45 ID:gBM/zPfX0 偽造硬貨製造使用で重罪? 硬貨毀損で重罪? 67 : :2014/06/24(火) 23:37:24. 89 ID:Whe4eTKq0 書いてあることが意味不明だった方が周りに知らせたくなるだろ 69 : :2014/06/24(火) 23:38:36. 57 ID:OVAjnaGc0 逆に初期型として価値が出る可能性も 78 : :2014/06/24(火) 23:41:58. 14 ID:C8UeZHso0 普通に声なき声の力って意味で使ってんじゃないの 80 : :2014/06/24(火) 23:42:57. 86 ID:B7ntlevv0 ネットの誹謗中傷に泣き寝入りしてる人々って意味だろ? しっぽの声 １ | 小学館. サイレントマジョリティーとは違うんじゃないの。 112 : :2014/06/24(火) 23:48:07. 47 ID:zVM28x+G0 >>80 「声を上げることが出来ない弱い人たちに力を与えたまえ(与えたい)」 尊師のスタンスから意訳すればこんな感じだよな 声なき声の直訳にサイレントマジョリティがあったとしてもこれは翻訳としてセンスない 105 : :2014/06/24(火) 23:46:48. 73 ID:2iJ7gY5y0 トウザサウンドオブサイレンス って最近の若人は知らんのかよ 110 : :2014/06/24(火) 23:47:18. 23 ID:DKjFyO9p0 そもそも日本語のままでいいだろ 116 : :2014/06/24(火) 23:49:11. 11 ID:JYqyoOTs0 お前みたいな奴に突っ込ませるためにあるんやで 118 : :2014/06/24(火) 23:49:57. 59 ID:VmEmc33H0 原文を読む限り、「(神よ、)声なき声に力を(与えたもれ)」と俺は解釈したが、「(私が)声なき声に力を(与えよう)」かもしれないんだよな 126 : :2014/06/24(火) 23:51:50. 34 ID:AkZBxfVO0 そもそも、声なき声に力を。ってのが意味不明だし 133 : :2014/06/24(火) 23:53:32. 90 ID:S9RnGC6J0 元々の日本語が怪しいからこれでいいだろ 137 : :2014/06/24(火) 23:54:59. 53 ID:Ufejbyfii 唐澤がどういった文脈で使ったのかが意味不明だから正しい翻訳など存在しない 146 : :2014/06/24(火) 23:59:07.
声なき声に力を。 ※ただしイケメンに限る
82 ID:swPNKDT90 声なき声の力になっちゃうからちょっと違わないか 声無き声に力を与えるのは唐澤なんだから 153 : :2014/06/25(水) 00:02:30. 94 ID:0+opnBPR0 高校の時だかに弟が他界したりSFC時代に急に目覚めて弁護士目指したり長谷川騒動後仲間に見放されて仕事の情報回してもらえなくなって一時貯金切り崩して生活してたりそこら辺の奴らよりもかなり波乱な人生歩んでるよ、こいつは 164 : :2014/06/25(水) 00:07:17. 72 ID:ds6x2mhH0 ボサッとしたデブの絵はいらないだろ 172 : :2014/06/25(水) 00:10:40. 22 ID:SZj0HkLp0 「声なき声に力を(与えよ)」なのか「声なき声に力を(与えん)」なのかで表現が違ってくるけど そこを略したまま英訳するとしたらどうなるん 176 : :2014/06/25(水) 00:12:48. 65 ID:TsBbJ8Cs0 ここでの声なき声を発している弱者は「声なき多数派」というより 多数派(マジョリティ)に押しつぶされる個人側の立場に立ってるから この「声なき声」を「サイレントマジョリティ」と訳すのはどう考えても適当ではない 184 : :2014/06/25(水) 00:15:30. 80 ID:maPgwM6Y0 こういうのはキャッチーさを重視するもんなんじゃないの ofよりforのがそれっぽいとは思うけど 187 : :2014/06/25(水) 00:16:10. 63 ID:2uMvvnPM0 サイレントマジョリティの力ってそれ数の暴力ってことやないの 198 : :2014/06/25(水) 00:19:43. 声なき声に力を。. 03 ID:kiixF6zH0 ネイティブっぽくない言い回しばっかじゃねーかお前ら 情けない英語力恥ずかしくないの? 209 : :2014/06/25(水) 00:24:36. 53 ID:dEEMUuKE0 元の文章自体意味不明なんだから英文もそうなる 216 : :2014/06/25(水) 00:29:30. 38 ID:sah7nVHu0 なんJはやることはアレだが 政治が入り込まなかったアングラ時代のインターネットが 今現在まで続いた姿を見ているようで嫌いじゃないわ 226 : :2014/06/25(水) 00:37:34.
