ご質問ありがとうございます。 「健康に気をつけて」はlook after your healthとかbe careful of your healthに直訳できますが、自然な英語の表現はtake care of yourself(複数形:yourselves)です。yourselvesを使ったら、皆様(everyone)を訳す必要はありません。 年末年始はNew Yearと簡単に言えます。他の言い方はYuletide seasonとかYear end and Year beginningです。 ご参考いただければ幸いです。
すてきな年末年始をお過ごしください。 クリスマス・年末年始のメールを送る際には、ほかと差をつけるひと言を件名に入れます。自分の名前を入れるのも同様に有効です。また、英語でのメールやカードであれば、年末年始の挨拶は一緒にまとめて、年末に送ることが一般的です。
皆さま、2020年も残すところあと僅かとなりました。 今年はコロナ流行により、去年の今頃からは想像もつかない、大変な一年になりました。 緊急事態宣言、テレワークなど、新しい生活様式に一変した一年でしたが、皆さまの暖かいご協力のお陰で、2020年も無事に乗り越えられました。 社員一同、心より感謝しております。 少し早い年末のご挨拶となりますが、皆さまコロナに負けず、健康で良い年末年始をお過ごし下さいませ。 来年も皆さまと笑顔でお会いできる事を楽しみにしております。 2021年が皆さまにとって健康で素敵な一年となりますように。 2020. 12. 25 BGG Japan株式会社 社員一同
基本的には、先ほどの「年末の挨拶メール例文」と書くことは変わりませんが、 の部分を ◯◯様も、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。 と変えてあげれば良いです。 年末の挨拶メールを送る時の注意点 年末の挨拶メールに返事をする際に注意するのは業務終了の日です。 例えば 12月28日に業務を終了した相手に対し、12月30日に返事のメールを出しても、相手が確認するのは年明けになってしまいます。 すぐに返事を出せれば問題ないのですが、もし年末の挨拶メールを確認した日が業務終了の過ぎていたら、返事をしないほうが無難でしょう。 これさえ注意しておけば、あとは「こちらが先に年末の挨拶に伺うべきでした」「年末のお忙しい時期にわざわざありがとうございます」という意思を表明しておけば問題はないでしょう。 良いお年をの返事は何が適切?
『良いお年を~』 って年末に言いますよね? あれって 良いお年を(過ごしてくださいね)。 って意味ですか? それなら何故年明けに言わないんですか? 良い年末年始をお過ごしください。. それとも他の意味なんですか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 他の方もおっしゃっている通り、 「良い年をお迎えください」という年末の挨拶の 略式です。年明けには新しい年をすでに 迎えているわけですから、言いません。 1人 がナイス!しています その他の回答(2件) 良いお年をお迎えください、という意味だと思います。 これから来る新年が良いお年でありますように 良い年越し休暇をお過ごしください 気持ちよく新年を迎えられますように と言った気持ちを込めて、良いお年をお迎えくださいね、と私は挨拶します。 年明けなら「おめでとうございます」ですね。 元旦からはもうその「お年」に入っているので、未来形では言いにくいですね。 新しい年を迎える, 新しい年が明けるんだから, 明けてから言っても意味無いでしょ? 1人 がナイス!しています
レーザー墨出し器に対する 私たちのこだわり COMMITMENT TO PRODUCT READ MORE 製品ラインナップ LINE UP レーザー 墨出し器 スーパーナビ自動誘導レーザー レーザー 墨出し器 全ラインドット照射 レーザー 墨出し器 グリーンレーザーGDZ レーザー 墨出し器 ブラックレーザーDBR 最強コストパフォーマンス レーザー墨出し器 グリーンエイリアンBB 電子整準式レーザー墨出し器 アクアグリーンレーザー墨出し器 レーザー墨出し器 グリーンレーザー墨出し器 レーザー墨出し器 レーザーマスタープレミアム レーザー墨出し器 レーザーマスタープロ レーザー墨出し器 ドットエイリアン レーザー墨出し器 バイオ・グリーン レーザー墨出し器 バイオ・エックス レーザー下げ振りシリーズ レーザー下げ振り 修理をご依頼される方はこちら レーザー・切断機等 修理・集荷依頼フォーム
