恥ずかしさのあまり身を隠したい時、「穴があったら入りたい」と言いますが、さて、英語圏ではそんな時、どこに隠れたいと思うのでしょうか? 答えは「ラグの下」。「恥ずかしくて穴があったら入りたいくらいだった」は「I was so ashamed that I wanted to crawl under the rug(carpet). 」と言えます。「I wish the ground would (open and) swallow me. Weblio和英辞書 - 「穴があったら入りたい」の英語・英語例文・英語表現. 」という言い方もあるようですが、地面にのみこんでほしいとは、想像するとちょっと怖いかも。 編集部が選ぶ関連記事 関連キーワード 英語 学習 教育 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。 このカテゴリーについて あなたの「キャリアアップ」を支援するコンテンツを提供します。最新のスキルアッププログラムやキーマンインタビューなど、人材育成に役立つ情報を掲載。キャンペーンやセミナー情報も提供します。
ぜひ皆さんも一緒に、鬼滅を英語でも楽しんでみませんか。 箱田 勝良さんの最新公開記事をメールで受け取る(著者フォロー)
2016/3/2 英語のことわざ photo by Ozzy Delaney 「誰かくるの?」 「穴があったら入りたい」の英語 「 ANAGAATTARA HAIRITAI 」in Nihongo/japanese "I wish the ground would swallow me up. " 地面が私を飲みこんだらいいのに 穴があったら入りたい ground :地面 swallow :飲み込む 穴があったら入りたい とは、なにか恥ずかしいことをしていたたまれないことから、もし近くに穴でもあったら身を隠したいという意味です。 誰でもその場から逃げてしまいたいような失敗をおこしたことも、1度や2度ぐらいはありますよね。 英語の方は恥ずかしい場面から逃げだしたいと思う心境を表現しています。日本語の方は、自発的に自分から穴へ逃げ込みたいとしていますが、英語では周りの環境が自分を連れ去ってくれることを願っています。 「もう、なんでもいいや」 と自らの意志を放棄した 投げ出し感 です。 例えばなにか失敗してしまった場面で、 "Ok, Kill me! 穴 が あっ たら 入り たい 英語 日本. " といえば、 「もういやだ。やっちまった。」ぐらいの意味になりますが、この投げ出し感と同じですね。 「穴があったら入りたい」の他の英語表現 "If there were a hole, I'd want to crawl into it. " もし穴があったら、はってでもそこに入りたい ⇒穴があったら入りたい crawl :はう、腹這いでいく、(水泳の)クロール 日本語の「穴」を用いて伝えるなら、こちらの表現になります。
・該当件数: 3 件 穴があったら入りたい want to crawl under a rock 〈俗〉(ひどく恥ずかしい思いをしている人などが)〔 【直訳】 岩の下に潜り込みたい〕 あまりに恥ずかしくて 穴があったら入りたい be so embarrassed one wants to disappear TOP >> 穴があったら入り... の英訳
4と水溶性食物繊維の割合が増え理想的な食物繊維バランスになっています。 納豆は食物繊維だけでなくビタミンB郡や血液サラサラ成分で知られるナットウキナーゼ、イソフラボンなども補給できる健康食材です。また、納豆菌は腸内環境の改善にも役立つなど健康メリットが盛りだくさん。 芋類 芋類に含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) さつまいも 皮付き 0. 8 里芋 皮むき 0. 3 山芋(長芋) 0. 5 じゃがいも 0. 6 0. 3 こんにゃく 0. 1以下 3 3. 0 芋は水溶性・不溶性のバランスがいい♡ 芋=不溶性食物繊維 と言われがちですが「さつまいも」「里芋」「山芋」など水溶性・不溶性のバランスが優れた食材が多いことがわかります。 「じゃがいも」に至っては水溶性0. 6g 対 不溶性0. 7とほぼ不溶性と同じくらい水溶性食物繊維が含まれています。 「こんにゃく」は水溶性食物繊維がほぼゼロだった! 水溶性食物繊維といえば「こんにゃく」といろんなところで言われてますがあれは嘘。「こんにゃく」に水溶性食物繊維はほとんど入っていません。 こんにゃくは原料の「芋」や「粉」の時点では「グルコマンナン」という水溶性食物繊維たくさん含まれています。これが勘違いの原点。この「グルコマンナン」が原料の「粉」からおなじみの食材「こんにゃく」に変わる課程で不溶性食物繊維に変化するため「こんにゃく」の水溶性食物繊維はほぼゼロになってしまうというわけです。 蒟蒻畑は例外!水溶性食物繊維がたっぷり♡ マンナンライフの蒟蒻畑には水溶性食物繊維がたっぷり入っています。「えっ!さっきこんにゃくは不溶性食物繊維って・・・」実は、蒟蒻畑は凝固剤を使用していないため水溶性食物繊維のグルコマンナンのままなんです♡ 蒟蒻畑には1個25g中0. 4gの水溶性食物繊維が入っているので水溶性食物繊維の補給に役立ちます。蒟蒻畑は超低カロリーでもあるのでダイエットのお供としても活躍してくれそうですね! 海藻 海藻に含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) ※「生」の数値が無いものが多かったので「素干し」で比較 ひじき 乾 ? ? 51. 8 天草 素干し ? ? 47. 3 あおのり 素干し ? 水溶性食物繊維が多い食品の一覧表！コンビニで買えるものも！ | レコーディングダイエットで−５０kg痩せたほしのブログ. ? 35. 2 わかめ 素干し ? ? 32.
