ナビゲーション
それはご主人からと思われていて、お嫁さんからとは思われていないかも。 さらに誕生日をしらないのではないでしょうか? ご主人にさら~っと 『私も一度くらいお誕生日にお義母さんとお義父さんからおめでとうくらい言われたいかも~?私はお祝いしてるのにな~? こんなこと思ったら変~?』 とかる~く聞いてみたら? 以外な答えが帰って来るかもしれないですよ。 義両親への不満はまずご主人に確認です。 トピ内ID: 5836390890 誕生日プレゼントですが、旦那さんは元々義両親に贈り物をしていないのでは? 連名とはいえ、あなたが主導でしてるのでは無いですか? うちは子供(未婚成人)には(催促されるので)プレゼント渡しますけど、子供からはその年の気分でくれたりくれなかったりです。 長男がくれて次男がくれなかったり、次男がくれて三男がくれなかったりとバラバラです。 習慣化してないからです。 まだ姑になっていないのでどうなるかはわかりませんが、息子にプレゼントを渡したとしても、お嫁さんには渡さないかもしれません。 1. まず嫁姑の関係で誕生日プレゼントの交換をしなければならないと思っていない。 2. 誕生 日 逆 プレゼントを見. お嫁さんにはお嫁さんの親がいるからそっちでしてるのでは。 3.
The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 Hello, everyone! !派手な生活はせずとも日々新しいことをenjoyしたい!最近はインスタで海外情報をcheckするのが大好きな25歳一人暮らしの働くO L女子です☆日々の生活にちょっとしたSpiceを。そんな情報やアイデアをご紹介させていただきますね♪check it out★ Hello, everyone!働くOL女子です★ 自分の誕生日って友達や彼氏からお祝いの言葉をもらったり、プレゼントをもらったりと、年に一度しかないhappyな一日ですよね! でも当時22歳だった私は、自分がただ祝われるだけの誕生日に物足りなさを感じ始め…。「逆に誕生日の人が何かしたら面白いんじゃないか、何かできないかな⁈」って考え始めたんです! そこで思いついたのが、自分の誕生日に両親へ逆プレゼントすること‼ 「私が23歳の誕生日ってことは、両親は親として23歳だ!」って気づいて、育ててくれた感謝も伝えるために逆プレゼントをあげることにしたんです★ 初めて逆プレゼントをあげたとき、とーっても喜んでくれて、それからは毎年自分の誕生日には両親に逆プレゼントをあげているんですよ♪Present for my parents!! 自分も感謝を伝えられて幸せになるし、いつもとは一味違った幸せを感じられる逆プレゼントを広めたい! 【もうすぐ母の日】お金はないけど頑張った！子どもから親へのプレゼントが泣ける11選 | 笑うメディア クレイジー. ということで今回は「自分の誕生日だからこそ、両親に逆プレゼントしちゃおう!」と題して、両親への逆プレゼント例をご紹介★ 「育ててくれてありがとう!」を伝えられるプレゼント選びを、早速check it out!! 自分の誕生日×両親にプレゼント①:誕生日といえば!定番のケーキ&スイーツ 誕生日を祝うといえばケーキですよね!「親としての誕生日」ということでろうそくを消してほしい、ちゃんとお祝いしたい!そんな思いから、私が初めて自分の誕生日に両親へ逆プレゼントしたのもケーキでした! ケーキは「お祝い」という感じもでて、逆プレゼントにぴったり★祝おうと思ったらすぐ実行に移しやすいのもおすすめのポイントです!ただし、ニアミスには要注意! 「親として23歳おめでとう!」というプレートが飾られたケーキをもって実家に帰ると……なんと両親もケーキを買っていました(笑)Oh, really?!