自動追尾 モデル登場。 充電式屋内・屋外兼用墨出し器 【3点サービス】 バッテリ BL1040B・充電器 DC10SA・単三形電池ホルダ A-67549 ●新収納ケース採用 (標準付属品 ●その他特長 ・ライ... ¥178, 035 VOICE オートベース AUTO BASE Model-RA 赤色レーザー用 自動追尾/自動追跡/自動誘導/リモコン回転機能/レーザー墨出し器/レーザー墨出器/レーザー墨出し機/... メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 製品仕様 【本体】 モデル Model-RA 自動追尾 装置 リモコン追尾受光器対応 電源 7. 4V 800mAh リチウムイオンバッテリー 使用時間 約5時間 充電時間 約... 【法人限定】SK313GDZN マキタ レーザー墨出し器・距離計 ダイレクトグリーン+超高輝度 自動追尾 三脚電池充電器別売 付属品: リモコン追尾受光器 バイス・収納ケース 単4アルカリ乾電池4本 肩掛けベルト レーザー用透視メガネ ¥221, 311 オノライティング 墨つぼ チョーク マーカー レーザー墨出し器 自動追尾に関連する人気検索キーワード: 1 2 3 > 98 件中 1~40 件目 お探しの商品はみつかりましたか? ご利用前にお読み下さい ※ ご購入の前には必ずショップで最新情報をご確認下さい ※ 「 掲載情報のご利用にあたって 」を必ずご確認ください ※ 掲載している価格やスペック・付属品・画像など全ての情報は、万全の保証をいたしかねます。あらかじめご了承ください。 ※ 各ショップの価格や在庫状況は常に変動しています。購入を検討する場合は、最新の情報を必ずご確認下さい。 ※ ご購入の前には必ずショップのWebサイトで価格・利用規定等をご確認下さい。 ※ 掲載しているスペック情報は万全な保証をいたしかねます。実際に購入を検討する場合は、必ず各メーカーへご確認ください。 ※ ご購入の前に ネット通販の注意点 をご一読ください。
4V 800mAh リチウムイオンバッテリー 使用時間 約5時間 充電時間 約... ¥30, 800 VOICE公式 楽天市場店 タジマツール フルラインスタンダードレーザー墨出し器(NAVIゼロKJC)(自動追尾用受光器・三脚セット) ZERON-KJCSET 特長●現場で選択できる2モード切替仕様です。●NAVI機能、リモコン回転機能、消灯・ライン・モード切替機能付です。●360°回転の微調整機能付です。●地墨合わせガイド付です。●軽量・コンパクト設計です。●本体に直接三脚の取り付け ¥145, 140 タジマデザイン ブルーグリーンレーザー墨出し器(自動追尾NAVI搭載) ZEROBLN-KJY(矩十字・横・地墨)(リチウム電池タイプ) 関西圏にプロショップ10店舗営業中! 店舗在庫より迅速出荷! ¥153, 800 島道具 PayPayモール店 マキタ充電式屋内・屋外兼用墨出し器 グリーンレーザー墨出し器 本体+リモコン追尾受光器 バイス+ケース付 バッテリー 充電器 三脚別売【バッテリー ダイレク... 墨付け すみつけ 炭付け 基準出し 出し 出し方 点検 測量 測定 墨壺 墨つぼ 受光器 使い方 簡単 コンパクト 三脚 電動工具 小型 軽量 屋内 屋外 兼用 水平器 ¥149, 799 三河機工 カイノス 楽天市場店 タジマツール NAVI(自動追尾)搭載高輝度レーザー墨出し器 GT5Z-NISET(縦3方向矩・横110°水平ライン・地墨・鉛直十字)(受光器・三脚付) 保証書について メーカーの製品保証書・盗難保険の加入書は送付先のお名前・ご住所で、当社にて記入・登録手続きをさせていただきます。送付先以外の登録をご希望の方は、ご注文の際に備考欄へお名前・ご住所の記入をお願いいたします ¥114, 950 VOICE オートベース AUTO BASE Model-RA 赤色レーザー用 自動追尾 リモコン回転機能 レーザー墨出し器 レーザー墨出し機 レーザーレベル お手持ちの レーザー墨出し器 を 自動追尾 ・リモコン回転 機能付きにアップグレード!VOICE レーザー墨出し器 用 AUTO BASE オートベース VOICE公式 Yahoo!