理想の食物繊維バランス 腸の健康維持にとって理想の食物繊維バランスは水溶性1:不溶性2です。なるべくこのバランスに近づけるためにも水溶性食物繊維が多い食材は意識的に食事に取り入れていく必要があります。 食物繊維を食べるときのポイントは、「不溶性」と「水溶性」のバランスです。 これまで数多くの便秘症の患者さんと向かい合ってきた結果、 腸の健康維持に理 想的なバランスは「不溶性」2 に「水溶性」1 という結論に至りました。 出典:朝の腸内リセットがカラダを変える 松生 恒夫 不溶性と水溶性の食物繊維、どちらもばらんすよくとるのが大切で、具体的には、 不溶性2に対して水溶性1の割合が、便秘の解消には最もよい とされます。 出典:今すぐ「それ」をやめなさい! Dr. モリタのやめるだけで健康になる50のヒント 森田豊 特に『水溶性食物繊維』の不足は深刻 水溶性1:不溶性2と言われてもなかなかイメージではわかりにくい(*_*) ということで、 国民栄養調査 の情報を元に私達日本人が摂取している食物繊維バランスはどうなってるのか?グラフにしてみました。 日本人の食物繊維バランス(平均値) データ:平成26年国民健康・栄養調査報告のデータ(平均値)を元に食物繊維バランスを示したグラフ 理想の食物繊維バランスを水溶性:不溶性 1:2とした場合、日本人全体で見ると水溶性食物繊維が不足気味であることがこのデータから読み取れます。 原因は諸説ありますが、水溶性食物繊維の少ないお米(白米ご飯)を主食とする食文化の影響が大きいとの考えが有力です。 食品別 水溶性食物繊維の含有量一覧 それでは水溶性食物繊維を補給するには何を食べればいいのか? どんな食品にどれだけ水溶性食物繊維が含まれているのか? ・野菜・果物・きのこ・穀物・豆類・芋類・海藻の順に食材別に一覧表にまとめたので参考にしてくださいね。 野菜 野菜に含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) 食品名 水溶性 不溶性 総量 らっきょう 生 18. 6 2. 1 20. 7 エシャロット 生 9. 1 2. 3 11. 4 にんにく 生 4. 1 6. 2 ごぼう 生 2. 水溶性食物繊維 一覧表. 3 3. 4 5. 7 えだまめ 冷凍 1. 9 7. 3 オクラ 果実 生 1. 4 3. 6 5. 0 かぼちゃ 生 0.