26 ID:x1U9eZQ8 声なき声に力を。 29 マンセー名無しさん 2018/12/10(月) 13:49:44. 47 ID:0OFSaaL/ 愛なき時代に愛を。 30 マンセー名無しさん 2018/12/11(火) 11:16:53. 11 ID:L6UQ6r1j 声なき声に力を。 31 マンセー名無しさん 2018/12/11(火) 14:12:08. 36 ID:G2lwel5f 愛なき時代に愛を。 32 マンセー名無しさん 2018/12/12(水) 10:22:38. 20 ID:LL272shj 声なき声に力を。 33 マンセー名無しさん 2018/12/12(水) 17:55:54. 79 ID:O5DKA73E 新しい時代を。 34 マンセー名無しさん 2018/12/13(木) 08:47:57. 96 ID:vYu8Iq3J 声なき声に力を。 35 マンセー名無しさん 2018/12/13(木) 10:20:20. 64 ID:NdH8YBgi 君たちの血の色は何色か。 36 マンセー名無しさん 2018/12/13(木) 18:43:55. 75 ID:k6vWdPGL 血なき時代に献血を。 37 マンセー名無しさん 2018/12/14(金) 10:58:25. 声なき声に力を 愛なき時代に愛を. 98 ID:xVmlW5D2 声なき声に力を。 38 マンセー名無しさん 2018/12/14(金) 14:15:56. 76 ID:tFkuqxcx >>8 めう🐰 39 マンセー名無しさん 2018/12/14(金) 15:09:52. 87 ID:iANLeYp3 愛なき時代に愛を。 40 マンセー名無しさん 2018/12/14(金) 18:42:47. 09 ID:j8sDT7Sm 光なき所に光を。 41 マンセー名無しさん 2018/12/15(土) 15:52:33. 30 ID:46+JqrmZ 声なき声に力を。 42 マンセー名無しさん 2018/12/15(土) 16:47:38. 58 ID:EaxfqNIC 鳥なき島に蝙蝠を。 43 マンセー名無しさん 2018/12/15(土) 18:08:37. 67 ID:RmcDDcUN 尖閣諸島に米軍を。 44 マンセー名無しさん 2018/12/15(土) 20:40:00. 05 ID:FyI56dst 愛なき時代に愛を。 45 マンセー名無しさん 2018/12/16(日) 08:05:03.
92 ID:dvc2KyXo 愛なき時代に愛を。 63 マンセー名無しさん 2018/12/22(土) 20:50:30. 48 ID:J4QOAkbi 光なき所に光を。 64 マンセー名無しさん 2018/12/24(月) 01:13:27. 05 ID:JTtxNFIc 声なき声に力を。 65 マンセー名無しさん 2018/12/24(月) 08:03:41. 17 ID:PdGzcOtS 核なき所に核を。 66 マンセー名無しさん 2018/12/24(月) 12:10:26. 66 ID:VxjNkwkG (兄さん助けて) 67 マンセー名無しさん 2018/12/24(月) 15:04:02. 63 ID:i/h9y5ao 愛なき時代に愛を。 68 マンセー名無しさん 2018/12/24(月) 17:41:39. 76 ID:NWSczE4q 光なき時代に光を。 69 マンセー名無しさん 2018/12/25(火) 09:00:05. 声なき声に力を。. 48 ID:bq3RgPvn 声なき声に力を。 70 マンセー名無しさん 2018/12/25(火) 09:24:35. 38 ID:LE49AvyU 例の本意外と面白かったわ 71 マンセー名無しさん 2018/12/25(火) 12:41:37. 81 ID:WOLfPocn 聖典に増刷を。 72 マンセー名無しさん 2018/12/25(火) 20:05:53. 21 ID:b2qvyquU 光なき所に光を。 73 マンセー名無しさん 2018/12/26(水) 10:06:22. 87 ID:hxmIsNPx 核を。 74 マンセー名無しさん 2018/12/26(水) 17:06:49. 70 ID:lfud2nYT 核なき核に核を。 75 マンセー名無しさん 2018/12/26(水) 21:59:54. 64 ID:O7zxU4Kf 光なき時代に核を。 76 マンセー名無しさん 2018/12/27(木) 09:25:12. 64 ID:mscHW6Pi 声なき声に力を。 77 マンセー名無しさん 2018/12/27(木) 09:42:02. 59 ID:XEf7eChX 愛撫なき性交に愛撫を。 78 マンセー名無しさん 2018/12/27(木) 09:43:29. 92 ID:XEf7eChX 弟なき水路に弟を。 79 マンセー名無しさん 2018/12/27(木) 16:55:36.