05g) 小鉢1皿にほうれんそうを50g使用。ほうれんそう1袋は200g前後で4人分ですね。 鉄分が多いイメージのあるほうれんそう。ただ、おひたしにすると茹で汁のなかに鉄分が流れ出てしまうので、おひたしで比べると小松菜のほうが鉄分が多くなります。 ベータカロテン、ビタミンC、葉酸、カリウムが多いなど、栄養素は小松菜と似ていますね。 ちなみに、ほうれんそうの鉄分を生かすなら、炒めたり生でサラダで食べるのがいいですが・・・ ほうれんそうには「シュウ酸」という、苦味やエグミのもととなる「アク」が含まれています。シュウ酸は体内でミネラルの吸収をジャマするなど、なるべく摂取したくない成分。 ほうれんそうを茹でて水にさらすことでシュウ酸を取り除くのですが、それでは栄養素も逃げてしまう。 ということで、なるべく短い時間でサッと茹でるようにして、栄養を少しでも逃がさないように工夫しましょう。 水菜 11位の野菜は水菜。 【1食分】 水菜のサラダ1皿に 水溶性食物繊維0. 食品ごとの水溶性食物繊維の含有量を調べてみました。 【 こだわり商品研究所 】. 30g (不溶性は1. 20g) サラダ1皿に水菜を50g使用。水菜1袋は200g前後で4人分ですね。 1年を通して食べられる水菜。ベータカロテン、ビタミンC、葉酸、カルシウムなども豊富に含まれています。 小松菜 12位は小松菜。 【1食分】 小松菜のおひたし小鉢1皿に 水溶性食物繊維0. 2g (不溶性は0. 75g) 小鉢1皿に小松菜を50g使用。小松菜1袋は250g前後。 小松菜も水溶性と不溶性の両方の食物繊維が多い野菜のひとつ。ベータカロテン、ビタミンC、ビタミンE、鉄分、カリウム、カルシウムなどの栄養も豊富です。 栄養面でもほうれんそうと似ている部分もありますが、 鉄分とカルシウムはほうれんそうの2倍 も含まれています。 小松菜のカルシウムは牛乳よりも多い ですし、牛乳のカルシウムが吸収されにくい点や乳牛の飼育環境への懸念も考えると、カルシウム源として小松菜はとても優秀な野菜と言えますね。 ※参考サイト 文部科学省: 食品成分データベース 農林水産省: ビタミンと食物繊維 NHK健康チャンネル: 食物繊維のスーパーパワー「野菜・果物そして◯◯」 厚生労働省 e-ヘルスネット: 「食物繊維の必要性と健康」 *-*-*-*-* 水溶性食物繊維の多い野菜を12位までランキングにてご紹介しました。 あらためて、ランキング1位~12位までの野菜の食物繊維の量を一覧表にまとめてみましょう。 1食分あたりの食物繊維の量:一覧表にまとめました 身近な野菜の中から、1食分あたりの水溶性食物繊維の多い12の野菜について、食物繊維の量を一覧にしました。 覚えていますか?1日に足りていない食物繊維の量は、水溶性と不溶性を合わせて 6g です。 さといもは一皿で食物繊維の総量が4.
68g) 小鉢1皿ににんじん80g(約1/2本)で算出。一般的なにんじんは1本が約150g前後。 野菜の中でもベータカロテンがずば抜けて豊富なにんじん。かぼちゃやほうれん草の2倍以上とも言われています。 ベータカロテンは油に溶けるビタミン。油で炒めるなどの調理法がいいですね。そのほか、ビタミンB1、B2、カリウム、鉄分なども豊富に含まれています。 切り干し大根 8位は「切り干し大根」! 【1食分】 小鉢1皿分に 水溶性食物繊維0. 52g (不溶性は1. 61g) 乾燥の切り干し大根10gを水でもどすと約33gに。この量で算出。 切り干し大根(乾燥)は、身近な野菜のなかでは 水溶性食物繊維も不溶性食物繊維もどちらもナンバーワン のスーパー野菜。 ただし、水で戻してから使うため、実際に食べる時の含有量で換算すると第8位になります。 とはいえ、食物繊維だけでなく、大根を乾燥させることでビタミンやミネラルなどの栄養も旨味も凝縮。 切り干し大根の煮物なら、一緒に料理するにんじんも水溶性食物繊維の多い野菜ですし、油との相性でベータカロテンもしっかり摂ることができます。 毎日でも食べてもらいたい健康野菜ですね。 だいこんの葉 9位は大根の葉。大根の葉は、あらゆる栄養素が豊富なスーパー野菜。 【1食分】 大根の葉の炒め物を小鉢1皿に 水溶性食物繊維0. 水溶性食物繊維の多い野菜ランキング！身近な野菜を『１食分』で比較. 40g (不溶性は1. 60g) 小鉢1皿に大根の葉を50g使用で算出。大根1本に葉っぱは約150g。 「大根の葉っぱって食べられるの?」とんでもない! 大根の葉は立派な緑黄色野菜です。 ベータカロテンが多い野菜は?、ビタミンCが多い野菜は?、といったように「この栄養素が多い野菜はなんだろう?」と調べていると、ことごとくランクインしてくるのが大根の葉。 大根が葉っぱを切り取られて白い部分だけでスーパーに並んでる意味がまったくわからないほどの健康野菜です。 水溶性食物繊維 はもちろんのこと、 ベータカロテン、ビタミンC、ビタミンK、葉酸、カルシウム、カリウム、鉄分 、といった栄養素が豊富! ほうれん草や小松菜とくらべても、ビタミンC、鉄分、カルシウム、食物繊維、どれも大根の葉のほうが多く含まれているんです。 ほうれんそう 10位の野菜はほうれんそう。 【1食分】 ほうれんそうのおひたし小鉢1皿に 水溶性食物繊維0. 35g (不溶性は1.
3:不溶性12. 7) 腸内の潤滑油的な働きをするオリーブオイルと合わせることで相乗効果が発揮されたのかもしれませんね。 きのこ きのこ類含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) 食品名 水溶性 不溶性 繊維総量 白きくらげ ゆで 1. 2 5. 2 6. 4 なめこ ゆで 1. 7 マッシュルーム 水煮缶詰 0. 5 2. 2 えのきたけ ゆで 0. 3 4. 2 4. 5 しいたけ ゆで 0. 4 ぶなしめじ ゆで 0. 6 4. 8 エリンギ ゆで 0. 1 4. 8 ほんしめじ ゆで 0. 1 3. 2 3. 3 黒きくらげ ゆで 0 5. 2 きのこは不溶性食物繊維の割合が高い きくらげ・なめこ、を除くと全体的にきのこは不溶性食物繊維が多い食材であることがわかります。注目は「白きくらげ」と「黒きくらげ」の違いでしょうか。 「白きくらげ」は100g中1. 2gとなかなかの含有量なのに対し「黒きくらげ」の含有量はゼロです。きくらげってあんなにプルプルしてていかにも水溶性食物繊維って感じですが意外ですよね。 穀物 穀物に含まれる食物繊維の一覧表(単位g/100g中 水溶性食物繊維が多い食材順に表示) おおむぎ 押麦 6 3. 6 9. 6 ライむぎ ライ麦粉 4. 7 8. 2 12. 9 小麦粉(薄力粉) 1. 3 2. 5 雑穀 五穀 1 4. 1 玄米 0. 0 とうもろこし 0. 6 8. 4 9. 0 そば粉 0. 5 1. 3 1. 8 白米 0. 1以下 0. 5 大麦には水溶性食物繊維がたっぷり♡ 穀物で注目したい食材が大麦です。水溶性食物繊維が100g中6gと他の食材に比べ圧倒的に多い数値になっています。しかも不溶性食物繊維が少ない点にも注目! この数値は乾燥したものでの数値ですがそれを考えてもなかなかの数値、同じ穀物の白米(お米)が白米(お米)が0. 1g/100gということを考えると飛び抜けた含有量となっています。大麦は便秘中には積極的に食べたい食材といえそうです。 大麦ってどうやって食べるの? 水溶性食物繊維が豊富に含まれているこの大麦ですが、お米と違ってあまりポピュラーな食材とはいえませんよね。それでは大麦ってどうやって食べるものなのか見ていきましょう。 1.お米と一緒に炊いて食べる いわゆる麦ご飯です。麦ごはんには独特の食感、やにおいがあるため「麦ご飯って苦手」という人も少なくありませんが最近では比較的おいしく食べれる大麦がでてきているようです。 ・「もち麦ご飯」がおいしいと話題 この「もち麦ご飯」、本当にウマい!