水族館 石川県能登島にある 「のとじま水族館」 は、能登半島近海に生息する魚たちを中心に集めた水族館です。 ジンベイザメが大迫力で泳ぐ水槽や、イルカが頭上を泳ぐトンネル水槽も見ものです! 一番人気の イルカ・アシカショー は季節によって特別企画もあったりしますよ。 アザラシ、ラッコの食事シーンや、ペンギンのお散歩タイム、カワウソにおやつをあげて 握手もできる ふれあい体験 もある ので、子供には貴重な体験になりそうです。 「のとじま水族館」へは割引券を入手するとお得に入場できます。 入手先を紹介しますので、お出かけの際にはぜひ利用してみてください! のとじま水族館の入場料はいくら? 【730円OFF】のとじま水族館の入場料金を割引クーポンで安くする3つの方法を大公開！ - BUZZLOG. まずは「のとじま水族館」の入場料を確認してみますと、 入場料 一般(高校生以上) 1, 850円 中学生以下(3歳以上) 510円 となっています。 3歳未満は無料 です。 何回も行く予定のある方は「年間パスポート」の購入もできます。 年間パスポート 4, 100円 1, 230円 ペットの同伴は禁止になっていますのでご注意ください。 中学生以下が無料になることも 割引券を入手する前に知っておくと良いことがありますよ! 毎月19日の 「県民育児の日」 は家族で利用する場合、 中学生以下が無料 となります。 5月5日の 「こどもの日」 も、 中学生以下は無料 です。 石川県内在住の方で、子供が3人以上いる方は 「プレミアム・パスポート」 を提示すると 中学生以下が無料 になります。 この条件に当てはまれば、 中学生以下のお子さんがいる場合 はかなりお得になりますね。 割引券を入手するには いちばん割引額が大きい割引券を入手すると、入場料はこうなります。 入場料割引 割引額 1, 850円 → 1, 650円 200円 510円 → 460円 50円 大人なら 1人200円の割引 で、割引クーポンの提示のみで適用されます。 さらに、大人ペア割チケットも利用できます。 大人2名 3, 700円 → 3, 150円 550円 大人2名+子供1名 4, 210円 → 3, 560円 650円 大人2名+子供2名 4, 720円 → 3, 970円 750円 このペア割チケットは、割引入場券を送付してもらう形になります。 この割引クーポン・割引券を入手するには 「デイリーPlus」 を利用します。 「デイリーPlus」とは、Yahoo!
石川県七尾市にある「のとじま水族館」は能登半島に棲む魚を中心に約500種4万点の生き物が展示された水族館です。 所要時間は2~3時間ほどで回れるような小さな水族館ですが、ジンベイザメやラッコ、イルカやアシカショーなど大型の水族館にも負けない種が展示されています。 また、期間限定で 夜の水族館 も開催している人気の水族館です。 そこでこの記事では、水族館飼育員である僕が、のとじま水族館に安く入場するための割引券(クーポン)をこっそり紹介したいとおもいます。 おすすめ割引券をすぐ見る! 関連記事 のとじま水族館の「夜の水族館」を徹底解説!開催時期は?ナイトショーは何時から? のとじま水族館の入場料金は?