68g (不溶性は3. 15g) 1皿分にさといも250グラム(5個)使用。皮をむいた後の可食部は約210グラムで、この量で算出しました。 さといもの「トロ~ッ」としたぬめりの部分こそ、ガラクタンやムチンといった水溶性食物繊維。 ガラクタンには、コレステロールを下げる、高血圧を予防する、脳を活性化させる、消化を促進する、ダイエット、といった効果があります。 またムチンには、粘膜を守って胃炎や胃かいようを予防する、肝臓や腎臓のはたらきを高める、免疫を高める、疲労を回復する、といった効果が期待できます。 さといもには カリウム も豊富。余分なナトリウムを排出して高血圧やむくみを予防してくれます。 さといもの煮っころがし一皿で食物繊維の総量は4. 83g。水溶性と不溶性のバランスも1:2と良く、 1日の不足分の80%が補えます。 ごぼう 2位は「ごぼう」。ごぼうは水溶性食物繊維が豊富に含まれている野菜です。 【1食分】 きんぴらごぼう小鉢1皿に 水溶性食物繊維0. 81g (不溶性は1. 19g) 小鉢1皿分にごぼう35グラムで算出。一般的な大きさのごぼうは1本が約150グラム。 便に水分をあたえて柔らかくしながらも、便のカサを増やして腸を刺激し、お通じをスムーズにしてくれます。 便を滞留させないということは、腸内環境の悪化や毒素の吸収から守ってくれるということですね。 さらにごぼうに含まれる「イヌリン」という成分が腎臓のはたらきをアップ。体の中にたまった不要物や毒素をデトックスしてくれます。 体の中で良いものと悪いものをしっかり区別する。悪いものをデトックスする。 ごぼうはこのはたらきで体の中をキレイにしてくれます。 作り置きできるきんぴらごぼうなら無理なく食物繊維を摂ることができますね。 ブロッコリー 3位の野菜はブロッコリー。 【1食分】 ブロッコリーの温野菜1皿に 水溶性食物繊維0. 8g (不溶性は4. 30g) 温野菜1皿にブロッコリー100グラムを使用。ブロッコリー1株は300グラム前後。 がん予防効果でも知られた成分「スルフォラファン」が豊富なブロッコリー。 ビタミンCが特に豊富なことでも知られていますが、その他にも植物性のたんぱく質、ビタミンE、葉酸、ベータカロテン、カリウムなどさまざまな栄養素が多く含まれています。 ビタミンCが水に溶け出ないよう、煮るよりも蒸すほうがおすすめです。 オクラ 4位はの野菜は「オクラ」。オクラのネバネバはまさに水溶性食物繊維の宝庫です。 【1食分】 小鉢1皿に 水溶性食物繊維0.
70g (不溶性は1. 80g) 小鉢1皿におくら5本(50gグラム)で算出。一般的なオクラは1本が約10グラム。 また、オクラはベータカロテンの多い野菜でもありますし、ビタミンB1もビタミンCも豊富。免疫力アップや疲労回復に効果を発揮してくれます。 オクラは軽く下茹でしてから使いますよね。ただ、水溶性食物繊維は文字通り「水溶性」つまり「水に溶け出る繊維」です。 長々と下茹でしない (2分程度がおすすめ)、 下茹でする前に輪切りなどにしない (茹でてから切る)といった工夫がポイント。 これで水溶性食物繊維が溶け出てしまうのを少しでも防ぐことができます。 さつまいも 5位の野菜はさつまいも。 【1食分】 やきいも1/2本に 水溶性食物繊維0. 6g (不溶性は1. 6g) さつまいもの大きさはまちまち。標準サイズで1本200グラムとして、焼き芋にすると水分が抜けて160グラムくらいになります。1食分をその半分として算出しました。 さつまいもはイメージ通り食物繊維の多い野菜。水溶性も不溶性もどちらも豊富に含まれています。 そのほか、ビタミンB1、ビタミンC、ビタミンE、カリウムなども豊富。お通じをスムーズにする、むくみを解消する、免疫力を高める、血糖値の上昇をおさえる、ダイエット、などの効果が期待できます。 かぼちゃ 6位の野菜はかぼちゃ。 【1食分】 かぼちゃの煮物を小鉢1皿に 水溶性食物繊維0. 56g (不溶性は1. 68g) 小鉢1皿にかぼちゃを80グラム使用で算出。一般的なかぼちゃは1個(可食部)が約1400グラム。1/4カットなら350グラム。1/4カットで4人分のイメージですね。 かぼちゃも水溶性食物繊維の多い野菜のひとつ。煮物、サラダ、天ぷら、フライ、かぼちゃプリンやパイなど、定番のおかずからデザートまで、いろんな楽しみ方のある野菜ですね。 体内でビタミンAとなるベータカロテン、疲労回復のビタミンB、抗酸化のビタミンC、免疫アップのビタミンE、さらに、葉酸、カリウム、カルシウム、モリブデンなども豊富。 ベータカロテンやビタミンEは油に溶けるビタミン。 油で炒めたり揚げ物にすると吸収率アップ。 水溶性食物繊維やビタミンB、C、などは水に溶ける栄養素。 茹でたり煮たりするよりも蒸すほうが栄養を逃がしません。かぼちゃの煮物なら煮汁もいただきましょう。 にんじん 同じく6位タイはにんじん。 【1食分】 にんじんしりしり小鉢1皿に 水溶性食物繊維0.